Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-03365 1949-04-23 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 23 April 1949, S. 2: Frieden – Grundlage des Glücks

Berliner Zeitung, 23 Apr 1949, p. 2: Peace, foundation of happiness

Berliner Zeitung, 23 April 1949, p. 2: report 'Frieden – Grundlage des Glücks' on a rally in Berlin's Friedrichstadt-Palast supporting the Paris/Prague peace congresses. DFD chair Elli Schmidt holds up the women of Indonesia, Vietnam and China as the example for German women to struggle, not merely long, for peace. Ind

GA-03367 1952-03-07 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 7 März 1952, S. 8: Mit tapferen Herzen und fleißigen Händen

Berliner Zeitung, 7 Mar 1952, p. 8: With brave hearts and diligent hands

Berliner Zeitung, 7 March 1952, p. 8. Report 'Mit tapferen Herzen und fleißigen Händen' on the DFD/FDGB reception for 300 Berlin women activists ahead of International Women's Day. Indonesia appears only in passing: Darmini, 'the black-haired Indonesian woman' who has lived in Berlin for some months, is among IDFF gues

GA-03368 1952-03-14 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 14 March 1952, S. 2: „Die herrlichste Sache der Welt...“ Frauen aus fünf Ländern zum sowjetischen Friedensvertragsvorschlag

Berliner Zeitung, 14 Mar 1952, p. 2: 'The most glorious cause in the world' - women from five countries on the Soviet pe

Berliner Zeitung, 14 March 1952, p. 2: "Die herrlichste Sache der Welt...", a reception report in which women from five countries welcome the Soviet draft peace treaty for Germany. A young Indonesian woman, Darmini, about to return home, says Indonesia's people value cooperation with Germany and await the treaty. Indon

GA-03369 1952-03-14 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 14 March 1952, S. 2: Empfang der IDFF

Neue Zeit, 14 Mar 1952, p. 2: WIDF reception

Neue Zeit, 14 March 1952, p. 2: short item 'Empfang der IDFF' on an International Women's Day closing celebration held by the WIDF in Berlin's Haus der Jugend, with Marie-Claude Vaillant-Couturier and DFD's Wilhelmine Schirmer-Pröscher. WIDF staff members from England, Syria, Indonesia, the USA and Canada reported on w

GA-03370 1952-03-29 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 29 März 1952, S. 2: Großberliner Schülerkonferenz

Neues Deutschland, 29 Mar 1952, p. 2: Greater Berlin schoolchildren's conference

Neues Deutschland, 29 March 1952, p. 2: report 'Großberliner Schülerkonferenz' on a Berlin schoolchildren's conference organised by the German Society for the Protection of Children, with WIDF representatives present. The Indonesian kindergarten teacher Darmini, with Jeanette Turner of the USA, described the catastroph

GA-03371 1953-01-16 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 16 Januar 1953, S. 2: Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!

Neues Deutschland, 16 Jan 1953, p. 2: Forward to the 1953 World Congress of Women!

Neues Deutschland, 16 January 1953, p. 2. 'Vorwärts zum Weltkongreß der Frauen 1953!', a staff report on the DFD federal board session in Berlin where Elli Schmidt presented awards. Indonesia is a passing mention only: IDFF (WIDF) representatives from Czechoslovakia, Indonesia and the USA attended as a sign of solidari

GA-03375 1954-04-11 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 11 April 1954, S. 2: Herzlicher Empfang der sowjetischen Frauendelegation in Surakarta

Berliner Zeitung, 11 Apr 1954, p. 2: Warm reception for the Soviet women's delegation in Surakarta

Berliner Zeitung, 11 April 1954, p. 2. The relevant item is a one-sentence news brief in the page's digest column: thousands of women gave the Soviet women's delegation a warm reception in Surakarta, where it is on a study visit to Indonesia. No Indonesian organisation or person is named, and no Gerwani mention; the pa

GA-03377 1954-11-17 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 17 November 1954, S. 8: Gemeinsam sind wir Frauen stark

Neues Deutschland, 17 Nov 1954, p. 8: Together we women are strong

Neues Deutschland, 17 November 1954, p. 8: short item 'Gemeinsam sind wir Frauen stark' on an international WIDF delegation visiting the VEB Werk für Fernmeldewesen in Berlin-Oberschöneweide. The delegation list includes 'Frau Maasie, Indonesien' (probably Maasje Siwi of Gerwani, though the page does not say so). She i

GA-03379 1955-12-03 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 3 Dezember 1955, S. 1: Rechte der Frauen unantastbar

Neues Deutschland, 3 Dec 1955, p. 1: Women's rights inviolable

Neues Deutschland, 3 December 1955, p. 1. ADN report 'Rechte der Frauen unantastbar' on the festive rally for the 10th anniversary of the IDFF (WIDF) in the Deutsche Sporthalle, Berlin, with 3,000 women. Indonesia appears only in a list of countries whose WIDF representatives attended; no Indonesian is named and Gerwan

GA-03381 1956-06-17 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 17 June 1956, S. 5: Treffpunkt der Frauen ganz Deutschlands

Neues Deutschland, 17 Jun 1956, p. 5: Meeting point of women from all Germany

Neues Deutschland, 17 June 1956, p. 5: correspondent report 'Treffpunkt der Frauen ganz Deutschlands' from the World Conference of Working Women in Budapest. A young pregnant Indonesian delegate, unnamed, is moved to receive a pram with full baby outfit from the German delegation during gift exchanges with Chinese wome

GA-03382 1957-06-25 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 25 Juni 1957, S. 5: Frauen bereiten Weltkongreß vor

Neues Deutschland, 25 Jun 1957, p. 5: Women prepare the World Congress

Neues Deutschland, 25 June 1957, p. 5: ADN/ND report 'Frauen bereiten Weltkongreß vor' on the WIDF council session in Helsinki (270 delegates, 46 countries; president Eugénie Cotton). Indonesia appears once: women from Indonesia and other countries reported on their work, difficulties and successes. No name is given an

GA-03383 1957-12-14 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 14 Dezember 1957, S. 4: Warum Christin und Handwerkerfrau für den Sozialismus sind

Neues Deutschland, 14 Dec 1957, p. 4: Why a Christian woman and a craftsman's wife are for socialism

Neues Deutschland, 14 December 1957, p. 4. Report 'Warum Christin und Handwerkerfrau für den Sozialismus sind' on discussions at the 6th DFD Federal Congress in Weimar. Indonesia appears only in a photo caption: foreign guests Mrs Geeta (India), Mrs Suwarti (Indonesia) and Mrs Wu (China) surrounded by GDR delegates, ex

GA-03385 1960-02-09 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 9 February 1960, S. 1: Ilse Thiele über Welle Djakarta

Neue Zeit, 9 Feb 1960, p. 1: Ilse Thiele on Radio Jakarta

Neue Zeit, 9 February 1960, p. 1: the page is headlined by the GDR industrial exhibition in Iraq; a small item 'Ilse Thiele über Welle Djakarta' reports that DFD chair Ilse Thiele spoke on Indonesian radio about the GDR women's struggle for peace, having attended a WIDF [bureau] meeting in Jakarta. Short news item; Ger

GA-03386 1960-02-13 Berliner Zeitung rel B licensed

Berliner Zeitung, 13 Februar 1960, S. 5: Zwischenaufenthalt in Burma

Berliner Zeitung, 13 Feb 1960, p. 5: Stopover in Burma

Berliner Zeitung, 13 February 1960, p. 5: short ADN/EB item 'Zwischenaufenthalt in Burma'. DFD chair Ilse Thiele, returning from Indonesia where she attended the WIDF (IDFF) bureau session and the Indonesian Peace Congress, stopped briefly in Rangoon and discussed the position of women in the GDR with the Burmese parli

GA-03387 1960-02-13 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 13 Februar 1960, S. 2: Ilse Thiele führte Gespräche in Rangun

Neues Deutschland, 13 Feb 1960, p. 2: Ilse Thiele held talks in Rangoon

Neues Deutschland, 13 February 1960, p. 2. ADN brief from Rangoon, 'Ilse Thiele führte Gespräche in Rangun': the DFD chair, returning from Indonesia where she attended the IDFF (WIDF) bureau meeting and the Indonesian Peace Congress, stopped in Rangoon to meet Daw Khin Kyi, widow of Aung San, and Burmese parliamentary

GA-03392 1960-11-24 Neue Zeit rel C licensed

Neue Zeit, 24 November 1960, S. 1: Die große Beratung unserer Frauen hat begonnen

Neue Zeit, 24 Nov 1960, p. 1: The great consultation of our women has begun

Neue Zeit, 24 November 1960, p. 1: front-page report "Die große Beratung unserer Frauen hat begonnen" on the opening of the 7th DFD Federal Congress in East Berlin, with greetings from the Council of State and government and Ilse Thiele's keynote. Indonesia is only named among the countries (with India, Ghana, Iraq, th

GA-03393 1960-12-04 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 4 December 1960, S. 8: Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF

Neue Zeit, 4 Dec 1960, p. 8: Women fight for peace / 15 years of WIDF

Neue Zeit, 4 December 1960, p. 8 (women's page): short item "Von einem Wunsch beseelt" under the heading "Frauen kämpfen für den Frieden / 15 Jahre IDFF". Women from East and West Berlin met at the 14th all-Berlin women's forum with women from France, Poland, Bulgaria, Austria and Indonesia to celebrate the 15th annive

GA-03456 1961-05-28 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 28 May 1961, p. 5: V. Deutscher Schriftstellerkongress, greetings by Rukiah Kertapati

Neues Deutschland, 28 May 1961: Fifth German Writers' Congress, greetings by Rukiah Kertapati

Neues Deutschland p. 5 (28 May 1961), report on the Fifth German Writers' Congress in East Berlin. Among foreign guests' greetings, 'Frau Rukiah Kertapati' opened the third congress day by bringing greetings from Indonesian writers. The rest of the page is speeches by East German writers; the identification with the Le

GA-03457 1961-05-28 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 28 May 1961, p. 5: V. Deutscher Schriftstellerkongress, greetings by Rukiah Kertapati

Neues Deutschland, 28 May 1961: Fifth German Writers' Congress, greetings by Rukiah Kertapati

Neues Deutschland p. 5 (28 May 1961), report on the Fifth German Writers' Congress in East Berlin. Among foreign guests' greetings, 'Frau Rukiah Kertapati' opened the third congress day by bringing greetings from Indonesian writers. The rest of the page is speeches by East German writers; the identification with the Le

GA-03394 1962-09-15 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 15 September 1962, S. 5: Welt fordert Frieden für Kuba

Neues Deutschland, 15 Sep 1962, p. 5: World demands peace for Cuba

Neues Deutschland, 15 September 1962, p. 5: ADN/ND roundup 'Welt fordert Frieden für Kuba' (subhead 'Warnung an Washington') on worldwide solidarity with Cuba. Under 'Indonesien' it states that Gerwani, 'the most important Indonesian women's organisation', demanded that the US government immediately stop aggressive act

GA-03397 1964-10-28 Berliner Zeitung rel A licensed

Berliner Zeitung, 28 October 1964, S. 5: IDFF ruft die Frauen der Welt

Berliner Zeitung, 28 Oct 1964, p. 5: WIDF calls on the women of the world

Berliner Zeitung, 28 October 1964, p. 5: ADN report 'IDFF ruft die Frauen der Welt' on the WIDF Council session in Sofia. Ilse Thiele (DFD) was elected one of four new vice-presidents; Freda Brown (Australia), Vilma Espín (Cuba) and Umi Sardjono (Indonesia) were confirmed as further vice-presidents. The council called

GA-03400 1964-12-16 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 16 December 1964, S. 7: Indonesier für engere DDR-Kontakte

Neues Deutschland, 16 Dec 1964, p. 7: Indonesians for closer GDR contacts

Neues Deutschland, 16 December 1964, p. 7: ADN dispatch from Djakarta, "Indonesier für engere DDR-Kontakte". After a GDR Volkskammer delegation's visit, trade unions (SOBSI) and mass organisations telegraphed the GDR consulate demanding closer friendship. The "progressive women's organisation GERWANI" sent copies of le

GA-03418 1965-11-27 Neue Zeit rel C licensed

Neue Zeit, 27. November 1965, S. 4: Die Kraft liegt in der Einigkeit. Zwanzig Jahre Internationale Demokratische Frauenföderation

Neue Zeit, 27 Nov 1965, p. 4: Strength lies in unity: twenty years of the Women's International Democratic Federation

Neue Zeit, 27 November 1965, p. 4 (women's page): 'Die Kraft liegt in der Einigkeit', a history of 20 years of the WIDF (IDFF). Indonesia appears once, in a list of imperialist armed aggressions (Vietnam, Indonesia, Malaya, Korea) against which the WIDF organised protests. The article also stresses the DFD's role and I

GA-03452 1966-02-24 Berliner Zeitung, p. 5 rel B licensed

Berliner Zeitung, 24 Feb 1966, p. 5: Anklage unhaltbar (Njono trial, defence counsel Frau Sunito)

Berliner Zeitung, 24 Feb 1966: Charge Untenable (Njono trial, defence counsel Mrs Sunito)

Page 5 of the East Berlin Berliner Zeitung, 24 Feb 1966, with a short article 'Anklage unhaltbar' and an ADN item on the Jakarta military trial of PKI Politburo member Njono, sentenced to death on 21 Feb. It says he pleaded not guilty and sought clemency from Sukarno, and that his defence counsel, Frau Sunito (Trees Su

GA-03453 1966-02-24 Berliner Zeitung, p. 5 rel B licensed

Berliner Zeitung, 24 Feb 1966, p. 5: Anklage unhaltbar (Njono trial, defence counsel Frau Sunito)

Berliner Zeitung, 24 Feb 1966: Charge Untenable (Njono trial, defence counsel Mrs Sunito)

Page 5 of the East Berlin Berliner Zeitung, 24 Feb 1966, with a short article 'Anklage unhaltbar' and an ADN item on the Jakarta military trial of PKI Politburo member Njono, sentenced to death on 21 Feb. It says he pleaded not guilty and sought clemency from Sukarno, and that his defence counsel, Frau Sunito (Trees Su