Gerwani Archive
Researcher log in
Sort: oldest first · newest first · export CSV
GA-01749 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-01750 1956-09-27 Renmin Ribao rel C licensed

访问印度尼西亚的报告 (Report on a visit to Indonesia, Song Qingling)

Report on a visit to Indonesia, Song Qingling (Renmin Ribao, 27 September 1956)

Renmin Ribao, 27 Sep 1956, p. 6: Song Qingling's report to the NPC Standing Committee on her ten-day visit to Indonesia (14-23 Aug 1956): Jakarta, Bogor, Bandung, Yogyakarta, Bali, with Sukarno, Hatta and overseas Chinese. She meets Kowani-led women's leaders in Jakarta (16 Aug) and answers questions on Chinese women's

GA-02137 1960-03-03 Sovetskaia Kirgiziia rel B licensed

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Maret 1960, hlm. 2: Kunjungan Khrushchev di Indonesia

Sovetskaya Kirgiziya, 3 Mar 1960: Khrushchev's visit to Indonesia

Sovetskaia Kirgiziia, 3 Mar 1960, p. 2: TASS coverage of Khrushchev's 12-day Indonesia visit: toasts with Sukarno, Khrushchev's farewell at Kemayoran, and crowds. On the last day Khrushchev received delegates of mass organisations including SOBSI, BTI, Pemuda Rakyat and Gerwani; Njono spoke. No Gerwani speaker is named

GA-01567 1961-09-28 Mainichi Shimbun rel B licensed

アジア インドネシア: インドネシアの婦人たち (2) (Asia, Indonesia: the women of Indonesia, part 2)

Asia, Indonesia: the women of Indonesia (part 2)

Mainichi Shimbun (Tokyo morning edition, 28 Sep 1961, p. 5): article on part 2 of the series on the women of Indonesia (legible: Jakarta, women workers, Bali, India, China). The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is vi

GA-01859 1963-04-19 Renmin Ribao rel B licensed

巴厘举行盛大群众集会欢迎刘少奇主席 (Grand mass rally in Bali welcomes Chairman Liu Shaoqi)

Grand mass rally in Bali welcomes Chairman Liu Shaoqi (Renmin Ribao, 19 April 1963)

Renmin Ribao, 19 Apr 1963, p. 1 (Xinhua, Bali): about 50,000 attend a rally in Bali welcoming PRC President Liu Shaoqi and Wang Guangmei. Liu stresses the anti-imperialist and anti-colonial struggle; Sukarno attacks the Malaysia plan. Gerwani is listed only among attending organisations (BTI, SOBSI, Pemuda Rakjat, PNI,

GA-01860 1963-04-19 Renmin Ribao rel B licensed

巴厘举行盛大群众集会欢迎刘少奇主席 (Grand mass rally in Bali welcomes Chairman Liu Shaoqi)

Grand mass rally in Bali welcomes Chairman Liu Shaoqi (Renmin Ribao, 19 April 1963)

Renmin Ribao, 19 Apr 1963, p. 1 (Xinhua, Bali): about 50,000 attend a rally in Bali welcoming PRC President Liu Shaoqi and Wang Guangmei. Liu stresses the anti-imperialist and anti-colonial struggle; Sukarno attacks the Malaysia plan. Gerwani is listed only among attending organisations (BTI, SOBSI, Pemuda Rakjat, PNI,

GA-03401 1964-12-17 Berliner Zeitung rel B licensed

Berliner Zeitung, 17 December 1964, S. 2: Bedeutsame Erklärung der Repräsentanten beider Parlamente (DDR–Indonesien)

Berliner Zeitung, 17 Dec 1964, p. 2: Significant declaration of the representatives of both parliaments (GDR-Indonesia)

Berliner Zeitung, 17 December 1964, p. 2: continuation of the joint declaration 'Bedeutsame Erklärung der Repräsentanten beider Parlamente' at the end of a GDR Volkskammer delegation's visit to Indonesia. It lists meetings with Sukarno, ministers and leaders, and records 'cordial encounters' with scientists and represe

GA-03402 1964-12-17 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 17. Dezember 1964, S. 7: Gemeinsame Erklärung der Repräsentanten der Parlamente der DDR und Indonesiens

Neues Deutschland, 17 Dec 1964, p. 7: Joint declaration of the representatives of the parliaments of the GDR and Indones

Neues Deutschland, 17 December 1964, p. 7: full text of the 'Gemeinsame Erklärung' signed in Jakarta on 11 December 1964 at the end of a GDR Volkskammer delegation's visit (30 Nov–12 Dec) led by Johannes Dieckmann. Delegates met Sukarno, ministers and parties; one sentence mentions meetings with 'representatives of the

GA-03403 1965-01-10 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 10 Januar 1965, S. 5: Licht und Schatten (Indonesienreportage von Lieselotte Thoms, IV)

Neues Deutschland, 10 Jan 1965, p. 5: Light and shadow (Indonesia report by Lieselotte Thoms, part IV)

Neues Deutschland, 10 January 1965, p. 5. Part IV of Lieselotte Thoms's Indonesia travel report 'Licht und Schatten'. After sections on literacy, universities and inflation, 'Frauenprobleme' describes meetings with Mrs (Dr) Subandrio, head of the Indonesian Women's Congress, and notes the movement is organised by party

GA-03406 1965-02-04 Neues Deutschland rel A licensed

Neues Deutschland, 4. Februar 1965, S. 2: Beziehungen zu Indonesien vertieft

Neues Deutschland, 4 Feb 1965, p. 2: Relations with Indonesia deepened

Neues Deutschland, 4 February 1965, p. 2: report on the Volkskammer session at which President Johannes Dieckmann reported on the delegation's 30 Nov–14 Dec 1964 trip to Indonesia. Quoting his report: on the penultimate day the delegation held talks 'with the leadership of Gerwani, the women's organisation of the Commu

GA-01964 1965-03-09 Renmin Ribao rel A licensed

Renmin Ribao, 9 Maret 1965: Ny. Kartawinata: tak bisa hidup damai dengan imperialisme; enam juta sukarelawati siap (卡塔威纳塔夫人说同帝国主义绝不能和平共处)

Six million women volunteers ready: International Women's Day feature on Indonesia

Xinhua feature in Renmin Ribao (9 Mar 1965, p. 4) for International Women's Day on Indonesia's 'six million' women volunteers, enrolled since Sukarno's March 1964 call: military training, takeovers of US Information Service offices and US plantations, street protests. Mrs Arudji Kartawinata and Kartini Radjasa are quot

GA-03535 1965-04-06 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao (6 Apr 1965), p. 4: Asian peoples volunteer to resist US aggression and aid Vietnam

Renmin Ribao, 6 Apr 1965: Asian peoples volunteer to aid Vietnam (Umi Sardjono leads Gerwani women volunteers)

People's Daily, 6 April 1965, p. 4: Asian volunteering wave for Vietnam. The excerpt reports about a hundred women volunteers in green uniforms, led by Umi Sardjono, chair of the Indonesian Women's Movement (Gerwani), going to two (unnamed) places to declare their determination to serve as volunteers supporting Vietnam

GA-03536 1965-04-06 Renmin Ribao (People's Daily) rel A licensed

Renmin Ribao (6 Apr 1965), p. 4: Asian peoples volunteer to resist US aggression and aid Vietnam

Renmin Ribao, 6 Apr 1965: Asian peoples volunteer to aid Vietnam (Umi Sardjono leads Gerwani women volunteers)

People's Daily, 6 April 1965, p. 4: Asian volunteering wave for Vietnam. The excerpt reports about a hundred women volunteers in green uniforms, led by Umi Sardjono, chair of the Indonesian Women's Movement (Gerwani), going to two (unnamed) places to declare their determination to serve as volunteers supporting Vietnam

GA-01976 1965-06-14 Renmin Ribao rel C licensed

Zhang Qian, 'Perempuan Asia-Afrika, bersatulah! Catatan peringatan 10 tahun Bandung di Jakarta', Renmin Ribao, 14 Juni 1965 (亚非妇女团结起来——记雅加达庆祝万隆会议十周年)

Zhang Qian, 'Women of Asia and Africa, unite!': notes on the Bandung tenth anniversary in Jakarta

Renmin Ribao feature by Zhang Qian, member of the Chinese women's delegation (14 June 1965, p. 5), on the Bandung tenth-anniversary celebrations in Jakarta, April 1965. Hosted by Kowani and Mrs Subandrio; describes decorations, Sukarno's mass rally, Pham Van Dong reviewing 15,000 volunteers and Afro-Asian anti-imperial

GA-01541 1965-11-08 The Times of India rel B licensed

PKI, its affiliates are suspended in Bali (The Times of India, 8 November 1965)

The Times of India, 8 Nov 1965, p.1 (Jakarta, 7 Nov): the PKI and affiliated mass organisations in Bali, including Gerwani (Women's Movement), Pemuda Rakjat, Lekra, BTI, student, teachers' (PGRI) and SOBSI unions, have been suspended; leaders must report daily and a curfew applies. Sukarno says he is considering bannin

GA-01992 1966-04-19 Renmin Ribao rel B licensed

Renmin Ribao, 19 April 1966: Komite Solidaritas Asia-Afrika Thailand memprotes penindasan di Indonesia (泰国亚非人民团结委员会发表新闻公报)

Thai Afro-Asian Solidarity Committee communique condemns Indonesian military killings and arrests

Xinhua report in Renmin Ribao (19 Apr 1966, p. 4) of a 13 April communiqué by the Thai Afro-Asian People's Solidarity Committee condemning Indonesia's military and 'reactionaries': 78,500 killed and 106,000 arrested per the Fact-Finding Commission in Bali, Java and North Sumatra; bans on Pemuda Rakyat, CGMI, Gerwani, B

GA-02162 1967-04-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 30 April 1967: 'Our Indonesian Friends Write'

Soviet Woman, 30 Apr 1967: 'Our Indonesian Friends Write'

Soviet Woman, 30 Apr 1967: Nina Voronina's 'Our Indonesian friends write' describes correspondence between the Soviet Women's Committee and Indonesian women (Asih Budi society in Bandung, journalist Sakti Alamsjah, pharmacist Salamah Adipura, Tulungagung teachers' club). Mentions Indonesia only through Kowani-era conta

GA-03421 1972-03-07 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 7 March 1972, S. 6: Indonesiens Probleme der Familienplanung

Neues Deutschland, 7 Mar 1972, p. 6: Indonesia's family-planning problems

Neues Deutschland, 7 March 1972, p. 6: report 'Indonesiens Probleme der Familienplanung' by Jakarta correspondent Frieder Reinhold on population growth (125 million) and the 1971–76 family-planning plan. It notes that nearly half of women aged 10–14 in the (unrecovered) area surveyed have married and that twenty-year-o

GA-01511 1975-11-26 South China Morning Post rel B licensed

Indonesia: a fresh start (South China Morning Post, 26 November 1975)

South China Morning Post, 26 Nov 1975, p.22, Kenneth Whiting (AP), 'Indonesia: a fresh start': ten-year retrospective on the 1965 coup and 'bloodbath' (about 300,000 killed, 100,000 jailed, 20,000 political detainees still held), with oil-led economic recovery. A short passage says women were killed if believed to be p

GA-03593 1977-02-26 Tempo (weekly), 26 February 1977 rel B licensed

Ceramah tentang wanita (Maria Ulfah; S.K. Trimurti mentioned)

Lecture on women (Maria Ulfah; S.K. Trimurti mentioned), Tempo, 26 Feb 1977

Tempo item (26 February 1977) profiling Maria Ulfah, who advises working women on labour rights and the marriage law and speaks against polygamy. It says she works with 'dra. SK Trimurti' in the Yayasan Tenaga Kerja Indonesia (YTKI) on women workers' workshops, seminars and legal information. Trimurti, a Gerwis founder

GA-01523 1990-09-08 The Guardian rel B licensed

The black hole of Bali (The Guardian, 8 September 1990)

The Guardian (Weekend Guardian), 8 Sept 1990, p.A4, John Gittings, 'The black hole of Bali': long feature on the 1965 massacre (250,000 or more killed), how the killings were organised by the army under Suharto, the Aidit/PKI role, the US list of communists (Martens/Kadane) and US encouragement, survivors ('Tapols') an

GA-01514 1998-09-27 South China Sunday Morning Post rel B licensed

Rethink on Suharto role in coup (South China Sunday Morning Post, 27 September 1998)

South China Sunday Morning Post, 27 Sep 1998, p.8, Jenny Grant: after Suharto's fall, historians and politicians call for a reassessment of the 1965 coup and killings; the government has dropped compulsory screening of the New Order propaganda film. The article repeats that members of 'the communist women's organisatio

GA-01512 1999-07-17 South China Morning Post rel B licensed

Killing off the communists (South China Morning Post, 17 Juli 1999)

Killing off the communists (South China Morning Post, 17 July 1999)

South China Morning Post, 17 July 1999, p.37, Marian Wilkinson (Sydney Morning Herald), 'Killing off the communists': newly released US embassy and CIA cables show US officials encouraging the army's anti-PKI campaign in Oct-Nov 1965, urging anti-PKI propaganda that links 'diabolical murder and mutilation of the genera

GA-02256 2012-10-01 Tempo rel C licensed

I Ketut Mantram: "Ada Daftar dari Kodim"

Tempo, 1 October 2012: I Ketut Mantram - 'There was a list from the Kodim'

Tempo testimony (1 Oct 2012) of I Ketut Mantram, 72, PNI village secretary in Jembrana, Bali, who joined the 37-man 'Tameng/Rantai' squad that executed PKI members on Kodim lists for about three months, burying bodies in coastal pits. Gerwani is not mentioned.

GA-02267 2012-10-01 Tempo rel C licensed

Pembunuhan Massal 1965-1966: Vendetta dan Jingoisme

Tempo, 1 October 2012: Mass killings 1965-1966 - vendetta and jingoism

Tempo historiography essay (1 Oct 2012) on the 1965-66 mass killings, outlining three phases of writing about 1965 and proposing 'jingoism' and 'vendetta' (macho, anomie-driven local score-settling) as cultural explanations, with the label 'PKI lu' as a channel for hatred. Argues history is interpretation and need not

GA-02275 2012-10-01 Tempo rel C licensed

Setelah Pistol Menyalak di Tegalbadeng (Pembantaian di Bali)

Tempo, 1 October 2012: After the pistol fired at Tegalbadeng (killings in Bali)

Tempo report (1 Oct 2012) on how mass killing began in Bali from Tegalbadeng, Jembrana, after a shooting on 30 Nov 1965; PNI 'Tameng Marhaenis' squads, trucks and beach executions, with RPKAD arrival in Dec (Geoffrey Robinson). Testimony from Ida Bagus Raka Negara and others on the Toko Wong detention site. Gerwani is

GA-02276 2012-10-01 Tempo rel B licensed

Soal Statistik Korban

Tempo, 1 October 2012: The question of victim statistics

Tempo explainer (1 Oct 2012) on victim statistics for 1965-66 (estimates 200,000 to 3 million; most likely about half a million), weighing the Oei Tjoe Tat commission's 78,000, Kopkamtib's 1 million, Sarwo Edhie's 3 million and census evidence. It notes army propaganda about torture of the generals at Lubang Buaya was

GA-02296 2021-10-02 Tempo rel A licensed

Propaganda Hitam terhadap Gerwani

Tempo, 2 October 2021: Black propaganda against Gerwani (Ita Fatia Nadia)

Op-ed by Ita Fatia Nadia in Tempo (2 Oct 2021) tracing the army-controlled press campaign from 7 Oct 1965 that cast Gerwani as sexually sadistic, contradicted by the military doctors' autopsy (Roebiono Kertapati). It links the slander to the mass killings, Kowani's expulsion of Gerwani (29 Oct 1965), Lubang Buaya volun

GA-02314 2026-09-21 Tempo rel B licensed

Oka Rusmini: Merekam Luka Perempuan Penyintas Peristiwa 1965

Tempo.co, 21 September 2026: Oka Rusmini - recording the wounds of women survivors of 1965

Tempo.co interview (21 Sep 2026, Yosea Arga) with Balinese writer Oka Rusmini about her poetry book 'Kembang' (28 Aug 2026), inspired by the film 'You and I' on survivors Kusdalini and Karminah. She discusses women's layered trauma, state stigma and sexual violence; one poem evokes the slander of young women prisoners