Gerwani Archive
Researcher log in

Collections

01 Primary Sources

Folder path
01 Primary Sources

1939 – 2026

3224 items

Search and filter within these items Ask about 01 Primary Sources
GA-02379 rel C

CIA, A World-wide Chinese Communist Propaganda Operation Directed Against Brazil (c. 1964)

CIA study (c. 1964): A world-wide Chinese communist propaganda operation directed against Brazil

Undated CIA study (c. mid-1964) of a worldwide Chinese Communist propaganda campaign protesting Brazil's April 1964 arrest of nine Chinese trade and news officials. Appendices list Chinese organisations and foreign groups that sent messages; Indonesian entries include the Chinese women's federation's message to the Cen

GA-02650 rel B licensed

Kitab Merah G30S-PKI: Kumpulan Kisah-kisah Tokoh G30S/PKI

Kitab Merah G30S-PKI: Collected Stories of G30S/PKI Figures

Anonymous 2010 Word compilation 'Kitab Merah G30S-PKI' of 82 online articles, mostly Tempo special reports on Aidit, Njoto, Sjam and Untung plus testimonies such as Hersri Setiawan's. A revisionist-leaning dossier despite its anti-communist archive label.

GA-02651 rel C

Mewaspadai Kebangkitan Komunis (ceramah audio)

Beware the Communist Revival (Audio Lecture)

Audio item (description only, no transcript): 'Mewaspadai Kebangkitan Komunis', a 55:44 Islamic lecture by Ustadz Ayip Syafruddin, broadcast by Radio Al I'tishom (tag date 2016), from the Internet Archive collection 'Waspada! Bahaya! Komunis dll.'. It warns against a supposed communist revival; an example of post-New O

GA-02658 rel A

Foto produksi patung diorama Museum Pengkhianatan PKI / Rumah Penyiksaan, Lubang Buaya

Production Photographs of Torture-House Diorama Figures, Lubang Buaya

Thirty-one production photographs from Edhi Sunarso's studio of life-size figures for the Lubang Buaya 'torture house' diorama, showing generals, bound captives and assailants in fatigues. Shows how the Lubang Buaya scene was physically fabricated.

GA-02659 rel A

Foto pemasangan diorama oleh pematung Keluarga Arca, sekitar 1980-81

Photographs of Diorama Installation by the Keluarga Arca Sculptors, c. 1980-81

Seventeen photographs of the sculptors' group Keluarga Arca installing miniature dioramas (Yani abduction, Lubang Buaya training, recovery of bodies) c. 1980-81, plus later life-size figures. Visual evidence of how the Paseban dioramas were made.

GA-02660 rel B

Lay Out Figure Diorama, Museum Ekstrim Kiri, Lubang Buaya

Layout Sheet of Diorama Figures, Museum of the Extreme Left, Lubang Buaya

Typed layout sheet listing the 37 diorama titles of the Museum Pengkhianatan PKI ('Museum Ekstrim Kiri'), opened 1 Oct 1992, from Madiun 1948 through Aidit's capture, the Njono trial and 1974. Shows how the official PKI-treachery narrative was structured.

GA-02661 rel C

Foto diorama dan pemasangan, Museum Pengkhianatan PKI

Photographs of Dioramas and Their Installation, Museum of PKI Treachery

Eight photographs of dioramas and installation work at the Museum Pengkhianatan PKI, including a life-size Supersemar tableau with Sukarno and a woman in kebaya beside him. Visual record of the museum's making.

GA-02665 rel B

Booklet Museum Pengkhianatan PKI (Komunis), 1992

Booklet of the Museum of PKI Treachery (Communist), 1992

Official booklet issued by Pusjarah ABRI for the 1 Oct 1992 opening of the Museum Pengkhianatan PKI, with forewords by Brig. Gen. Idroes and Try Sutrisno framing 37 dioramas as warning about communism's 'latent danger'. State memory propaganda.

GA-02679 rel C

Tribunal 1965 (IPT 1965), beranda situs

International People's Tribunal 1965: Indonesian Website Homepage

Snapshot (13 Oct 2026) of the Indonesian homepage of the IPT 1965 website, showing site structure, teasers for the hearing documents and final report, and posts including a 60th-anniversary opinion piece and a tribute to coordinator Harry Wibowo. Navigation page, little substantive content.

GA-02689 rel A

Tossed Down by the Rising Waves (Sudjinah, prison memoir)

Tossed Down by the Rising Waves (Sudjinah, Prison Memoir)

English typescript prison memoir by Sudjinah, Gerwani translator and journalist (c. 2000): courier in 1945-49, WIDF secretariat in Berlin, Gerwani HQ in 1965, capture in 1967, torture and detention at Bukit Duri and Tangerang. Key Gerwani survivor memoir.

GA-02731 rel C

Perpustakaan Online Genosida 1965-1966, beranda situs

Online Library of the 1965-1966 Genocide: Website Homepage

Snapshot (13 Oct 2026) of the Perpustakaan Online Genosida 1965-1966 homepage, a volunteer digital library with teasers on the IPT 1965 report, West Kalimantan stories, the Buru documentary BABE and Plantungan archival footage. Navigation page.

GA-02732 rel C

YPKP 1965, beranda situs

YPKP 1965: Website Homepage

Snapshot (13 Oct 2026) of the YPKP 1965 homepage, showing posts on forced labour of political prisoners in Banten, the Tangerang detention centre and the 'Bukan Cuma Angka' compilation. Navigation page for the survivors' foundation.

GA-02743 rel A

Anggota gerakan perempuan Indonesia (Gerwani Surabaya III), koleksi Suparna Sastra Diredja

Women's Movement Members (Gerwani Surabaya III Branch), Suparna Sastra Diredja Collection

IISG photograph (n.d., collection Suparna Sastra Diredja): sepia studio group portrait of about fifteen women and girls in kebaya, one holding a child; a slate on the floor reads 'GERWANI... S.BAJA III' (Surabaya III branch). No individuals named.

GA-02748 rel C

Gerwani: peringatan di Istana Olah Raga Senayan dihadiri Presiden Soekarno, 15 Maret 1965 (Khastara 1567934)

Gerwani Commemoration at Istora Senayan Attended by President Sukarno, 15 March 1965 (Khastara)

National Library reproduction of Presidential Photo Collection images (15 March 1965) catalogued as a Gerwani commemoration at Istora Senayan with Sukarno speaking; visible signboards refer to technicians, not women, so the caption may be mismatched. Visual record.

GA-03690 Perpusnas Khastara, Yayasan Idayu photo albums (S.K. Trimurti) rel C

S.K. Trimurti, Yayasan Idayu photo album cover, image 01 [Khastara 443681]

Dra. Ek. S.K. Trimurti (Idayu photo album, undated)

Cover or title page of a photo album in the Koleksi Idayu (Yayasan Idayu), Perpusnas Khastara, labelled 'Peristiwa: Dra. Ek. S.K. Trimurti'. Undated. It introduces photographs of the labour leader and former minister S.K. Trimurti; no date or event is given in the readable text.

GA-03691 Perpusnas Khastara, Yayasan Idayu photo albums (S.K. Trimurti) rel C

S.K. Trimurti, Yayasan Idayu photo album, image 02 [Khastara 443681]

Dra. Ek. S.K. Trimurti (Idayu photo album, undated)

Photograph, image 02 of Khastara item 443681 (Yayasan Idayu photo albums), titled in the file name 'Dra. Ek. S.K. Trimurti'. Undated; no readable caption text (OCR blank). Image content not described; caption data only.

GA-03692 Yayasan Idayu photo albums, Perpusnas Khastara 443681 rel C

Dra. Ek. S.K. Trimurti (image 03)

Dra. Ek. S.K. Trimurti (Idayu photo album, undated)

Undated portrait-type photograph from the Yayasan Idayu S.K. Trimurti albums (Perpusnas Khastara), image 03, captioned in the file name only as Dra. Ek. S.K. Trimurti. No text could be read and the photograph was not viewed; no Gerwani link is shown.

GA-03693 Yayasan Idayu photo albums (Perpusnas Khastara) rel C

Dra. Ek. S.K. Trimurti (album Idayu, image 04)

Dra. Ek. S.K. Trimurti (Idayu photo album, undated)

Undated photograph (Khastara 443681) from the S.K. Trimurti album series, titled 'Dra. Ek. S.K. Trimurti'. The only OCR text is the National Library copyright stamp (2018). Summary is from the file name and folder. No Gerwani content.

GA-03695 Yayasan Idayu photo albums, Perpusnas Khastara 575445 rel C

Ibu Dra. Ek. S.K. Trimurti lecturing on the relation between the labour movement and the women's movement (image 02)

S.K. Trimurti lecturing on the relation between the labour and women's movements (Idayu photo album)

Undated photograph from the Yayasan Idayu S.K. Trimurti albums (Perpusnas Khastara), image 02: Ibu Dra. Ek. S.K. Trimurti giving a talk, apparently on the relationship between the labour movement and the women's movement (title truncated in the file name). No text could be read; no Gerwani link is shown.

GA-03696 S.K. Trimurti photographs (Yayasan Idayu photo albums, Perpusnas Khastara) rel B

Ibu Dra. SK. Trimurti lecturing on the relation between the labour and women's movements (Khastara photo album, image 03)

S.K. Trimurti lecturing on the relation between the labour and women's movements (Idayu photo album)

Undated photograph from the Yayasan Idayu albums (Perpusnas Khastara) captioned as Ibu Dra. SK. Trimurti giving a talk on the relationship between the labour movement and the women's movement. Shows Trimurti as a speaker on labour and women's organising; Gerwani is not mentioned in the caption. Description based on cap

GA-03697 S.K. Trimurti photographs (1939-1977), Yayasan Idayu albums, Perpusnas Khastara, image 04 [Khastara 575445] rel C

Ibu Dra. EK. SK. Trimurti berceramah tentang hubungan pergerakan buruh dengan pergerakan wanita (image 04)

S.K. Trimurti lecturing on the relation between the labour and women's movements (Idayu photo album)

Undated photograph from the Yayasan Idayu album (Perpusnas Khastara 575445, image 04): by its title, Ibu Dra. SK Trimurti giving a lecture on the relation between the labour movement and the women's movement. Shows Trimurti, a Gerwis founder, speaking on labour and women; no text accompanies the image.

GA-03698 S.K. Trimurti photographs (Yayasan Idayu photo albums, Perpusnas Khastara) rel B

Ibu Dra. SK. Trimurti lecturing on the relation between the labour and women's movements (Khastara photo album, image 05)

S.K. Trimurti lecturing on the relation between the labour and women's movements (Idayu photo album)

Undated photograph from the Yayasan Idayu albums (Perpusnas Khastara), same series as image 03, captioned as Ibu Dra. SK. Trimurti lecturing on the relationship between the labour movement and the women's movement. Gerwani is not mentioned in the caption. Description based on caption only.

GA-03701 S.K. Trimurti photographs (Yayasan Idayu photo albums, Perpusnas Khastara) rel C

PDI election rally at Lapangan Banteng with Moh. Isnaeni, SK. Trimurti and Wilopo (Khastara photo album, image 02)

PDI campaign rally at Lapangan Banteng with Moh. Isnaeni, S.K. Trimurti and Wilopo (Idayu photo album, c. 1977)

Undated photograph from the S.K. Trimurti albums (Perpusnas Khastara), captioned as a PDI campaign rally at Lapangan Banteng with speakers Moh. Isnaeni, Dra. SK. Trimurti and Wilopo. It shows Trimurti campaigning for the PDI under the New Order; Gerwani is not mentioned. Date unknown; description based on caption only.

GA-03702 S.K. Trimurti photographs (1939-1977), Yayasan Idayu albums, Perpusnas Khastara, image 03 [Khastara 1113765] rel C

Kampanye PDI di Lapangan Banteng: pembicara Moh. Isnaeni, Dra. SK. Trimurti, Wilopo (image 03)

PDI campaign rally at Lapangan Banteng with Moh. Isnaeni, S.K. Trimurti and Wilopo (Idayu photo album, c. 1977)

Undated photograph from the Yayasan Idayu album (Perpusnas Khastara 1113765, image 03): by its title, a PDI campaign rally at Lapangan Banteng with speakers Moh. Isnaeni, Dra. SK Trimurti and Wilopo. As the PDI was formed in 1973, it is a New Order election-era image of Trimurti, a Gerwis founder; no text accompanies i

GA-03703 Yayasan Idayu photo albums (Perpusnas Khastara) rel C

Kampanye PDI di Lapangan Banteng: pembicara Moh. Isnaeni, Dra. S.K. Trimurti, Wilopo (album Idayu, image 04)

PDI campaign rally at Lapangan Banteng with Moh. Isnaeni, S.K. Trimurti and Wilopo (Idayu photo album, c. 1977)

Undated photograph (Khastara 1113765) from the S.K. Trimurti album series: a PDI (Indonesian Democratic Party) campaign rally at Lapangan Banteng, Jakarta, with speakers Moh. Isnaeni, Dra. S.K. Trimurti and Wilopo, per the title. OCR yields only the library stamp. The year is not stated. No Gerwani content.

GA-03666 1939 Koleksi Idayu, Album Foto (Perpusnas Khastara) rel C

S.K. Trimurti with a child, 1939 (Idayu photo album, image 01)

S.K. Trimurti holding a child, 1939 (Idayu photo album)

Image 01 of an album page from the Idayu Foundation photo collection (Perpusnas Khastara 296810), captioned 'SK. Trimurti sedang memangku anak thn 1939' (S.K. Trimurti holding a child, 1939). Background material on S.K. Trimurti; the OCR gives only the caption and no Gerwani content, and the page image was not inspecte

GA-03667 1939 Koleksi Idayu, Album Foto (Perpusnas Khastara) rel C

S.K. Trimurti with a child, 1939 (Idayu photo album, image 02)

S.K. Trimurti holding a child, 1939 (Idayu photo album)

Image 02 of an album page from the Idayu Foundation photo collection (Perpusnas Khastara 296810), captioned 'SK. Trimurti sedang memangku anak thn 1939' (S.K. Trimurti holding a child, 1939). Background material on S.K. Trimurti; the OCR gives only the caption and no Gerwani content, and the page image was not inspecte

GA-03668 1939 Koleksi Idayu, Album Foto (Perpusnas Khastara) rel C

S.K. Trimurti with a child, 1939 (Idayu photo album, image 03)

S.K. Trimurti holding a child, 1939 (Idayu photo album)

Image 03 of an album page from the Idayu Foundation photo collection (Perpusnas Khastara 296810), captioned 'SK. Trimurti sedang memangku anak thn 1939' (S.K. Trimurti holding a child, 1939). Background material on S.K. Trimurti; the OCR gives only the caption and no Gerwani content, and the page image was not inspecte

GA-03669 1939 S.K. Trimurti photographs (Yayasan Idayu photo albums, Perpusnas Khastara) rel C

S.K. Trimurti holding a child, 1939 (Khastara photo album, image 04)

S.K. Trimurti holding a child, 1939 (Idayu photo album)

Photograph from the Yayasan Idayu albums of S.K. Trimurti held by Perpusnas Khastara, captioned as a group picture with Trimurti holding a child in 1939. It is a pre-1945 personal image of the labour and women's activist; it does not mention Gerwani. Description is based on the caption only; the image itself was not ex

GA-01000 1945-11-10 Groot Arnhem rel C

De boodschap aan Soerio (ultimatum van Mansergh aan Soerabaja)

The message to Soerio (Mansergh's ultimatum to Surabaya)

Groot Arnhem report (10 Nov 1945) on General Mansergh's ultimatum to Indonesian forces in Surabaya, demanding surrender of arms and leaders by 6 a.m., and permitting Indonesian women and children to leave the city on 9 November. Notes a communist spokesman among four leaders who broadcast defiance. Background to the Ba

GA-01322 1945-11-10 Nijmeegsch Dagblad rel C

Toestand in Indië: Mansergh sommeert de wapenen neer te leggen (Situation in the Indies: Mansergh orders surrender of arms)

Situation in the Indies: Mansergh orders surrender of arms

Nijmeegsch Dagblad, 10 November 1945, p. 1: wire report on the British ultimatum of Maj-Gen Mansergh to Surabaya's Indonesian leadership to surrender arms, and on conditions in Batavia, Bandung, Semarang and the Pontianak area. It says Indonesian women and children could leave Surabaya only by a specified route. No Ger

GA-01323 1945-11-10 Nijmeegsch Dagblad rel C

Toestand in Indië: Mansergh sommeert de wapenen neer te leggen (Situation in the Indies: Mansergh demands weapons be laid down)

Situation in the Indies: Mansergh demands weapons be laid down

Nijmeegsch Dagblad front-page report (10 Nov 1945) on Gen. Mansergh's ultimatum to the Surabaya authorities to disarm, plus the situation in Java and Pontianak. A communist party spokesman is among Indonesians broadcasting appeals not to surrender weapons. No Gerwani or women's organisation content beyond permission fo

GA-01334 1945-11-10 Ons Noorden rel C

Ultimatum van Generaal-majoor Mansergh (Ultimatum of Major-General Mansergh)

Ultimatum of Major-General Mansergh

Ons Noorden (10 Nov 1945), Reuter/Aneta report on Maj.-Gen. Mansergh's ultimatum to Surabaya's governor Suryo to disarm, with a communist party spokesman among those broadcasting appeals not to surrender weapons. Women and children may leave the city by 9 Nov. Background to the Battle of Surabaya; no Gerwani content.

GA-01335 1945-11-10 Ons Noorden rel C

Ultimatum van Generaal-majoor Mansergh (Ultimatum of Major-General Mansergh)

Ultimatum of Major-General Mansergh

Ons Noorden (10 Nov 1945), Reuter/Aneta report on Maj.-Gen. Mansergh's ultimatum to Surabaya's governor Suryo to disarm, with a communist party spokesman among those broadcasting appeals not to surrender weapons. Women and children may leave the city by 9 Nov. Background to the Battle of Surabaya; no Gerwani content.

GA-01357 1946-02-20 Trouw rel C

Sjahrir zoekt contact met Soekarno: Chaotische toestand in Bantam (Sjahrir seeks contact with Sukarno: chaotic situation in Bantam)

Sjahrir seeks contact with Sukarno: chaotic situation in Bantam

Trouw (20 Feb 1946): Sjahrir leaves for Yogyakarta to confer with Sukarno, possibly widening communist and Islamic representation; reports looting in Batavia and chaos in Bantam, where officials were murdered or abducted and young girls taken. No Gerwani content.

GA-02139 1946-10-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 1946: 'The Position of Women and Children in the Colonial Countries'

Soviet Woman, 30 Oct 1946, pp. 55-58: Nina Bondareva's article on women and children in colonial countries (India, Egypt, Indonesia, Indo-China), with Olga Khvalebnova on Albania's women. The Indonesia section, pre-Gerwani, praises the republic, notes a woman minister of social welfare, a women's congress at Madiun fed

GA-02821 1947 WIDF rel C licensed

WIDF Bulletin (1947): Indonesia, Dutch aggression and women's solidarity

WIDF Bulletin 1947: Indonesia, Dutch aggression and women's solidarity

WIDF Bulletin, 1947: French Friends of Peace conference, plus an 'Indonesia' item quoting a letter from the Secretariat of the Indonesian Women's Congress on the Dutch colonial war. It says all women's organisations back the Republic, women take part in the fighting, thanks Dutch women's groups for protesting, and asks

GA-02822 1947 WIDF rel C licensed

WIDF Bulletin (1947): Two New Requests for Affiliation to the WIDF

WIDF Bulletin 1947: two new requests for affiliation (Netherlands, Indonesia)

WIDF Bulletin no. 12 (1947): news digest from women's organisations worldwide. Section IV announces two requests for WIDF affiliation, from the Netherlands women's movement and from the Pan-Indonesian Women's Congress (Java, June 1946), which seeks to unite with democratic women's groups abroad. Other items cover Spain

GA-00794 1947-01-15 De Waarheid rel C

Het Indonesische parlement en "Linggadjati": Versterkte en krachtige linkervleugel steunt Kabinet-Sjahrir (The Indonesian parliament and Linggadjati)

The Indonesian parliament and Linggadjati: strengthened left wing supports Sjahrir cabinet

Long article in the Dutch communist daily De Waarheid (15 Jan 1947) by its "Indonesian collaborator" assessing support for the Linggarjati draft in the Indonesian provisional parliament: Masjumi and PNI divided or opposed, while the PKI, Partai Sosialis, Pesindo, Christian parties, Partai Buruh, Perwari and BTI back it

GA-01278 1947-01-17 Nieuw Utrechtsch Dagblad rel C

Balans Indonesische politieke partijen (Balance sheet of Indonesian political parties)

Balance sheet of Indonesian political parties

Nieuw Utrechtsch Dagblad, 17 January 1947, p. 2: list drawn up by the Republican paper De Patriot of Indonesian groups for and against the Linggadjati draft agreement. Perwari, PKI, Sobsi, BTI and the Partai Sosialis are listed for; Masjumi, PNI and Partai Wanita Rakjat against. Gerwani/Gerwis (founded later) does not

GA-00663 1947-03-04 De Nieuwe Nederlander rel C

Een luguber plan (A gruesome plan)

A gruesome plan: WIDF council delegation received in Prague

De Nieuwe Nederlander, 4 Mar 1947: the column criticises a plan for cheap letter-sheets for Dutch soldiers in Indonesia, and includes a brief note that the Dutch delegation (Mrs Nolles-Odinot and Mrs Nolles-Heuff) to the WIDF council in Prague was received by Mrs Beneš. The Indonesia link is the colonial war context; n

GA-00720 1947-03-04 De Noord-Ooster rel C

Critiek van Indonesisch parlement op het accoord Linggadjati (Criticism by Indonesian parliament of the Linggadjati accord)

Criticism by Indonesian parliament of the Linggadjati accord

De Noord-Ooster report (4 Mar 1947) on the Indonesian parliament's debate on the Linggadjati accord, with a delegate of "the Indonesian women's organisation" opposing talks with the Dutch, PNI criticism of the cabinet, and comment on van Mook, Sukarno and Sjahrir. The women's delegate is not named reliably; Gerwani did

GA-01307 1947-03-05 Nieuwe Vlaardingsche Courant rel C

De dag van gisteren... (Yesterday's day...)

Yesterday's day...

Nieuwe Vlaardingsche Courant, 5 March 1947: Dutch commentary column on the Indies and Palestine. In one line, 'the Indonesian women's organisation' at talks in Malang is said to consider cooperation with the Dutch impossible after Linggadjati. The organisation is not named and cannot be identified as Gerwis (founded 19

GA-01007 1947-04-29 Het Nieuws Algemeen Dagblad rel B

Werkcomité van de KNIP (samenstelling, april 1947)

KNIP working committee (composition, April 1947)

Het Nieuws (Algemeen Dagblad) item (29 Apr 1947, p.1) listing the 1947 working committee of the KNIP (Republic's provisional parliament) by party: BTI, Partai Sosialis, PKI (Njoto, Dr Roestam), Partai Buruh (including 'Soewarti'), Masjumi, PNI and group representatives. Mejuffrouw Soesilowati is named for the girls' le

GA-00795 1947-07-03 De Waarheid rel B

Amir Sjarifoedin vormt nieuw kabinet (Amir Sjarifuddin forms new cabinet)

Amir Sjarifuddin forms new cabinet with Trimurti as labour minister

De Waarheid report (3 Jul 1947) on Amir Sjarifuddin's new Republican cabinet, announced by Radio Yogyakarta: 34 ministers and vice-ministers across PNI, Partai Sosialis, Labour and others. "Trimoerti" (S.K. Trimurti) is named Minister for Labour Affairs; Gerwani is not mentioned.

GA-00500 1947-07-04 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Ministers van Staat (Menteri Negara)

Ministers of State

Algemeen Indisch Dagblad (1947-07-04) lists new Indonesian Republic ministers of state. Mrs. K. Trimurti (S.K. Trimurti) of the Partai Buruh Indonesia is Minister of Labour with Wilopo (PNI) as deputy; others include Wikana, Hamengkubuwono IX and Maruto Darusman (PKI).

GA-01002 1947-07-04 Het Dagblad Uitgave Van De Nederlandsche Dagbladpers Te Batavia rel B

Aide-mémoire van Amerika heden beantwoord (met bericht over het kabinet-Sjarifoeddin)

American aide-memoire answered today (with report on the Sjarifuddin cabinet)

Het Dagblad (Batavia) item, 4 Jul 1947, p.1, on the new Sjarifuddin cabinet. In the passage on ministers it notes that Mrs Trimurti (S.K. Trimurti, Partai Buruh) replaces Ulfah Santoso, the only woman minister in the previous cabinet, as minister of state for labour affairs. The rest concerns other ministers and party

GA-01003 1947-07-04 Het Dagblad Uitgave Van De Nederlandsche Dagbladpers Te Batavia rel B

Het nieuwe kabinet (kabinet-Sjarifoeddin, juli 1947)

The new cabinet (Sjarifuddin cabinet, July 1947)

Het Dagblad (Batavia) article (4 Jul 1947, p.1) listing the new Republican cabinet under Amir Sjarifuddin, with ministers and vice-ministers by party. It lists Mrs K. Trimurti as minister of state for labour affairs, with vice-minister Wilopo, and Wikana for youth affairs. Useful for Trimurti's appointment; no Gerwani

GA-01008 1947-07-04 Het Nieuws Algemeen Dagblad rel B

Nadere bijzonderheden over nieuw kabinet (kabinet-Sjarifoeddin)

Further details on new cabinet (Sjarifuddin cabinet)

Het Nieuws (Algemeen Dagblad) report (4 Jul 1947, p.1): Sukarno addressed the new Sjarifuddin cabinet, hoping for a 'policy of peace'. The cabinet has 33 ministers and vice-ministers; the minister of labour, Miss Trimurti, is the only woman member. Notes Wondoamiseno's appointment and Sultan of Yogyakarta's retention.

GA-01059 1947-07-04 Het Parool rel B

Kabinet voltallig (kabinet-Sjarifoeddin, juli 1947)

Cabinet complete (Sjarifuddin cabinet, July 1947)

Het Parool (4 Jul 1947, p.17): complete list of the new republican cabinet under Amir Sjarifuddin, including Trimoerti as minister of labour, Wikana for youth, Wondoamiseno for the interior after being released over Sjahrir's abduction. Notes Dr Boediardjo's resignation and Sukarno's swearing-in speech hoping for a pol

GA-00501 1947-07-05 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Gesprekken met enige ministers (Percakapan dengan beberapa menteri)

Conversations with some ministers

Algemeen Indisch Dagblad (1947-07-05, Antara, Yogyakarta, 4 July): interviews with new ministers. Labour Minister Mrs. S.K. Trimurti says the labour organisation must be strengthened and led to the national battle front, notes production shortfalls from Dutch and Japanese destruction, and wages depend on consumption; E

GA-01280 1947-07-07 Nieuwe Courant rel A

Arbeidsaangelegenheden (Labour affairs)

Labour affairs

Nieuwe Courant, 7 July 1947, p. 2: S.K. Trimurti, Minister of Labour in the Republican government, tells Antara the labour organisation must be strengthened and led to the national fighting front, notes production shortages from Dutch and Japanese destruction, and says wages must consider total consumption and availabl

GA-00600 1947-07-08 De Heerenveensche Koerier rel A

Nederlandse zuiveringsactie op Zuid-Celebes (Dutch purge action in South Celebes)

Dutch purge action in South Celebes

De Heerenveensche Koerier, 8 July 1947, summarising a Vrij Nederland exposé on the Dutch 'purge' in South Sulawesi (Dec 1946-Mar 1947), with sworn statements and over 20,000 reported dead. It quotes a letter from the women of Makassar protesting the soldiers' methods, signed on behalf of a women's social association by

GA-02341 1947-08-10 Sunday Worker rel A licensed

Indonesian Minister of Labor is a woman, Mrs. S. K. Trimurti

Sunday Worker, 10 August 1947, p. 8: Indonesian Minister of Labor is a woman, Mrs S.K. Trimurti

Sunday Worker, 10 Aug 1947, p. 8: the OCR contains only a crossword puzzle (clues and grid), so the catalogued article on S. K. Trimurti as Indonesia's woman Minister of Labor cannot be read or checked. No Gerwani/Gerwis content is verifiable.

GA-01004 1947-12-02 Het Dagblad Uitgave Van De Nederlandsche Dagbladpers Te Batavia rel B

Eenjarig bestaan SOBSI

First anniversary of SOBSI

Short Het Dagblad (Batavia) item (2 Dec 1947, p.2) on the first anniversary of SOBSI, attended by President Sukarno, premier Amir Sjarifuddin and labour minister Mrs S.K. Trimurti. Sukarno's message said workers have a strong ideology and must avoid anarchy and capitalism. Context on Trimurti's labour role; no Gerwani

GA-02791 1948 rel C licensed

The Women of Asia and Africa: Documents, Report of the Commission (WIDF, Budapest, December 1948)

The Women of Asia and Africa: Documents, Report of the Commission (WIDF, Budapest, 1948)

WIDF documents volume (Budapest, December 1948) for the Conference of the Women of Asia: the report of the WIDF commission that toured South-East Asia in February-April 1948, plus country reports (Viet Nam, India, Malaya, China, Korea, Africa, Mongolia and others). Indonesia is mentioned only in passing: the commission

GA-02823 1948 WIDF rel C licensed

WIDF (1948): Country Reports on China, Palestine, Egypt, Iran, Viet-Nam, India, Indonesia

WIDF 1948: country reports on women's struggles, incl. Indonesia

WIDF 1948 article describing an international exhibition of women's struggles (China, Palestine, Egypt, Iran, Vietnam, India, Indonesia). The Indonesia panel shows women fighting Dutch and Japanese colonial oppression for independence, with photographs of wartime hardship, and affirms Indonesian women's stand beside me

GA-02617 1948-01 rel C licensed

NAACP Papers - Indonesia, Joint Action of Netherlands Women, All Asian Peoples Conference, Jan 1948 - May 1949

NAACP Papers: Indonesia, Joint Action of Netherlands Women, All Asian Peoples Conference (1948-49)

NAACP Papers, Part 14 (ProQuest): Indonesia file, January 1948 to May 1949. It holds the Action Conference on Indonesia (New York, 6 Dec 1947) papers, Walter White's cable to Nehru, Dutch Joint Action of Netherlands Women appeals on Dutch detainees and alleged forced concubinage in Republican territory, legal memoranda

GA-03360 1948-03-07 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 7 March 1948, S. 1: 80-Millionen-Frauenprotest gegen Krieg

Berliner Zeitung, 7 Mar 1948, p. 1: 80-million women's protest against war

Berliner Zeitung, 7 March 1948, p. 1: front-page report "80-Millionen-Frauenprotest gegen Krieg" on the WIDF (IDFF) appeal for International Women's Day, issued in the name of 80 million women from 48 countries. It denounces US imperialist war-making and calls on women to protest the war in Vietnam and Indonesia. Indon

GA-03361 1948-03-07 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 7 March 1948, S. 2: 80-Millionen-Frauenprotest gegen Krieg (Fortsetzung)

Berliner Zeitung, 7 Mar 1948, p. 2: 80-million women's protest against war (continued)

Berliner Zeitung, 7 March 1948, p. 2: continuation of the front-page item "80-Millionen-Frauenprotest gegen Krieg". The page carries only the end of the TASS report on the CPSU Central Committee's International Women's Day appeal (Soviet women's achievements, 43% of specialists women, call to promote women). No mention

GA-03362 1948-03-07 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 7 März 1948, S. 1: Aufruf der Internationalen Demokratischen Frauenföderation

Neues Deutschland, 7 Mar 1948, p. 1: Appeal of the Women's International Democratic Federation

Neues Deutschland, 7 March 1948, p. 1: the WIDF (IDFF) appeal for International Women's Day. Gerwani is not mentioned; Indonesia appears only twice, when French, Italian and Dutch women are urged to protest the war in Vietnam and Indonesia and when 'heroic women' of Indonesia and other fighting countries are assured of

GA-00796 1948-03-08 De Waarheid rel C

8 Maart: Internationale Vrouwendag, Der vrouwen moed! (International Women's Day: The courage of women)

International Women's Day 1948: the courage of women

De Waarheid (8 Mar 1948) International Women's Day piece celebrating women's courage under occupation and capitalism, citing the WIDF appeal for peace, democracy and social justice. It voices Dutch women's demand that their sons be brought back from Indonesia. Concerns the Dutch communist women's movement; no Indonesia

GA-00602 1948-05-13 De Locomotief rel A

Los en Vast uit de Republiek (Loose and fast from the Republic)

Loose and fast from the Republic

De Locomotief, 13 May 1948: satirical column by an 'Indonesian collaborator' on life in the Republic. It says former Minister of Labour S.K. Trimurti, after the fall of the Amir cabinet, is 'a wiser but sadder woman' who no longer speaks publicly, and that Republican women were reluctant to speak at meetings. Hostile,

GA-00797 1948-07-09 De Waarheid rel C

Internationale vrouwententoonstelling te Parijs (International women's exhibition in Paris)

International women's exhibition in Paris with Dutch stand on Indonesia

De Waarheid report (9 Jul 1948) on the WIDF international women's exhibition in Paris (12 Jun-18 Jul, 42 countries). The Dutch Women's Movement stand had a section on Indonesia, opposing colonial war; the article contrasts Western capitalism with Eastern Europe, China and the USSR. No Indonesian women's group is named.

GA-00798 1948-07-24 De Waarheid rel C

Groot succes in Parijs voor Indonesiërs (Great success in Paris for Indonesians)

Great success in Paris for Indonesians at WIDF exhibition events

De Waarheid report (24 Jul 1948) on a Perhimpunan Indonesia group of Indonesian workers and students performing dances and songs in Paris and Saint-Denis at WIDF invitation during its women's exhibition. An Indonesian woman greeted French women; the piece notes Kowani is a WIDF member. No Gerwis/Gerwani and no named In

GA-03602 1948-09 International Communist Movements, 1 May 48 - 1 September 48 (CIA-RDP78-00915R000100190001-9) rel B

CIA, International Communist Movements, 1 May - 1 September 1948 (Southeast Asia youth conference delegates)

CIA, International Communist Movements, May-Sep 1948 (Southeast Asia youth conference delegates)

Declassified CIA report 'International Communist Movements, 1 May - 1 September 1948', listing meetings of communist front bodies and delegate travel. Its table for the Southeast Asia Youth Conference lists, for Indonesia, Francisca Fanggidaej of the Badan Kongres Pemuda Republik Indonesia among the delegates, with Sya

GA-03603 1948-09 International Communist Movements, 1 May 48 - 1 September 48 (CIA-RDP78-00915R000100190001-9) rel B

CIA, International Communist Movements, 1 May - 1 September 1948 (Southeast Asia youth conference delegates)

CIA, International Communist Movements, May-Sep 1948 (Southeast Asia youth conference delegates)

Declassified CIA report 'International Communist Movements, 1 May - 1 September 1948', listing meetings of communist front bodies and delegate travel. Its table for the Southeast Asia Youth Conference lists, for Indonesia, Francisca Fanggidaej of the Badan Kongres Pemuda Republik Indonesia among the delegates, with Sya

GA-01281 1948-09-17 Nieuwe Courant rel C

Kort Nieuws Indonesië (Short news Indonesia)

Short news Indonesia

Nieuwe Courant, 17 September 1948, p. ?: column of short Indonesia and foreign news (KNIL command changes, Pasundan premier travelling, execution of two TNI and BPRI 'terrorists' who used kampong women as cover in attacks near Salatiga, pilgrim ship, French strike, Huks). No Gerwani or women's movement content.

GA-00594 1948-09-21 Bredasche Courant rel C

Moeso over de staatsgreep in de republiek (Musso on the coup in the republic)

Musso on the coup in the republic

Bredasche Courant, 21 Sept 1948: Madiun-affair report quoting Musso's radio speech that the revolution is under national-communist leadership, claiming 20 million Indonesian women were widowed by romusha labour and calling Sukarno and Hatta servants of Japan and America. Also reports refugees fleeing to Dutch lines. Ge

GA-01341 1948-09-21 Overijsselsch Dagblad rel C

De staatsgreep in de Republiek: Meningen van Gen. Spoor en Sjahrir (The coup in the Republic: opinions of Gen. Spoor and Sjahrir)

The coup in the Republic: opinions of Gen. Spoor and Sjahrir

Overijsselsch Dagblad (21 Sep 1948) on the Madiun communist uprising: Gen. Spoor fears communist spill-over into Dutch-held areas, Sjahrir comments on discontent, KNIP grants Sukarno special powers, and Musso broadcasts that 20 million women were widowed by romusha. No Gerwani or Gerwis mention; context for the later a

GA-00979 1948-09-22 Deventer Dagblad rel C

Republikeinen willen Madioen ontzetten

Republicans want to relieve Madiun

Deventer Dagblad front-page roundup (22 Sep 1948) on the Madiun affair: republican forces prepare to retake Madiun, communist leaders of the FDR are arrested in Magelang, curfews in Kediri, Solo calmed, fighting organisations disarmed, and a 'social revolution' purge in Sumatra. Mentions Colonel Djokosoejono as communi

GA-01005 1948-09-22 Het Dagblad Uitgave Van De Nederlandsche Dagbladpers Te Batavia rel C

Soekarno en Hatta knechten van Japan en Amerika (Musso over Radio Gelora Pemuda)

Sukarno and Hatta servants of Japan and America (Musso on Radio Gelora Pemuda)

Het Dagblad (Batavia) item (22 Sep 1948, p.2) quoting Musso's radio speech from communist-held 'Radio Gelora Pemuda' after the Madiun coup: the revolution is under national-communist leadership against imperialism, Sukarno and Hatta are called 'servants of Japan and America', and he says more than twenty million Indone

GA-01282 1948-09-22 Nieuwe Courant rel C

De Staatsgreep in Madioen: "Zuiveringsactie tegen reactionnairen" (The coup in Madiun: 'purge action against reactionaries')

The coup in Madiun: 'purge action against reactionaries'

Nieuwe Courant, 22 September 1948: Antara reports on the Madiun events: Murba's correspondent describes the 12 September communist takeover, Musso's radio speech (claiming millions of women became widows through Japanese romusha), Suripno calling it a 'purge action', and Col. Djokosujono's claim of a clean-up of reacti

GA-01303 1948-09-22 Nieuwe Provinciale Groninger Courant rel C

Censuur in Djocja: Geweldige smokkel-affaire ontdekt (Censorship in Yogyakarta; huge smuggling affair)

Censorship in Yogyakarta; huge smuggling affair

Nieuwe Provinciale Groninger Courant, 22 September 1948, p. 2: wire items from the Madiun crisis (censorship and bans in Yogyakarta, Amir Sjarifuddin leaving Madiun, executions of two TNI/BPRI raiders who used kampong women as shields), a court-martial for thefts at Tanjung Priok, and a South Sulawesi-Singapore smuggli

GA-00983 1948-09-24 Eindhovensch Dagblad rel C

De Republiek zuivert op Sumatra: talrijke arrestaties

The Republic purges Sumatra: numerous arrests

Eindhovensch Dagblad report (24 Sep 1948, p.5) on republican purge arrests of military officers in Tapanuli, Sumatra (Padang Sidempuan, Sibolga, Tarutung), with a second Aneta account that communist laskars effectively control the area. Also reports two executed 'terrorists' who used village women as cover in July raid

GA-01091 1948-09-29 Indische Courant Voor Nederland rel B

Dictatoriale bevoegdheden voor president Soekarno (Madioen-affaire)

Dictatorial powers for President Sukarno (Madiun affair)

Indische Courant voor Nederland front page (29 Sep 1948) on the Madiun affair: the KNIP working committee grants Sukarno full emergency powers for three months (25-1); Hatta blames 'PKI-Musso'; arrests of FDR communist leaders in Magelang, curfews in Kediri; Solo youth back the government. Soewarti of the labour party

GA-01092 1948-09-29 Indische Courant Voor Nederland rel C

Radio-oorlog in republiek (Madiun, september 1948)

Radio war in the republic (Madiun, September 1948)

Indische Courant voor Nederland (29 Sep 1948, p.3) 'Radio war in the republic': Musso, Colonel Djokosoejono and Suripno speak on communist-held Radio Gelora Pemuda after the Madiun takeover, attacking Sukarno and Hatta as capitulationists and 'servants of Japan and America'. Musso says over twenty million women were wi

GA-00799 1948-10-01 De Waarheid rel C

Vrouwen als gij allen (Women like you all)

Women like you all: introducing the WIDF to Dutch readers

De Waarheid piece (1 Oct 1948) presenting the 80-million-member WIDF to Dutch readers as ordinary women including those in Indonesia, and quoting its appeal to women to demand arms reduction and ban atomic weapons. Indonesia appears only in a list of countries.

GA-00800 1948-12-03 De Waarheid rel B

President en regering op vrouwencongres te Boedapest (President and government at women's congress in Budapest)

President and government at women's congress in Budapest (WIDF second congress opens)

Short De Waarheid report (3 Dec 1948) on the opening of the second WIDF congress in Budapest, attended by President Szakasits and the Hungarian government. Chinese and Soviet women were cheered; delegates from Vietnam were denied visas and women from Indonesia, Iran and Argentina were still awaited.

GA-01006 1948-12-04 Het Dagblad Uitgave Van De Nederlandsche Dagbladpers Te Batavia rel B

Republikeins beraad (arrestatie van Francisca Fanggidaej na Madiun)

Republican deliberations (arrest of Francisca Fanggidaej after Madiun)

Het Dagblad (Batavia) report (4 Dec 1948, p.1) on republican cabinet deliberations and arrests of communists after Madiun. It reports Francisca Fanggidaej, once delegated to Prague by the BKPRI, was captured with Colonel Djokosoejono and Politburo member Sardjono, and, per her statement, that 23 women were with Amir Sj

GA-00603 1948-12-07 De Locomotief rel A

Toestand in de republiek: Geen maatregelen tegen Tan Malaka's groep (Situation in the republic)

Situation in the republic: no measures against Tan Malaka's group

De Locomotief, 7 Dec 1948: Army Contact Service report after the Madiun affair. It says Francisca Fanggidaej, earlier delegated to Prague by the BKPRI, was captured with Col. Djokosujono and PKI's Sardjono. According to her, 23 women were among Amir Sjarifuddin's troops; 14 surrendered with 800 men and 7 more on 29 Nov

GA-00656 1948-12-07 De Maasbode rel C

Laatste berichten (Latest news)

Latest news: Committee of Good Offices, Madiun arrests, women drowned

De Maasbode, 7 Dec 1948: 'Latest news' column covering the Committee of Good Offices, Dr Beel in Madura, Hatta's stand on the army, and about 3,000 arrests after the Madiun revolt. A brief item reports seven Indonesian women drowned when a prau capsized near Teluknaga. Gerwani/Gerwis and Soetanti Aidit are not mentione

GA-00476 1948-12-10 Aaltensche Courant rel C

Korte berichten (Berita singkat)

Short reports

Dutch newspaper column of short news items (Aaltensche Courant, 1948-12-10, p. 2) on mostly Dutch and European matters. Only one line concerns Indonesia: a prahu with seven Indonesian women capsized in the Tjidadane river near Teloeknaga and all drowned. No Gerwis/Gerwani content; matched only by a topic search.

GA-01093 1948-12-11 Indische Courant Voor Nederland rel B

Geen maatregelen tegen groep van Tan Malaka (arrestaties na Madioen)

No measures against Tan Malaka's group (arrests after Madiun)

Indische Courant voor Nederland (11 Dec 1948, p.2): Republican officials deny measures against Tan Malaka's Gerakan Revolusi Rakjat, though Ibnu Parna was arrested. It details arrests of communist leaders: Colonel Djokosoejono, PKI politburo's Sardjono and Francisca Fanggidaej (once delegated to Prague by the BKPRI); p

GA-00801 1948-12-29 De Waarheid rel C

Vrouwen-congres te Boedapest deed machtige gelofte aan de wereld (Women's congress in Budapest made a mighty vow)

Women's congress in Budapest made a mighty vow to the world

De Waarheid report (29 Dec 1948) on the second WIDF congress in Budapest (1-6 Dec, 600+ women, 54 countries), framed as a Soviet-led peace front against "Anglo-American imperialism". Dutch Labour women are chided over the colonial war in Indonesia; Indonesian women are not among the delegates named.

GA-02347 1949 rel C

Dunia Wanita (laporan CIA, 1949)

CIA information report, 19 July 1949: Dunia Wanita

CIA information report, 19 July 1949, saying Ani Idrus, labelled a pro-Republican Communist from Medan, would publish the fortnightly Dunia Wanita. Early sign of US intelligence watching women's press; the Communist label is probably a misclassification.

GA-02780 1949 rel C licensed

Marian Ramelson, 'British Woman in New China': laporan Konferensi Wanita Asia, Peking, 1949

Marian Ramelson, 'British Woman in New China': Report on the Asian Women's Conference, Peking, 1949

Pamphlet (1949, British WIDF Committee, Daily Worker-style 'Today' publication) in which Marian Ramelson reports on the WIDF-organised Conference of the Women of Asia in Peking (198 delegates, 23 countries). It relays delegates' speeches on child labour, polygamy, illiteracy and colonialism, and praises New China. Indo

GA-02792 1949 rel C licensed

Second Women's International Congress, WIDF, Budapest, 1-6 December 1948

Official WIDF account of its Second Women's International Congress, Budapest, 1-6 December 1948 (390 delegates, 51 nations), with preface by Irene Joliot-Curie. It frames women's rights, child welfare and peace against Cold War blocs. Gerwani is not named. Indonesia appears only as a colonial struggle: appeals to end D

GA-00802 1949-01-04 De Waarheid rel B

Het internationale vrouwen-congres te Boedapest (The international women's congress in Budapest)

The international women's congress in Budapest: Dutch delegates and manifesto

De Waarheid report (4 Jan 1949) on Dutch delegates Annie Gelok and Mien Bosch at the second WIDF congress, with the full manifesto. Gelok said the Dutch Women's Movement alone sided with the Indonesian people and demanded troop withdrawal; the paper notes Indonesia's WIDF-affiliated women's organisation was absent beca

GA-00803 1949-01-06 De Waarheid rel B

70 millioen arbeiders en 80 millioen vrouwen protesteren tegen koloniale oorlog (70 million workers and 80 million women protest against colonial war)

70 million workers and 80 million women protest against colonial war

De Waarheid report (6 Jan 1949) on international protests against the Dutch "Christmas" military action in Indonesia: the WFTU statement, and the WIDF telegram and letter to the Security Council on behalf of 80 million women including its Indonesian and Dutch affiliates. Also covers Security Council scheduling and Mini

GA-03363 1949-02-01 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 1 Februar 1949, S. 1: Gebt Indonesien den Frieden!

Neues Deutschland, 1 Feb 1949, p. 1: Give Indonesia peace!

Neues Deutschland, 1 February 1949, p. 1. Under the heading 'Stimme der Frauen: Gebt Indonesien den Frieden!' an ADN dispatch from Budapest reports that the League of Democratic Women of Hungary, speaking for four million women, telegraphed the Dutch government and the UN demanding an end to the 'imperialist war' in In

GA-00804 1949-03-05 De Waarheid rel C

Vrouwen, demonstreert Dinsdag voor Vrede! (Women, demonstrate on Tuesday for peace!)

Women, demonstrate on Tuesday for peace: International Women's Day call 1949

De Waarheid call (5 Mar 1949) for Dutch women to demonstrate on International Women's Day for peace: against the colonial war in Indonesia, the Marshall Plan and Atlantic Pact, for troop withdrawal and equal pay, with Soviet women held up as models and WIDF president Cotton quoted. Concerns Dutch communist women; no In

GA-03364 1949-03-06 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 6 March 1949, S. 3: Manifest zur Verteidigung des Friedens

Neues Deutschland, 6 Mar 1949, p. 3: Manifesto for the defence of peace

Neues Deutschland, 6 March 1949, p. 3: "Manifest zur Verteidigung des Friedens", the manifesto of the 2nd WIDF (IDFF) Congress in Budapest to the women of the world. It calls for protest against military interventions in Greece, China, Vietnam, Indonesia, Malaya, Burma and South Korea, and urges Dutch, British, French

GA-02362 1949-04-18 rel C

The WIDF in the Far East

CIA information report, April 1949: The WIDF in the Far East

CIA information report, April 1949 (catalogued 18 April): 'The WIDF in the Far East'. Lists delegates at the WIDF Council's first session (Paris, Feb 1947) and traces WIDF contacts in China, Malaya, Hong Kong and Singapore, a proposed 1948 fact-finding commission on women in India, Indonesia and elsewhere, and plans af

GA-00805 1949-04-20 De Waarheid rel C

318 gedelegeerden konden niet komen (318 delegates could not come: World Peace Congress, Paris)

318 delegates could not come: World Peace Congress opens in Paris

De Waarheid report (20 Apr 1949) on the opening of the World Peace Congress in Paris, where Joliot-Curie greeted delegations from China, Spain, Greece, Vietnam and Indonesia, protested French refusal of 380 visas and noted women's role in peace. WIDF chair Cotton sat on the platform. No Indonesian delegate or Gerwis/Ge

GA-00806 1949-04-21 De Waarheid rel C

Van en over anderen (Of and about others)

Of and about others: column against den Doolaard on colonial atrocities

Short De Waarheid column (21 Apr 1949) attacking writer A. den Doolaard for a De Linie piece on maltreatment of imprisoned Dutch collaborators, contrasting it with alleged Dutch crimes in Indonesia, including mass killings of women and children. No Gerwani content; background to Dutch colonial-war propaganda.

GA-03365 1949-04-23 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 23 April 1949, S. 2: Frieden – Grundlage des Glücks

Berliner Zeitung, 23 Apr 1949, p. 2: Peace, foundation of happiness

Berliner Zeitung, 23 April 1949, p. 2: report 'Frieden – Grundlage des Glücks' on a rally in Berlin's Friedrichstadt-Palast supporting the Paris/Prague peace congresses. DFD chair Elli Schmidt holds up the women of Indonesia, Vietnam and China as the example for German women to struggle, not merely long, for peace. Ind

GA-00807 1949-04-25 De Waarheid rel C

Zware slag op Sumatra (Heavy battle in Sumatra; Paris peace congress speeches)

Heavy battle in Sumatra; speeches at Paris World Peace Congress

De Waarheid page (25 Apr 1949) with a report on fighting in Sumatra (Dutch landing at Indrapura, Republican scorched-earth) plus speeches from the Paris World Peace Congress. WIDF chair Eugénie Cotton says millions of women are fighting in China, Greece, Indonesia and Spain. No Indonesian women are named.

GA-02618 1949-08-01 rel C licensed

Potentials of world communism: Women's International Democratic Federation (OIR report, 1949)

Potentials of World Communism: Women's International Democratic Federation (OIR report, 1949)

OSS/State Department intelligence report (1 Aug 1949) on the Women's International Democratic Federation as a communist front: origins in the Soviet Anti-Fascist Committee of Women, 1945 Paris founding, leaders (Cotton, Popova, Ibarruri, Cai Chang), membership claims and Asia activities. Indonesia is mentioned only in

GA-00276 1949-08-18 The Argus rel B

Communist Blueprint for Asia (Western Mail, 18 Aug 1949)

Communist Blueprint for Asia (Western Mail, 18 August 1949)

Western Mail (Perth), 18 August 1949, p. 10, Denis Warner's anti-communist article 'Communist Blueprint for Asia'. It claims the February 1948 Calcutta Southeast Asia Youth and Students' Conference carried Moscow's instructions for revolt to Australia, Malaya, Burma, Korea, the Philippines and Vietnam. Indonesia's dele

GA-00277 1949-08-18 The Argus rel A

Communist Blueprint For Asia (Western Mail, 18 Agustus 1949)

Communist Blueprint For Asia (Western Mail, 18 August 1949), reprint

Western Mail (Perth), 18 Aug 1949, reprint of Denis Warner's article presenting the Feb 1948 Calcutta youth conference as a Moscow-directed 'blueprint' for Asian revolution. Indonesian delegate Francisca Fanggidaej is listed among the 'guests'; Warner says there is little to show 'his' politics and doubts Indonesian in

GA-02032 1949-08-31 The Singapore Free Press rel C

The Singapore Free Press, 31 August 1949: Blueprint for revolution came in a Soviet attache case (Denis Warner)

Singapore Free Press, 31 Aug 1949: blueprint for revolution in a Soviet attache case (Denis Warner)

Singapore Free Press, 31 Aug 1949, by Denis Warner (lead only). Cold-war feature claiming Soviet-supplied blueprints for revolution in Australia, Malaya, the Philippines and Korea. Matched on Francisca Fanggidaej; the lead has no Indonesian women's content.

GA-00604 1949-09-12 De Locomotief rel C

Herziening KNIP (Revision of the KNIP)

Revision of the KNIP

De Locomotief, 12 Sept 1949 (Aneta): PNI's Sartono says the KNIP and its Working Committee are being reorganised, and lists organisations seeking seats, including the Partai Wanita Rakyat, Perwari and the Partai Wanita Kristen Indonesia. Gerwis is not named; context on women's organisations' political representation in

GA-00808 1949-10-08 De Waarheid rel C

De macht van het Vredeskamp: Toelichting bij de kaart (The power of the peace camp: map legend)

The power of the peace camp: map legend with Indonesia entry

De Waarheid explanatory legend (8 Oct 1949) to a world map of the "peace camp", listing country-by-country assessments. Indonesia is described as "mass struggle in all parts of the Archipelago for the definitive national liberation"; a table gives WIDF membership as 80 million. No Gerwani content.

GA-00809 1949-10-28 De Waarheid rel C

Landelijke Conferentie Nederlandse Vrouwenbeweging (National Conference of the Dutch Women's Movement)

National Conference of the Dutch Women's Movement in Amsterdam

De Waarheid notice (28 Oct 1949) of the national conference of the Dutch Women's Movement in Amsterdam, chaired by Rie Lips-Odinot, with news of the WIDF Council meeting in Peking and a talk by "an Indonesian woman fighter". Culture morning with peace films and choir.

GA-00477 1949-11-07 Algemeen Dagblad rel A

Lijk van vermoorde Nederlander op Zuid-Celebes gevonden (Jenazah orang Belanda yang dibunuh ditemukan di Sulawesi Selatan)

Body of murdered Dutchman found in South Celebes

Algemeen Dagblad front-page item (1949-11-07) reporting the murder of Dutchman Th. Pluyter of the Faroko cigarette factory, abducted near Masamba, South Celebes. The gang is said to have been led by Makassar council member Salawati Daoed (Salawati Daud); six gang members arrested. A colonial-era accusation against a fu

GA-00486 1949-11-07 Algemeen Handelsblad rel A

Terreur op Celebes: Vrouwelijk gemeenteraadslid leidde bende (Teror di Sulawesi: anggota dewan perempuan memimpin gerombolan)

Terror on Celebes: woman councillor led gang

Short Algemeen Handelsblad item (1949-11-07) headlined 'Terror on Celebes': Th. Pluyter, inspector of the Faroka factories, was murdered near Masamba, South Celebes, and Makassar councillor Salawati Daud, under whose leadership the gang seemed to act, was arrested. Colonial-era accusation against a future Gerwani leade

GA-00589 1949-11-07 Arnhemsche Courant rel A

Fabrieksinspecteur door bende vermoord (Factory inspector murdered by gang)

Factory inspector murdered by gang

Arnhemsche Courant, 7 Nov 1949: report that a gang terrorising the Masamba area of South Sulawesi killed factory inspector Th. Pluyter on 2 Nov; the gang is said to have been led by Makassar council member Salawati Daud, who drove there in a municipal car. A colonial-era press allegation against a future Gerwis/Gerwani

GA-00595 1949-11-07 Bredasche Courant rel A

Moord en terreur op Zuid-Celebes: Bendeleidster gearresteerd (Murder and terror in South Celebes: gang leader arrested)

Murder and terror in South Celebes: gang leader arrested

Bredasche Courant, 7 Nov 1949, article on a gang terrorising Masamba (South Sulawesi) that killed factory inspector Th. Pluyter; it names Makassar council member Salawati Daud as leader and adds that she has since been arrested and the gang broken. Colonial-press allegation against a future Gerwis/Gerwani figure. Other

GA-00596 1949-11-07 Bredasche Courant rel A

Bredasche Courant, 7 november 1949, voorpagina (front page) – Moord en terreur op Zuid-Celebes

Bredasche Courant, 7 November 1949, front page: Murder and terror in South Celebes

Full front page (OCR) of the Bredasche Courant, 7 Nov 1949. Indonesia items cover Roem on RTC sovereignty transfer, Hatta on finances and left-wing opposition, and the arrest of 'gang leader' Salawati Daud, a Makassar council member accused of leading the Masamba gang that killed inspector Pluyter. Other articles (Male

GA-00721 1949-11-07 De Noord-Ooster rel A

Nederlander vermoord (Dutchman murdered)

Dutchman murdered near Masamba; band said led by Salawati Daoed

De Noord-Ooster report (7 Nov 1949) on the killing of Dutch factory inspector Th. Pluyter by an armed band near Masamba, South Sulawesi, stating the band "seems to have been led by the female council member in Makassar, Salawati Daoed" (Salawati Daud). A hostile colonial-era press claim about a future Gerwani leader.

GA-00750 1949-11-07 De Vrije Pers rel A

De moord op de heer Pluyter: Bende van vrouwelijk lid van gemeenteraad (The murder of Mr Pluyter)

The murder of Mr Pluyter: band said led by council member Salawati Daud

De Vrije Pers Aneta report (7 Nov 1949) on the murder of Dutchman Th. Pluyter by a band near Masamba/Palopo, South Sulawesi, claiming the band "appears to be led by" Makassar municipal councillor Salawati Daud, who went in a municipal car. The state of East Indonesia pledged full penal law; companies of soldiers pursue

GA-00810 1949-11-07 De Waarheid rel A

Nederlandse soldaten gedood in Blitar (Dutch soldiers killed in Blitar)

Dutch soldiers killed in Blitar; Salawati Daud arrested in Makassar

De Waarheid report (7 Nov 1949) on clashes between Dutch troops and guerrillas in Blitar, Central Java and South Sulawesi. It says Makassar municipal councillor Salawati Daud "has already been arrested", officially as head of a resistance group, and calls the East Indonesia government a puppet; companion to colonial-pr

GA-00978 1949-11-07 De Zaanlander rel A

Vrouw leidt bende op Celebes

Woman leads band in Celebes

Short De Zaanlander report (7 Nov 1949) on a band terrorising Masamba in northern South Sulawesi that murdered Farokafabrieken inspector Th. Pluyter on 2 November. The band is said to have been led by a female Makassar council member, Salawati Daoed (Salawati Daud); troops began an operation and arrested six members. E

GA-00980 1949-11-07 Deventer Dagblad rel A

Indonesische minderheden protesteren (met bericht over de bende bij Masamba)

Indonesian minorities protest (with report on the Masamba band)

Deventer Dagblad front page (7 Nov 1949): a report of a 1,000-strong Amsterdam meeting 'Indonesian minorities accuse', protesting the forced incorporation of eastern Indonesian peoples into the RIS, joined by a fragment on the Masamba gang case. It repeats that the band appears to have been led by Makassar councillor S

GA-00984 1949-11-07 Eindhovensch Dagblad rel A

Nederlander door bende vermoord

Dutchman murdered by band

Eindhovensch Dagblad front-page item (7 Nov 1949): a band operating around Masamba, North of South Sulawesi, murdered Farokafabrieken inspector Th. Pluyter on 2 November at Palopo; the band 'seems to have been led by' Makassar councillor Salawati Daoed (Salawati Daud). Troops arrested six members. Early colonial-press

GA-00989 1949-11-07 Emmer Courant rel A

Indonesië (kolom met bericht over de bende bij Masamba)

Indonesia (column with report on the Masamba band)

Emmer Courant 'Indonesië' news column (7 Nov 1949, p.3): Dutch troops to evacuate Solo and Madiun; standing law in Wonosobo; and the murder of Farokafabrieken inspector Th. Pluyter by a band in the Masamba area, 'seems to have been led by' Makassar councillor Salawati Daoed (Salawati Daud), who drove there in a municip

GA-01009 1949-11-07 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Staat de bende onder leiding van een vrouw? (Salawati Daud en de bende bij Masamba)

Is the band led by a woman? (Salawati Daud and the Masamba band)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (7 Nov 1949, p.2), headline 'Is the band led by a woman?': the band that killed Faroko inspector Pluyter on 2 November near Palopo seems led by Makassar councillor Salawati Daoed, who went in a municipal car (found wrecked). Colonel Schotborgh sent companies; six members arrested, many weapo

GA-01161 1949-11-07 Java-Bode rel A

Th. Pluyter is vermoord; lichaam teruggevonden (Th. Pluyter murdered; body found)

Th. Pluyter murdered; body found

Java-Bode, 7 Nov 1949, p. 2: reports the murder of Dutch inspector Th. Pluyter by a gang at Masamba, which Aneta says is led by Makassar municipal councillor Salawati Daud; six gang members arrested; East Indonesia government condemns the 'cowardly murderous lust'. Frames a woman politician as a terror-gang leader.

GA-01304 1949-11-07 Nieuwe Provinciale Groninger Courant rel A

Oud-Groninger vermoord (Former Groninger murdered)

Former Groninger murdered

Nieuwe Provinciale Groninger Courant, 7 November 1949, p. 2: report that Groningen-born factory inspector Th. Pluyter was murdered on 2 November by a gang near Masamba, South Sulawesi, 'apparently led' by Makassar council member Salawati Daud, and that she has since been arrested. The Prince of Bone inspected the area;

GA-01320 1949-11-07 Nieuwsblad Voor De Hoeksche Waard En IJselmonde rel A

Weer Marshall-hulp (More Marshall aid; news column incl. Masamba murder)

More Marshall aid (news column incl. Masamba murder)

Nieuwsblad voor de Hoeksche Waard en IJselmonde, 7 November 1949, p. 2: news-column fragment including the murder of Th. Pluyter by a gang near Masamba 'apparently led by' Makassar council member Salawati Daud, with six arrests. Other items cover Marshall aid, English replacing Dutch in Indonesian schools and Anak Agun

GA-01324 1949-11-07 Nijmeegsch Dagblad rel A

Fabrieks-inspecteur door bende vermoord (Factory inspector murdered by gang)

Factory inspector murdered by gang

Nijmeegsch Dagblad brief (7 Nov 1949) reporting the murder of Faroka factory inspector Th. Pluyter near Palopo, South Sulawesi, by a gang said to have been led by Makassar council member Salawati Daud, who allegedly arrived in a municipal car. Early colonial-press framing of a later Gerwani leader as a gang leader.

GA-01345 1949-11-07 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel A

Assen Chr. Geref. Kerk (page of Assen local news; item: Former townsman killed in Indonesia)

Assen: former townsman killed in Indonesia

Provinciale Drentsche en Asser Courant (7 Nov 1949), local-interest item on Assen-born Faroka inspector Th. Pluyter, killed near Palopo, South Sulawesi. States the gang was led by Makassar councillor Salawati Daud, later adds she was among six arrested; East Indonesia government promises severe penalties. Other items o

GA-01350 1949-11-07 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel A

Inspecteur van Farokafabrieken vermoord (Inspector of Faroka factories murdered)

Inspector of Faroka factories murdered

Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (7 Nov 1949) reports the murder of Faroka inspector Th. Pluyter at Palopo by a gang said to be led by Makassar councillor Salawati Daud; six arrested, and Aneta adds that Salawati Daud herself has been arrested.

GA-01372 1949-11-07 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Ontevredenheid in Albanië: Russen leiden grote zuiveringsactie (page; Indonesia items incl. Factory inspector killed by gang)

Discontent in Albania (page; Indonesia items incl. factory inspector killed by gang)

Twentsch Dagblad Tubantia page (7 Nov 1949) with many items. Relevant: a short report that a gang led, it is said, by Makassar councillor Salawati Daud killed Faroka inspector Th. Pluyter near Palopo; six arrested. Other Indonesia item: Mohamad Roem returns from the Round Table Conference. Albania, Moscow parade and ot

GA-01373 1949-11-07 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Zwaar gevecht met Darul Islam-bende (Heavy fight with Darul Islam gang)

Heavy fight with Darul Islam gang

Twentsch Dagblad Tubantia (7 Nov 1949): a Darul Islam ambush near Brebes kills Dutch soldiers, followed by a report from Makassar that Salawati Daud, municipal councillor sought over the Masamba gang, has been arrested and the gang is broken. Colonial-press framing of her as a gang figure.

GA-01394 1949-11-07 Zutphensch Dagblad rel A

Indonesische minderheden protesteren (Indonesian minorities protest; includes: Inspector killed by gang)

Indonesian minorities protest (includes: inspector killed by gang)

Zutphensch Dagblad page (7 Nov 1949): a short report that a gang said to be led by Makassar councillor Salawati Daud murdered Faroka inspector Th. Pluyter near Palopo; six arrested. Also Roem's return from the Round Table Conference, speculation on the Yogyakarta head of state, ECA aid, and an Amsterdam meeting of Sout

GA-03446 1949-11-07 Kalgoorlie Miner (WA) rel A

Dutchman Murdered, Woman Councillor Sought (Kalgoorlie Miner, 7 Nov 1949)

Kalgoorlie Miner wire report (Batavia, 6 November 1949, p. 5). South Celebes police are searching for Mrs Salawati Danoed (Salawati Daud), a woman municipal councillor of Makassar, believed involved in the kidnapping and murder of Dutch tobacco employee T.H. Pluyter, taken in a municipal council car; six arrests made.

GA-03447 1949-11-07 Kalgoorlie Miner (WA) rel A

Dutchman Murdered, Woman Councillor Sought (Kalgoorlie Miner, 7 Nov 1949)

Kalgoorlie Miner wire report (Batavia, 6 November 1949, p. 5). South Celebes police are searching for Mrs Salawati Danoed (Salawati Daud), a woman municipal councillor of Makassar, believed involved in the kidnapping and murder of Dutch tobacco employee T.H. Pluyter, taken in a municipal council car; six arrests made.

GA-00478 1949-11-08 Algemeen Dagblad rel A

Patrouille in hinderlaag gevallen – drie doden (Patroli diserang, tiga tewas)

Patrol ambushed - three dead

Algemeen Dagblad front page (1949-11-08) with several military items; relevant part: Salawati Daoed, woman member of the Makassar municipal council, sought over the gang that murdered Faroko representative Pluyter, has been arrested. Also reports a Darul Islam ambush near Brebes and an abduction near Salatiga.

GA-00605 1949-11-08 De Locomotief rel A

Salawati Daud gearresteerd (Salawati Daud arrested)

Salawati Daud arrested

De Locomotief, 8 Nov 1949 (Aneta): reports that Makassar municipal councillor Salawati Daud, said to have played a leading role in the Masamba gang that killed Pluyter, was arrested by troops in a cave about 8 km from Masamba. Authorities claim order was restored within a week. Other items (ILO meeting, cinema fire) un

GA-00606 1949-11-08 De Locomotief rel A

De Locomotief, 8 november 1949, voorpagina (front page) – Salawati Daud gearresteerd

De Locomotief, 8 November 1949, front page: Salawati Daud arrested

Full front page (OCR, garbled) of De Locomotief, 8 Nov 1949, with the Aneta report that Makassar councillor Salawati Daud, said to have had a leading role in the Masamba gang that killed Pluyter, was arrested in a cave near Masamba. The page otherwise covers RTC follow-up, High Commissioner candidates, PSII demands and

GA-00981 1949-11-08 Deventer Dagblad rel A

Actie tegen terroristenbende in Zuid-Celebes

Action against terrorist band in South Celebes

One-line Deventer Dagblad item (8 Nov 1949, p.1): Salawati Daoed, the female member of the Makassar municipal council sought in connection with gang activity near Masamba, has been arrested in Makassar, and reports show the band has lost all strength.

GA-00985 1949-11-08 Eindhovensch Dagblad rel A

Nog steeds terreur in Indonesië

Still terror in Indonesia

Eindhovensch Dagblad roundup 'Still terror in Indonesia' (8 Nov 1949, p.3): a Dutch patrol ambushed by a Darul Islam band near Brebes, Central Java, and, from Celebes, the arrest in Makassar of councillor Salawati Daoed (Salawati Daud), sought in connection with the Masamba gang. A report is being prepared in Masamba b

GA-00996 1949-11-08 Gereformeerd Gezinsblad rel A

Lijk van vermoorde Nederlander op Zuid-Celebes gevonden

Body of murdered Dutchman found in South Celebes

Gereformeerd Gezinsblad short news (8 Nov 1949, p.1): the body of Th. Pluyter, representative of the Faroko cigarette factory, kidnapped near Masamba, South Celebes, has been found; the band seems to have been led by Makassar female councillor Salawati Daoed (Salawati Daud). Six band members arrested in a purge action.

GA-01001 1949-11-08 Helmondsche Courant rel A

Flitsen van overal (met bericht over de bende bij Masamba)

Flashes from everywhere (with report on the Masamba band)

Helmondsche Courant news-in-brief column 'Flitsen van overal' (8 Nov 1949) with items from many countries. The only Indonesia-related item concerns the murder of Faroko factory inspector Th. Pluyter near Masamba; the band 'seems to have been led by' Makassar councillor Salawati Daoed (Salawati Daud), who drove there in

GA-01010 1949-11-08 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Rust en orde in N.I.T. hersteld

Peace and order restored in NIT

Het Nieuwsblad voor Sumatra (8 Nov 1949, p.2): the information ministry of the State of East Indonesia announces that authorities arrested Makassar councillor Salawati Daud, who 'held a leading role' in the Masamba band, and that order was restored within a week. Hadat Tinggi member Van der Wolk is sent to Masamba to r

GA-01085 1949-11-08 Het Vrije Volk rel A

Van daar (kolom met bericht over Salawati Daud)

'From there' (column with item on Salawati Daud)

Het Vrije Volk front-page column 'Van daar' (8 Nov 1949): opens with the claim that Salawati Daud, female member of Makassar's city council, proved to be leader of the band that kidnapped and murdered a Faroko factory representative in South Celebes; six members including 'the female band leader' are arrested. The rest

GA-01162 1949-11-08 Java-Bode rel A

Bendeleidster Lot Salawati gearresteerd in grot (Gang leader Lot Salawati arrested in a cave)

Gang leader Lot Salawati arrested in a cave

Java-Bode, 8 Nov 1949, p. 1: same Makassar correspondent report as the Indische Courant piece. Salawati Daud, municipal councillor and 'very well-known extreme-left lady', is said to have led the Masamba prison raid and the abduction of Th. Pluyter using the mayor's car; arrested in a cave; presented as exposing a poli

GA-01163 1949-11-08 Java-Bode rel A

Bendeleidster Lot Salawati gearresteerd in grot (Gang leader Lot Salawati arrested in a cave; full front page)

Gang leader Lot Salawati arrested in a cave (full front page)

Whole front page, Java-Bode, 8 Nov 1949. Lead article repeats the report that Salawati Daud led the Masamba gang, took the mayor's car and was arrested in a cave, framed as exposing a party. Other articles: Dutch RTC ratification, UNCI, Nehru on Indonesia, ECA aid, Stalin and Chinese communist news, Greek women's prote

GA-01269 1949-11-08 Limburgsch Dagblad rel A

Bende vermoordde fabrieksemployé op Celebes (Gang murdered factory employee in Celebes)

Gang murders factory employee in Celebes

Limburgsch Dagblad, 8 November 1949, p. 2: Batavia wire report that a gang terrorising the Masamba area of South Sulawesi killed Baroka factory inspector Pluyter on 2 November; it says the gang 'appears to have been led by' Makassar council member Salawati Daud, who drove there in a municipal car. Six gang members were

GA-01283 1949-11-08 Nieuwe Courant rel A

Salawati Daud gearresteerd (Salawati Daud arrested)

Salawati Daud arrested

Nieuwe Courant, 8 November 1949: NIT information ministry announces the arrest of Makassar council member Salawati Daud, said to have held a leading role in the Masamba gang, found by troops in a cave about 8 km from Masamba; order is declared restored within a week. Official colonial-state framing; no corroboration in

GA-01284 1949-11-08 Nieuwe Courant rel A

Nieuwe Courant 8 November 1949, halaman: Salawati Daud gearresteerd (Salawati Daud arrested; whole page)

Nieuwe Courant, 8 November 1949 (page): Salawati Daud arrested

Whole-page OCR of Nieuwe Courant, 8 November 1949. The relevant item is the NIT report on Salawati Daud's arrest at Masamba cave, accused of leading a gang. The page otherwise covers the post-Round Table Conference settlement (UNCI, KNIL future, ECA aid), a US article on China policy, and Poland's defence minister.

GA-01346 1949-11-08 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel A

Assen: Commissie voor pachtnormen ingesteld (Assen page; item: Former townsman killed in Indonesia)

Assen: lease norms committee set up (item: former townsman killed in Indonesia)

Provinciale Drentsche en Asser Courant (8 Nov 1949), same local item as the day before: Assen-born inspector Pluyter killed near Palopo; gang said led by Makassar councillor Salawati Daud, who is reported among six arrested. Other page articles (lease norms, church notes) unrelated.

GA-01351 1949-11-08 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel A

Onderzoek naar moord op inspecteur te Palopo (Investigation into murder of inspector at Palopo)

Investigation into murder of inspector at Palopo

Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (8 Nov 1949): with the arrest of Makassar municipal councillor Salawati Daud, sought over gang activity near Masamba, the gang is said to be broken. A Hadat Tinggi board member is preparing a report on the Palopo murder of the Faroka inspector.

GA-01358 1949-11-08 Trouw rel A

Nederlander vermoord in Zuid-Celebes (Dutchman murdered in South Celebes)

Dutchman murdered in South Celebes

Trouw (8 Nov 1949) short report: a gang in northern South Sulawesi murdered Faroka inspector Th. Pluyter; six members arrested, among them the gang's head, Makassar councillor Salawati Daud.

GA-01395 1949-11-08 Zutphensch Dagblad rel A

Actie tegen terroristenbende in Zuid-Celebes (Action against terrorist gang in South Celebes)

Action against terrorist gang in South Celebes

Zutphensch Dagblad (8 Nov 1949) two-sentence report from Makassar: Salawati Daud, municipal councillor sought over the Masamba gang, has been arrested, and the gang is said to be broken.

GA-00990 1949-11-09 Emmer Courant rel A

De actie tegen de terroristenbende in Zuid-Celebes

The action against the terrorist band in South Celebes

Emmer Courant item (9 Nov 1949, p.1): Salawati Daoed, female member of the Makassar municipal council sought over gang activity near Masamba, has been arrested; the band is said to be crushed. The East Indonesian government promises further statements and a Hadat Tinggi member is preparing a report in Masamba.

GA-00487 1949-11-11 Algemeen Handelsblad rel A

Moord op Nederlander in Zuid-Celebes: Arrestatie van bendeleidster beroert Indonesische pers (Pembunuhan orang Belanda di Sulawesi Selatan)

Murder of Dutchman in South Celebes: arrest of gang leader stirs Indonesian press

Algemeen Handelsblad correspondent's report (Batavia, 1949-11-11) on the Masamba murder of Dutchman Pluyter and the arrest of Makassar councillor Salawati Daud as gang leader. Notes the Indonesian press presents her as a freedom heroine and martyr, compared to Wolter Monginsidi; Maria Ulfah Santoso of the women's congr

GA-00488 1949-11-11 Algemeen Handelsblad rel A

Moord op Nederlander in Zuid-Celebes: Arrestatie van bendeleidster beroert Indonesische pers (halaman 1, 11-11-1949)

Murder of Dutchman in South Celebes: arrest of gang leader stirs Indonesian press (page 1, 11 Nov 1949)

Page-image version of the same Algemeen Handelsblad report (1949-11-11, p. 1) on the Masamba murder of Pluyter and the arrest of Makassar councillor Salawati Daud as gang leader, with Indonesian press and Maria Ulfah Santoso presenting her as a freedom heroine. Surrounding headlines (Paris conference, Bonn, atomic cont

GA-01011 1949-11-11 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Dienstreis! (Lot Salawati en de overval bij Paloppo)

Official trip! (Lot Salawati and the Paloppo raid)

Het Nieuwsblad voor Sumatra, reprint from Java-bode (11 Nov 1949, p.3) 'Dienstreis!': after the Palopo raid and kidnapping, police searched the home of Mrs Lot Salawati, a municipal councillor and 'very well-known extreme-left lady', who had borrowed the mayor's car claiming official business. Five students from a Maka

GA-01012 1949-11-11 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Terrorisme in Zuid-Celebes: betekent het optreden van mevr. Salawati Daud 'démasqué'?

Terrorism in South Celebes: does Mrs Salawati Daud's role mean 'unmasked'?

Het Nieuwsblad voor Sumatra, reprint from De Java-bode (11 Nov 1949, p.3): a lead-in to a chauffeur's account after the arrest of Makassar councillor Salawati Daud, described as leader of a terrorist band south of Masamba responsible for Th. Pluyter's murder; she was found in a cave 8 km from Masamba. The chauffeur's s

GA-01094 1949-11-12 Indische Courant Voor Nederland rel A

Leidt vrouwelijk gem. raadslid terreurbende in Zuid-Celebes?

Is female municipal councillor leading terror band in South Celebes?

Indische Courant voor Nederland (12 Nov 1949, p.2): Dutch inspector Th. Pluyter of the Faroka factories was killed on 2 Nov by a band terrorising the Masamba area, South Sulawesi. Citing Aneta, the band seems led by Makassar municipal councillor Salawati Daoed, who went there in a municipal car. Six members were arrest

GA-01095 1949-11-16 Indische Courant Voor Nederland rel A

Bendeleidster Lot Salawati gearresteerd in grot

Band leader Lot Salawati arrested in cave

Indische Courant voor Nederland (16 Nov 1949, p.1): correspondent in Makassar reports that councillor Salawati Daud, leader of the band that ambushed Th. Pluyter near Masamba, was arrested in a cave 8 km from Masamba. Described as a well-known extreme-left woman, she borrowed the mayor's car; five students of a Makassa

GA-01096 1949-11-16 Indische Courant Voor Nederland rel A

Bendeleidster Lot Salawati gearresteerd in grot

Band leader Lot Salawati arrested in cave

Indische Courant voor Nederland, 16 Nov 1949, front page: correspondent's report from Makassar that Salawati Daud, municipal councillor and 'well-known extreme-leftist lady', led the armed gang that raided Masamba prison and abducted Th. Pluyter, using the mayor's car; arrested in a cave. Frames it as exposing a politi

GA-00489 1949-11-19 Algemeen Handelsblad rel A

Zuid-Celebes blijft nog roerig (Sulawesi Selatan masih bergolak)

South Celebes remains turbulent

Short Algemeen Handelsblad item (1949-11-19) citing Keng Po from Makassar: although Salawati Daud, leader of the gang that murdered the Faroka representative, has been arrested, Masamba remains tense with armed bands in the forests, two companies of Dutch hunters deployed; the bands pose as TNI units.

GA-00811 1949-11-25 De Waarheid rel C

Onze Kracht (Our Strength)

Our Strength: column on the WIDF Council in Moscow

De Waarheid column "Our Strength" by L.B. (25 Nov 1949) on the WIDF Council meeting in Moscow (15-20 Nov) and the 1948 Budapest congress, reflecting on women's unity and the daily struggle of a Dutch communist housewife. Indonesia appears only in a list of women's liberation struggles.

GA-02410 1949-11-30 rel C licensed

Interest Focused on Asian Women Confab (FBIS, 30 Nov 1949)

FBIS, 30 November 1949: Interest focused on Asian Women's Conference

FBIS monitored New China News Agency report (30 Nov 1949) on worldwide preparations for the Asian Women's Conference in Peking (opening 6 Dec). Notes Indonesian women's delegation to Peking, funded partly by women's groups in Italy, Belgium and Austria, and Dutch women protesting the colonial war. Context for WIDF-link

GA-01285 1949-12-03 Nieuwe Courant rel A

Lot Salawati (The lot of Salawati)

The lot of Salawati

Nieuwe Courant, 3 December 1949: commentary profiling 'Lot Salawati' (Salawati Daud) as 'very left and very revolutionary', leader of the Masamba gang. It speculates that she was humiliated at the Indonesian Women's Congress in Yogyakarta and then at home in Makassar, and sought rehabilitation through violence; it also

GA-00812 1949-12-05 De Waarheid rel C

Aziatische vakbondsconferentie geëindigd (Asian trade union conference ended)

Asian trade union conference ended in Peking

Short De Waarheid report (5 Dec 1949) on the close of the Asian trade-union conference in Peking, with resolutions and an appeal to Western workers including the Netherlands; WIDF spoke through Simone Bertrand, and gifts from Indonesia, Korea and Burma were presented. No Indonesian women named.

GA-00813 1949-12-07 De Waarheid rel B

Voorzitster Nederlandse Vrouwenbeweging in Peking (Chairwoman of the Dutch Women's Movement in Peking)

Chairwoman of Dutch Women's Movement in Peking for Asian women's conference

De Waarheid report (7 Dec 1949) on arrival in Peking of WIDF secretary-general Vaillant-Couturier and 20 delegates to the Asian women's conference, greeted by Deng Yingchao. The delegate list includes Lillah Suripno from Indonesia alongside Dutch vice-chair Rie Lips-Odinot, Eslanda Robeson and women from France, Korea,

GA-00814 1949-12-09 De Waarheid rel C

Voor het eerst in Peking: Tentoonstelling over het leven van de vrouwen in Azië (Exhibition on the life of women in Asia)

First time in Peking: exhibition on the life of women in Asia

Short De Waarheid report (9 Dec 1949) on the exhibition on the life and struggle of Asian women and workers opened in Peking for the WIDF Asian Women's Conference, with material from the USSR, Mongolia, China, Korea, Vietnam, India, Indonesia and Iran. Speakers Li Dequan and Vaillant-Couturier stressed solidarity and n

GA-02411 1949-12-13 rel C licensed

Many Speeches Mark 3rd Day Session (FBIS, 13 Dec 1949)

FBIS, 13 December 1949: Many speeches mark third-day session (Asian Women's Conference)

FBIS monitored Peking radio report (13 Dec 1949) on day three of the Asian Women's Conference: Teng Ying-chao's report, speeches by delegates including an unnamed (OCR garbled) Indonesian delegate who urged an all-national united front under the Indonesian Communist Party; Dutch, French, Indochinese, Soviet speakers. E

GA-02412 1949-12-15 rel C licensed

Lillah Suripno of Indonesia Speaks (FBIS, 15 Dec 1949)

FBIS, 15 December 1949: Lillah Suripno of Indonesia speaks

FBIS-monitored Xinhua text (15 Dec 1949) of a speech by Indonesian delegate 'Lillah' (Lily) Suripno at the Asian Women's Conference, Peking, 12 Dec. She thanks WIDF, surveys Indonesian anti-colonial history, the 1926-27 PKI revolts, Japanese occupation, women in guerrilla struggle, and calls for a PKI-led front of demo

GA-01487 1949-12-31 China Weekly Review rel C licensed

Women in Colonial Countries: Delegates to the Asian Women's Conference in Peking report

Women in Colonial Countries: delegates to the Asian Women's Conference in Peking report (China Weekly Review, 1949)

China Weekly Review, 31 Dec 1949: report of delegates' speeches at the Asian Women's Conference in Peking (WIDF-aligned) on women in colonial and semi-colonial countries (Africa, Middle East, India, Indonesia, Netherlands, Vietnam, France, China, Korea, Madagascar, Burma). The Indonesian delegate Lillah Suripno traces

GA-02348 1950 rel B

Ho Chi Minh's Indonesian Agents (laporan CIA, 1950)

CIA report, 6 April 1950: Ho Chi Minh's Indonesian agents

CIA report, 6 April 1950, claiming Aidit and Trimurti visited Ho Chi Minh and would return as his 'agents' to build a people's army in Indonesia. Almost certainly unreliable but links future Gerwis founder S.K. Trimurti to alleged transnational conspiracy.

GA-02349 1950 rel C

Persatuan Wanita Republik Indonesia, Jakarta (laporan CIA, 1950)

CIA report, 6 April 1950: Persatuan Wanita Republik Indonesia, Jakarta

CIA report, 6 April 1950, listing the Jakarta council of Perwari and labelling the group 'extreme right'. Context on Gerwis/Gerwani's main rival and sometime partner, and on the instability of US intelligence categories.

GA-02824 1950 WIDF rel C licensed

WIDF (1950): From All Parts, Women Write to the WIDF

WIDF 1950: From All Parts, Women Write to the WIDF

WIDF bulletin, 1950: 'From All Parts, Women Write to the WIDF' with reports from South Africa, Israel and Indonesia. The Indonesia section recounts women in the Republic's struggle against the Dutch, mass May Day rallies (390,000 in 1950), repression after the Madiun era, harsh conditions for plantation women, and supp

GA-02342 1950-01-01 Sunday Worker rel B licensed

Asian Women Tell the U.S.A. (Asian Women's Conference, Peking)

Sunday Worker, 1 January 1950, p. 2: Asian women tell the U.S.A. (Asian Women's Conference, Peking)

Sunday Worker, 1 Jan 1950, p. 2: page with several items; the relevant article, datelined Peking, reports the Asian Women's Conference where women leaders from 15 Asian countries, including Indonesia, Burma and India, pledged struggle against imperialism. Delegates said conditions in Burma and Indonesia were alike unde

GA-00751 1950-01-14 De Vrije Pers rel B

Republikeinse leden van het RIS-parlement (Republican members of the RIS parliament)

Republican members of the RIS parliament: candidate list

Aneta item in De Vrije Pers (14 Jan 1950) listing candidates for the Republican seats in the RIS parliament. Among Masjumi, PNI, PKI and others, "Mrs Moedigdo" (Mudigdio) is put forward for the Partai Sosialis; many other names (Natsir, Sartono, Iwa Kusumasumantri, Yamin). Gerwis/Gerwani is not mentioned.

GA-01060 1950-01-18 Het Parool rel B

Mevrouw Robeson te Amsterdam (verslag van de Aziatische vrouwenconferentie in Peking)

Mrs Robeson in Amsterdam (report on the Asian women's conference in Beijing)

Het Parool report (18 Jan 1950, p.168) on a press conference in Amsterdam by Eslanda Robeson, with Rie Lips-Odinot, Mrs L. Suripno who represented Indonesian women in Beijing, and Annie van Ommeren-Averink, after the December 1949 Asian Women's conference in Beijing and a Moscow meeting of women from 36 countries. They

GA-00815 1950-02-10 De Waarheid rel B

Indonesische afgevaardigde: "Overwinning in China inspirerend" (Indonesian delegate: victory in China inspiring)

Indonesian delegate: victory in China inspiring (Lillah Suripno)

De Waarheid item (10 Feb 1950) quoting Indonesian delegate Lillah Suripno at the Asian Women's Conference in Peking: guerrillas fight oppressors, Indonesian women's task is a free democratic state, the Chinese revolution is an example, and victory needs a democratic front under the Communist Party. Photo shows her besi

GA-01359 1950-02-25 Trouw rel A

Ironie in het parlement van R.I.S. (Irony in the RIS parliament)

Irony in the RIS parliament

Trouw (25 Feb 1950), ANP report on the first session of the RIS parliament: ironic laughter from republican members at Dutch congratulatory telegrams, cautious talk of inter-parliamentary cooperation. Mrs Mudigdo (listed as Partai Sosialis member, not seated as such) says she would like to meet Dutch women MPs, seconde

GA-02140 1950-02-28 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 1950: 'Women of Asia Fight for the Freedom and Independence of the Peoples'

Soviet Woman, 28 Feb 1950, p. 47: A. N. Atanepesova's account of the Conference of Women of Asian Countries, Peking, late 1949 (198 delegates). Indonesia appears via delegate 'Lilia Suripno', who described partisan women fighting Dutch troops with babies on their backs. Reflects early WIDF-linked Asian solidarity; Gerw

GA-01165 1950-03-10 Java-Bode rel A

Gemeenteraad van Djakarta (Jakarta municipal council)

Jakarta municipal council

Short item, Java-Bode, 10 Mar 1950, p. 2: lists the newly elected Jakarta municipal council; Mrs Setiati Surasto sits for the women's association. Same text as the Indische Courant item of 29 Mar 1950, with variant spellings.

GA-00607 1950-03-13 De Locomotief rel B

Irian moet bij Indonesië horen! (Irian must belong to Indonesia)

Irian must belong to Indonesia!

De Locomotief, 13 Mar 1950 (Aneta): RIS parliament unanimously adopts a motion that Irian be linked to Indonesia within a year, and the government accepts it. In the defence-minister Q&A, it is noted that the Defence Ministry has asked the NIT government about the arrest of Salawati Daud, still unanswered; Supomo repor

GA-01013 1950-03-13 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

PSII-mannen (arrestaties; aanhouding van Salawati Daud)

PSII men (arrests; detention of Salawati Daud)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (13 Mar 1950, p.3): the Sultan (Hamengkubuwono IX) explains arrests of PSII men Abikusno and Anwar Tjokroaminoto over APRA contacts and Zakaria in Kalimantan; on the detention of Mrs Salawati Daud, the defence ministry has contacted the NIT government but has had no reply. He reaffirms a nat

GA-01097 1950-03-29 Indische Courant Voor Nederland rel A

Gemeenteraad van Djakarta (Jakarta municipal council)

Jakarta municipal council

Short Indische Courant voor Nederland item (29 Mar 1950, p. 2) listing the newly elected Jakarta municipal council; Setiati Surasto is named as representing the women's association (Vrouwenvereniging). Other members include Suwirjo (PNI), Takdir Alisjahbana (PSI) and union and youth delegates.

GA-00752 1950-04-11 De Vrije Pers rel C

Alléén werkers (Only workers; youth merger notice)

Only workers; youth organisations merge into a new front

Short items in De Vrije Pers (11 Apr 1950): a clarification about banknote distribution for workers, and a merger of Front Pemuda Indonesia and eight youth groups into Gerakan Pemuda Rakyat, with A.L. Fanggidaej as one of the secretaries. Gerwis/Gerwani is not mentioned; the Fanggidaej named here is not identified as F

GA-02363 1950-04-14 rel B

Communist Developments in Indonesia

CIA information report, 14 April 1950: Communist developments in Indonesia

CIA information report, 14 April 1950: 'Communist Developments in Indonesia', on the PKI, FDR and Partai Murba after the 1948 Madiun revolt, their alliance, infiltration of labour and army, and factions. Tan Ling Djie, Abdul Madjid, Sakirman and Wikana are named; Umi Sardjono appears only as head of one Partai Buruh In

GA-02324 1950-04-17 Daily Worker rel C licensed

I Saw Mao Tse-tung: A New World Voyage (Delegate's report on the Conference of the Women of Asia, Peking)

Daily Worker, 17 April 1950: I saw Mao Tse-tung - delegate's report on the Conference of the Women of Asia, Peking

Page 5 of the Daily Worker (New York, 17 Apr 1950) carrying Betty Millard's first article on the Peking Conference of the Women of Asia, organised by the WIDF. She describes the train journey from Moscow with delegates including a Dutch woman active against arms shipments to Indonesia. OCR is garbled and the article co

GA-00753 1950-04-22 De Vrije Pers rel A

Benden op Celebes (Bands in Celebes)

Bands in Celebes: East Indonesia cabinet releases arrested persons including Salawati Daud

Aneta report in De Vrije Pers (22 Apr 1950) that the East Indonesia cabinet decided to release all arrested persons in the Masamba, Kakas, Rembigen and Tondano affairs, including Mrs. Salawati Daud, while discussing armed band attacks in South Sulawesi and APRIS operations under Maj. Pieters and Col. Kawilarang.

GA-01166 1950-04-22 Java-Bode rel A

Gewapende benden opereren in Oost-Indonesië: instelling militair bestuur niet onmogelijk (Armed gangs operate in East Indonesia)

Armed gangs operate in East Indonesia

Java-Bode, 22 Apr 1950, p. 2: the NIT cabinet decides to release those arrested over the Masamba, Kakas, Remboken and Tondano affairs, including Salawati Daud, while armed gangs attack posts in South Sulawesi; Major Pieters says APRIS will suppress them. Same text as the Indische Courant item.

GA-01286 1950-04-22 Nieuwe Courant rel A

Salawati Daud vrijgelaten (Salawati Daud released)

Salawati Daud released

Nieuwe Courant, 22 April 1950: the NIT cabinet, discussing the situation as APRA troops approach, decides to release all arrestees in the Masamba, Kakas, Rembigen and Tondano affairs, including Salawati Daud. A snippet on US senator Taft and Marshall Plan funds follows.

GA-01014 1950-04-24 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Kabinet bijeen (NIT-kabinet besluit tot vrijlating, onder wie Salawati Daud)

Cabinet meets (NIT cabinet decides on release, including Salawati Daud)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (24 Apr 1950, p.1): the NIT cabinet, discussing the situation after APRIS troops arrived, decided to release all those arrested in the Masamba, Kakas, Rembigen and Tondano affairs, among them Mrs Salawati Daud. It also discussed armed bands outside APRIS in South Sulawesi.

GA-01098 1950-04-29 Indische Courant Voor Nederland rel A

Gewapende benden opereren in Oost-Indonesië

Armed bands operating in East Indonesia

Indische Courant voor Nederland, 29 Apr 1950, p. 1: the NIT cabinet decides to release all detainees from the Masamba, Kakas, Rembigen and Tondano affairs, including Salawati Daud, while armed gangs attack police posts and prisons in South Sulawesi; APRIS Major Pieters threatens military administration.

GA-00816 1950-06-02 De Waarheid rel C

Eugénie Cotton, Presidente van de IDVF, beschuldigd (WIDF president Eugénie Cotton accused)

WIDF president Eugenie Cotton accused over anti-war poster

Short De Waarheid item (2 Jun 1950): WIDF president Eugénie Cotton, also head of the Union of French Women, was accused over a poster urging French mothers not to let under-age sons enlist for Vietnam; the paper compares it to Dutch women's action against the Indonesian war and calls for protest letters. No Indonesian

GA-01167 1950-06-03 Java-Bode rel A

Motie-Sakirman (Sakirman motion on Vietnam)

Sakirman motion on Vietnam

Java-Bode, 3 Jun 1950, p. 1: partial report of the RIS parliament debate on Sakirman's motion to recognise Ho Chi Minh's government. Mrs Mudigdo (labelled PSI) says Vietnam's victory is Indonesia's and loan conditions must not bind foreign policy; Werdojo and Mustapha speak similarly.

GA-02413 1950-06-07 rel A licensed

East Indonesian Guerrilla Committee (FBIS, 7 Jun 1950)

FBIS, 7 June 1950: East Indonesian guerrilla committee

Brief FBIS item (7 Jun 1950): the East Indonesian government appointed a Guerrilla Committee to reintegrate guerrillas into society, including Mrs Salawati Daud; of 3,400 guerrillas in the Makassar sector only 664 could be admitted to RIS armed forces. Early record of Salawati Daud's public role in South Sulawesi.

GA-01099 1950-06-10 Indische Courant Voor Nederland rel A

Erkenning van Vietminh in parlement RIS (Recognition of the Vietminh in the RIS parliament)

Recognition of the Vietminh in the RIS parliament

Indische Courant voor Nederland, 10 Jun 1950, p. 1: report of the RIS parliament debate on Sakirman's motion to recognise Ho Chi Minh's Vietnam. Mrs Mudigdo (then PSI) speaks in favour, saying Vietnam's victory is Indonesia's and loan conditions must not constrain foreign policy; Hatta replies government will not recog

GA-02414 1950-06-28 rel A licensed

South Sulawesi Assembly Holds Session (FBIS, 28 Jun 1950)

FBIS, 28 June 1950: South Sulawesi Assembly holds session

FBIS-monitored Makassar radio report (28 Jun 1950) on the first meeting of the South Sulawesi Representative Assembly since the territory's proclamation as a province of the Republic (26 Apr 1950). Mrs Salawati Daud was elected chairman of the assembly (votes for and 14 against, one abstention). Also covers statements

GA-00608 1950-06-29 De Locomotief rel A

Nationaal Comité van Zuid-Celebes (National Committee of South Celebes)

National Committee of South Celebes

De Locomotief, 29 June 1950 (Aneta): the South Sulawesi people's representation, meeting as 'Komite Nasional Indonesia Sulawesi Selatan', elects Salawati Daud, 'a well-known political figure in Makassar', as chairwoman. Her arrest in the Masamba affair had recently been raised in the RIS parliament; she was released sh

GA-01168 1950-06-30 Java-Bode rel A

Vrouwelijke voorzitter KNI (Female chairwoman of the KNI)

Female chairwoman of the KNI

Short item, Java-Bode, 30 Jun 1950, p. 3: the South Sulawesi representative body, now the Komite Nasional Indonesia Sulawesi Selatan, elects Salawati Daud, a well-known Makassar political figure, as chair; notes her Masamba arrest and release with other political prisoners.

GA-01100 1950-07-08 Indische Courant Voor Nederland rel A

Vrouwelijke voorzitter KNI (Female chairwoman of the KNI)

Female chairwoman of the KNI

Short Indische Courant voor Nederland item (8 Jul 1950): the South Sulawesi representative body, now the Komite Nasional Indonesia Sulawesi Selatan, elects Salawati Daud, a well-known Makassar political figure, as chairwoman; notes her earlier Masamba arrest and release.

GA-00597 1950-07-11 Bredasche Courant rel A

Salawati Daud, voorzitster volksvertegenwoordiging Zuid-Celebes (Salawati Daud, chair of South Celebes representation)

Salawati Daud, chair of South Celebes representation

Bredasche Courant, 11 July 1950: short item recalling that the 'Masamba affair' implicated a woman member of parliament, Salawati Daud, released soon after her arrest and now elected chair of South Sulawesi's people's representation. The rest of the item (Soviet divisions on the Yugoslav border) is unrelated.

GA-02415 1950-07-13 rel A licensed

Sugardo Discusses Dutch Employees (FBIS, 13 Jul 1950)

FBIS, 13 July 1950: Sugardo discusses Dutch employees

FBIS-monitored Makassar report (13 Jul 1950) on East Indonesian Information Ministry press conference: replacement of Dutch employees, Ternate refugees from the South Moluccas, Dr Rehatta's appointment. A short final section quotes Assembly chair Mrs Salawati on a coming nonconfidence motion, saying many people are not

GA-02416 1950-07-24 rel A licensed

South Celebes Assembly Meets July 24 (FBIS, 24 Jul 1950)

FBIS, 24 July 1950: South Celebes Assembly meets July 24

FBIS-monitored Makassar report (24 Jul 1950) on the South Celebes Representative Assembly under chairman Mrs Salawati. A nonconfidence motion from the Bureau of the Republic's Followers accused her of inconsistency and dual membership of the People's Sovereignty Party; Assembly debated it, and she requested to resign a

GA-00609 1950-07-25 De Locomotief rel A

Laatste fase van 't parlement: behandeling van de grondwet (Last phase of parliament: the constitution)

Last phase of parliament: the constitution

De Locomotief, 25 July 1950: report on the last phase of the RIS parliament, opened by Sartono, and the draft unitary constitution. Mrs Moedigdio (Mudigdio) of the Socialist Party is one of the members who say parliament must keep the right of amendment. Text is partly garbled; no Gerwis reference.

GA-01169 1950-07-25 Java-Bode rel A

Ontwerp grondwet (Draft constitution)

Draft constitution

Java-Bode, 25 Jul 1950, p. 2: RIS parliament receives the draft constitution of the unitary state; Mrs Mudigdo (Partai Sosialis) joins Djapari and Arudji Kartawinata in saying parliament should retain the right of amendment. Also notes Maruto Nitimihardjo's complaint about short study time.

GA-01101 1950-07-29 Indische Courant Voor Nederland rel A

Ontwerp grondwet thans in het parlement (Draft constitution now in parliament)

Draft constitution now in parliament

Indische Courant voor Nederland, 29 Jul 1950: RIS parliament receives the draft provisional unitary constitution; Mrs Mudigdo (Partai Sosialis) joins members demanding parliament keep the right of amendment. Also notes release of detained MPs Andi Lolo and Pitoy.

GA-00502 1950-08-14 Algemeen Indisch Dagblad rel B

„17 Augustus, een rouwdag”: Verbitterde bekendmaking van een gevormde Panitya (17 Agustus, hari berkabung)

'17 August, a day of mourning': bitter announcement of a formed committee

Algemeen Indisch Dagblad (1950-08-14, p. 1): SOBSI, Rukun Tani Indonesia, the Front Nasional Pemuda and the women's organisation Gerwis, among others, form their own committee to commemorate 17 August 1950 because the government excluded organisations. They call the day one of mourning for a 'unitary state à la RTC' an

GA-00610 1950-08-14 De Locomotief rel C

'Vredes'-betoging in Medan (Peace demonstration in Medan)

'Peace' demonstration in Medan

De Locomotief, 14 Aug 1950 (Aneta): about 5,000 attend a Medan peace-committee rally, mainly plantation, peasant and pedicab unions, with anti-American banners. Speakers include Tuti Rukmi for 'Indonesian women'. The resolution urges Indonesia not to join the 'imperialist war' in Korea and calls for a ban on atomic wea

GA-01170 1950-08-14 Java-Bode rel B

Rouwdag? (Day of mourning?)

Day of mourning?

Short item, Java-Bode, 14 Aug 1950, p. 2: Sobsi, peasant and youth groups and the women's organisation Gerwis form a People's Committee for the Commemoration of the 1945 Proclamation, protest their exclusion from the official committee and call 17 Aug 1950 a day of mourning. Same text as the Indische Courant item.

GA-00611 1950-08-15 De Locomotief rel B

'Zij mochten niet meedoen: 17 Augustus is een rouwdag' (17 August is a day of mourning)

'They were not allowed to take part': 17 August is a day of mourning

De Locomotief, 15 Aug 1950 (Aneta): SOBSI, Rukun Tani, a youth front, PRRI and the women's organisation GERWIS form a committee to commemorate the 'People's Proclamation of 17 August 1945', declaring 17 August 1950 a day of mourning because the RTC-style unitary state buries the 1945 republic. They protest the ban on b

GA-01015 1950-08-15 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

SOBSI beschouwt 17 Augustus als 'rouwdag' voor het volk: 'Eenheidsstaat à la R.T.C.'

SOBSI regards 17 August as a 'day of mourning': 'unitary state a la RTC'

Het Nieuwsblad voor Sumatra (15 Aug 1950, p.2): organisations including SOBSI, Rukun Tani Indonesia, Front Nasional Pemuda, PRRI and the women's organisation Gerwis formed a counter-committee, Panitya Peringatan Proklamasi Rakjat 17 Agustus 1945, after the government excluded parties from its commemoration committee. T

GA-01171 1950-08-15 Java-Bode rel B

Ontwerp-grondwet met grote meerderheid aangenomen (Draft constitution adopted by large majority)

Draft constitution adopted by large majority

Java-Bode, 15 Aug 1950, p. 1: the RIS parliament adopts the unitary-state draft constitution 90 to 18, and Sukarno proclaims the unitary state. Those voting against included Mrs Mudigdo (Partai Sosialis), Miss Suwarti (Sobsi), PKI MPs, Sakirman, Siauw Giok Tjhan and Murba's Maruto Nitimihardjo.

GA-01287 1950-08-15 Nieuwe Courant rel C

Volksvertegenwoordiging aanvaardt ontwerp-grondwet eenheidsstaat (People's Representation accepts draft constitution)

People's Representation accepts draft constitution of unitary state

Nieuwe Courant, 15 August 1950: the RIS people's representation adopts the draft provisional constitution of the unitary state by 90 to 18. Opponents include PKI members and leftists, among them Mrs Mudigdo (Partai Sosialis) and Miss Suwarti (SOBSI). Ngadiman Hardjosubroto sets out the PKI's five-point rejection. No Ge

GA-02364 1950-08-17 rel B

Penerbitan Bersama SOBSI, 17 Agustus 1950 (Bangun, Tenaga, Pekerja, Buruh): CIA copy

CIA-held copy of the joint SOBSI publication, 17 August 1950 (Bangun, Tenaga, Pekerja, Buruh)

CIA-held copy of a joint SOBSI publication of 17 August 1950 (Independence Day issue of the labour magazines Bangun, Tenaga, Pekerja and Buruh), in Indonesian, issued by the SOBSI Information Bureau. It contains union and anti-imperialist articles, an item on prostitution in Tanjung Priok, appeals for WFTU unity and re

GA-01102 1950-08-19 Indische Courant Voor Nederland rel B

Rouwdag? (Day of mourning?)

Day of mourning?

Short item, Indische Courant voor Nederland, 19 Aug 1950: Sobsi, Rukun Tani Indonesia, youth bodies and the women's organisation Gerwis form a 'People's Committee for the Commemoration of the Proclamation 1945' protesting their exclusion from the official committee, and call 17 Aug 1950 a day of mourning for a unitary

GA-00612 1950-08-22 De Locomotief rel C

Zangconcours (Singing competition)

Singing competition

De Locomotief, 22 Aug 1950: announcement of a Semarang singing competition in September, with Annie Landau, Ribut Rawit and Sulami among the contestants; proceeds for a Chinese orphanage, invalids and the Indonesian war cemetery. Gerwis is not mentioned and this Sulami is probably not the Gerwani leader; identity uncon

GA-00503 1950-08-24 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Guerillas willen brigade vormen (Gerilyawan ingin membentuk brigade)

Guerrillas want to form brigade

Algemeen Indisch Dagblad (1950-08-24, p. 1): MP Andi Lolo says the guerrilla question cannot be solved in Makassar; guerrilla leaders propose a separate APRIS 'Brigade Hasanudin'. Mrs. Salawati Daud, delegate of the South Celebes Council, has come from Makassar to Jakarta to talk with the President and Defence Minister

GA-00754 1950-08-24 De Vrije Pers rel A

Guerilla-kwestie in Celebes eist spoedige oplossing (Guerrilla question in Celebes demands quick solution)

Guerrilla question in Celebes demands quick solution

Aneta report in De Vrije Pers (24 Aug 1950) on the unresolved guerrilla question in Sulawesi: the guerrilla leadership proposed a "Hasanuddin Brigade" within APRIS. Mrs. Salawati Daud arrived in Jakarta as delegate of the South Sulawesi Council to present a motion to Sukarno and the defence minister urging a commission

GA-01172 1950-08-24 Java-Bode rel A

Salawati Daud (arrives in Jakarta on the guerrilla question)

Salawati Daud arrives in Jakarta on the guerrilla question

Short item, Java-Bode, 24 Aug 1950, p. 1: Salawati Daud arrives in Jakarta as delegate of the South Sulawesi council to ask Sukarno and the defence minister to incorporate the guerrillas into APRIS and to set up a commission to study their proposals.

GA-01016 1950-08-28 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Besprekingen (Salawati Daud in Djakarta over het guerrillaprobleem)

Talks (Salawati Daud in Jakarta on the guerrilla problem)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (28 Aug 1950, p.2): Mrs Salawati Daud, delegate of the South Sulawesi council, arrives in Jakarta to meet Sukarno and the defence minister over the guerrilla problem, presenting a motion of the Dewan Pemerintah Sulawesi Selatan. The motion argues guerrillas and APRI share ideals and asks for

GA-01103 1950-08-30 Indische Courant Voor Nederland rel A

Pres. Soekarno verzocht beslissing te nemen (President Sukarno asked to decide)

President Sukarno asked to decide

Indische Courant voor Nederland, 30 Aug 1950, p. 3: South Sulawesi guerrilla question. MP Andi Lolo says no local solution remains; Salawati Daud arrives in Jakarta as delegate of the South Sulawesi council to ask Sukarno and the defence minister to incorporate the guerrillas into the APRI as 'Brigade Hasanuddin'.

GA-02417 1950-08-31 rel A licensed

South Celebes (FBIS, 31 Aug 1950)

FBIS, 31 August 1950: South Celebes

One-line FBIS item (31 Aug 1950): Mrs Salawati Daud, sent to Jakarta by the Good Services Committee to resolve the guerrilla-army controversy in South Celebes, left for Makassar on 31 August. Shows her mediation role in 1950.

GA-02418 1950-09-07 rel A licensed

Committee Returns from Jakarta Mission (FBIS, 7 Sep 1950)

FBIS, 7 September 1950: Committee returns from Jakarta mission

FBIS-monitored Makassar report (7 Sep 1950): the Good Offices Committee delegation, chaired by Mrs Salawati Daud, returned from Jakarta, having met Sukarno, defence officials and the parliamentary chair on the guerrilla-army issue. She expressed confidence in a settlement; parliamentary observers were promised for Sout

GA-01288 1950-09-26 Nieuwe Courant rel A

Explicatie gevraagd: Doodvonnissen Madiun-affaire (Explanation requested: death sentences Madiun affair)

Explanation requested: death sentences in the Madiun affair

Nieuwe Courant, 26 September 1950: correspondent's report that the Madiun rebel leaders (Amir Sjarifuddin, Suripno and others) were shot on 20 December 1948 and buried in a mass grave near Solo, with no official detail given. MP Mrs Mudigdo champions the relatives, with Mrs Mangku and Mrs Oei Gee Hwat, to demand from p

GA-01289 1950-09-26 Nieuwe Courant rel B

Nieuwe Courant 26 September 1950, halaman: Explicatie gevraagd, doodvonnissen Madiun-affaire (whole page)

Nieuwe Courant, 26 September 1950 (page): Madiun death sentences

Whole-page OCR of Nieuwe Courant, 26 September 1950. Relevant item: the report that MP Mrs Mudigdo, with Mrs Mangku and Mrs Oei Gee Hwat, seeks an official account of the 1948 executions of the Madiun rebel leaders. The rest covers an editorial against liquidating foreign capital, the Sarbupri minimum-wage motion, a co

GA-00613 1950-10-06 De Locomotief rel B

'Wij betalen de rekening niet' ('We do not pay the bill')

'We do not pay the bill'

De Locomotief, 6 Oct 1950: Semarang forms an action committee against the Aniem electricity tariff rise, representing 38 organisations, chaired by Dr Rustamadji of the Partai Rakjat. Gerwis sits on the committee alongside Partai Rakjat and the youth front; it was decided to send two delegates to Jakarta and not to pay

GA-00614 1950-10-10 De Locomotief rel B

Regentschapsraad geïnstalleerd (Regency council installed)

Regency council installed

De Locomotief, 10 Oct 1950: report on the installation of the Semarang regency council by Resident Milono, listing about 40 members from many parties and bodies. Mrs Sri Utari is named as the Gerwis representative; Mrs Sukandar and Suwarti represent GPII's women's wing. Records Gerwis's presence in local government in

GA-00504 1950-10-25 Algemeen Indisch Dagblad rel C

Indonesië in Nederland (Indonesia di Belanda)

Indonesia in the Netherlands

Column 'Indonesia in the Netherlands' by the paper's Dutch editor (1950-10-25, p. 3): the Aernout case of alleged KNIL corruption, a court martial, worries that Indonesian students in the Netherlands follow communists and Moscow-led groups, a Volksuniversiteit Indonesian culture evening, and troop transfers. Only a mat

GA-02419 1950-10-26 rel A licensed

Salawati Arrest (FBIS, 26 Oct 1950)

FBIS, 26 October 1950: Salawati arrest

FBIS item (26 Oct 1950): political parties and organisations in Makassar, sponsors of the Good Services Committee on the South Celebes guerrilla issue, protested the army's arrest of Mrs Salawati (since 21 Oct) while she tried to contact guerrilla leaders; protest backed by delegates from 29 parties and organisations.

GA-02420 1950-10-30 rel A licensed

Salawati Daud Release (FBIS, 30 Oct 1950)

FBIS, 30 October 1950: Salawati Daud release

One-paragraph FBIS item (30 Oct 1950, citing ANTARA): Mrs Salawati Daud was released from prison on 29 Oct after ten days' confinement and at once called on the Interdepartmental Commission still in Makassar, which was to tour and then go to Menado on 4 Nov. Follows her arrest of 21 Oct.

GA-01173 1950-11-01 Java-Bode rel A

Guerilla-kwestie onder de loupe: 'Hassanuddin-divisie' geen vijanden van APRI (The guerrilla question under the microscope)

The guerrilla question under the microscope: 'Hasanuddin division' no enemies of APRI

Java-Bode, 1 Nov 1950, p. 2: sympathetic piece on the South Sulawesi guerrillas. Notes Lot Salawati Daud was freed on 30 Oct after ten days in detention, perhaps due to protests by 29 parties and organisations, and that a government commission under Makmun Sumadipradja seeks talks with the guerrilla leaders, who want r

GA-00615 1950-11-02 De Locomotief rel A

Stadsnieuws: Semarang (City news: Semarang, 2 November 1950)

City news: Semarang, 2 November 1950

De Locomotief, 2 Nov 1950, Semarang city news column. Relevant items: Gerwis Semarang has a new board chaired by Miss Kadarsih after merging its three branches; Gerwis (with Perwari, Kowani) is on the committee for the reburial of Lt-Col Sirojo (catering); a PKI branch opens in Semarang. The 'Kartinah' mentioned died o

GA-01290 1950-11-03 Nieuwe Courant rel B

Afgevaardigden naar Wereldvrede-Congres (Delegates to World Peace Congress)

Delegates to World Peace Congress

Nieuwe Courant, 3 November 1950: conference of the Committee for World Peace in Yogyakarta, attended by branches and representatives of Kowani, Gerwis, Front Pemuda Indonesia, BTI, Sobsi, Pesindo and others. It endorsed the Prague appeal, proposals for the London congress (five-power peace, Dutch army withdrawal, no fo

GA-01017 1950-11-04 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

'Wereldvrede' (vredesconferentie te Djokja)

'World Peace' (peace conference in Yogyakarta)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (4 Nov 1950, p.2): a World Peace Committee conference in Yogyakarta approved the Prague appeal, proposed demands for the Nederlandse army's withdrawal from Indonesia and an end to foreign interference (Irian, Moluccas) for a London congress, and reported 180,000 signatures. Delegates include

GA-01104 1950-11-08 Indische Courant Voor Nederland rel A

"Hassanuddin-divisie" geen vijanden van APRI (The 'Hasanuddin division' no enemies of APRI)

'Hasanuddin division' no enemies of APRI

Indische Courant voor Nederland, 8 Nov 1950, p. 1: sympathetic piece on the South Sulawesi guerrillas ('Hasanuddin division'). Notes Lot Salawati Daud was released on 30 Oct after ten days' detention, perhaps after protests by 29 parties and organisations, and that a government commission seeks contact with the guerril

GA-02421 1950-11-13 rel C licensed

Women's Federation (FBIS, 13 Nov 1950)

FBIS, 13 November 1950: Women's federation (Kowani and WIDF delegates)

FBIS note (13 Nov 1950): the Kowani executive reports that three WIDF delegates (Shen Chi-shu, Chen Ke, Chi Yun) would leave Peking on 16 Nov to attend the Kowani Congress, 24-26 Nov; Kowani is described as a WIDF member. Shows WIDF links with Indonesia's women's federation shortly after the Sept 1950 founding of Gerwi

GA-01705 1950-11-20 Renmin Ribao rel B licensed

沈兹九等代表国际妇联 赴印尼参加该国妇代会 (Shen Zijiu and others to represent WIDF at Indonesian women's congress)

Shen Zijiu and others to represent WIDF at Indonesian women's congress (Renmin Ribao, 20 November 1950)

Short Xinhua item in Renmin Ribao, 20 Nov 1950 (p. 4): Shen Zijiu, Zeng Ke and Qi Yun of the All-China Democratic Women's Federation, with secretary Zhou Shumin, leave Beijing on 17 Nov as WIDF representatives to attend the All-Indonesian Women's Congress to open in Jakarta on 24 Nov. Early evidence of WIDF links to In

GA-01706 1950-11-20 Renmin Ribao rel B licensed

沈兹九等代表国际妇联 赴印尼参加该国妇代会 (Shen Zijiu and others to represent WIDF at Indonesian women's congress)

Shen Zijiu and others to represent WIDF at Indonesian women's congress (Renmin Ribao, 20 November 1950)

Short Xinhua item in Renmin Ribao, 20 Nov 1950 (p. 4): Shen Zijiu, Zeng Ke and Qi Yun of the All-China Democratic Women's Federation, with secretary Zhou Shumin, leave Beijing on 17 Nov as WIDF representatives to attend the All-Indonesian Women's Congress to open in Jakarta on 24 Nov. Early evidence of WIDF links to In

GA-00616 1950-11-23 De Locomotief rel A

Salatiga: Gerwis-vergadering over arbeidsbescherming (Salatiga: Gerwis meeting on labour protection)

Salatiga: Gerwis meeting on labour protection

De Locomotief, 23 Nov 1950: Salatiga news column. A well-attended Gerwis (Gerakan Wanita Indonesia Sedar) meeting with local women's organisations, addressed by central board members on the 1948 Labour Ordinance, adopts a motion urging the government to enforce article 13 on protection of women workers, which employers

GA-01018 1950-11-28 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Vijfde Vrouwencongres te Djakarta begonnen (KOWANI)

Fifth Women's Congress opened in Jakarta (KOWANI)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (28 Nov 1950, p.2): the KOWANI 5th women's congress opens in Jakarta with about 200 delegates; Mrs Pudjobuntoro says the struggle continues until Irian returns. Preliminary papers: Miss Soesilowati on elections and women in parliament, Mr Nani Suwondo on marriage, Miss Suwarti on labour and

GA-02422 1950-11-29 rel C licensed

Women's Congress (FBIS, 29 Nov 1950)

FBIS, 29 November 1950: Women's Congress (Kowani)

FBIS item (29 Nov 1950): the Kowani congress ended on 28 Nov and set up an all-Indonesia federation of women's organisations called the Indonesian Women's Congress. Secretariat headed by Dr Maria Ulfah Santoso (OCR: Marta Ulfan). Programme: Pancasila basis, full independence, equal rights for women, peace, and pressure

GA-00817 1950-12-14 De Waarheid rel C

Het begon in Parijs: Vijf jaar IDVF (It began in Paris: five years of the WIDF)

It began in Paris: five years of the WIDF

De Waarheid retrospective (14 Dec 1950) on five years of the WIDF, founded in Paris in Dec 1945, describing its heroines and growth to 91 million members in 59 countries, the 1946 founding of the Dutch Women's Movement, the 1949 Asian women's conference in Peking and the Stockholm Appeal. Indonesian women are only name

GA-01637 1950-12-18 Merdeka rel A

Merdeka, 18 Desember 1950, hlm. 2: Komite Kesatuan Aksi Irian

Merdeka, 18 December 1950: Irian Action Unity Committee formed

Merdeka, 18 Dec 1950, p. 2: report on the 15 Dec 1950 formation of the Komite Kesatuan Aksi Irian by the Badan Perjuangan Irian and 15 parties and workers', youth and women's organisations including Gerwis, alongside Bung Tomo's boycott of Dutch goods.

GA-01291 1950-12-20 Nieuwe Courant rel A

Moeilijkheden verwacht van guerilla-troepen in Celebes (Difficulties expected from guerrilla troops in Celebes)

Difficulties expected from guerrilla troops in Celebes

Nieuwe Courant, 20 December 1950: Salawati Daud, who negotiated on the government's behalf with South Sulawesi guerrilla leaders, tells Antara there are about 12,000 armed guerrillas (Kesatuan Gerilya Sulawesi Selatan) in the mountains, unrelated to the RMS, who helped government troops in the August Makassar disturban

GA-00006 1951 rel A

Pedoman Bekerdja Gerwis, c. 1951

Gerwis Working Handbook, c. 1951

Founding handbook of Gerwis issued after the June 1950 Semarang fusion of six women's organisations: statutes, a catechism-style commentary, bylaws, an organising manual and a field guide for work among women workers, peasants, traders and workers' wives. Frames women's interest in anticolonial struggle.

GA-00137 1951 rel C licensed

UU No. 1 Tahun 1951 tentang Pernyataan Berlakunya Undang-Undang Kerja 1948 No. 12 untuk Seluruh Indonesia

Law No. 1 of 1951 Extending the 1948 Labour Law to All Indonesia

Text of Law No. 1 of 1951, signed by Sukarno on 6 January 1951, extending the 1948 Labour Law (No. 12) to all of Indonesia. It limits children's and youths' work and bars women from night work, mines and hazardous jobs. It grants women paid rest on the first two days of menstruation, 1.5 months before and after childbi

GA-00149 1951 rel B

Perwari dalam Masa Perdjoangan, 1951

Perwari in the Years of Struggle, 1951

Farewell report by outgoing Perwari chair Kusban, in Siaran Perwari (Jan 1951, congress issue), narrating Perwari's history during the revolution, including flight from Malang after the first Dutch attack in July 1947.

GA-02350 1951 rel A

Women Communists in Indonesia (laporan CIA, 1951)

CIA report, 30 April 1951: Women communists in Indonesia

CIA report, 30 April 1951, on 'Women Communists in Indonesia': Chinese and Indonesian women's links, the Stockholm peace appeal, and Gerwis chair 'Sri Mangunsarkoro' protesting France's ban on the WIDF. Early foreign surveillance of Gerwis's WIDF ties.

GA-02351 1951 rel C

Estimate of Current Economic Situation in Indonesia (laporan CIA, 1951)

CIA report, 26 February 1951: Estimate of the current economic situation in Indonesia

CIA report, 26 February 1951, on alleged communist-directed strike sabotage in Indonesia via SOBSI and WFTU. Gerwani-relevant only for naming a batik workers' union organised by Mrs Trimurti.

GA-02779 1951 rel C licensed

Janet Robb, 'Five Women from the Far East' (Komisi Status Perempuan PBB, 1951)

Janet Robb, 'Five Women from the Far East' (UN Commission on the Status of Women, 1951)

Booklet by Janet Robb (AAUW New York City Branch, 20 Oct 1951) on the UN Commission on the Status of Women, with 25 delegate biographies, an IFUW statement on women's education and an account of the 1951 ILO equal-pay convention. The section 'Five Women from the Far East' profiles Artati Sudirdjo of Indonesia, a young

GA-02825 1951-01 WIDF rel C

Femmes du monde entier, No. 50, janvier 1951 (FDIF, Berlin)

Femmes du monde entier no. 50, January 1951

Femmes du monde entier no. 50, January 1951, the French-language WIDF bulletin issued from Berlin. Editorial and reports urge women to back the Second World Peace Congress's address to the UN: Korea, Formosa and Vietnam, banning mass-destruction weapons, colonial oppression (Madagascar, Vietnam, South Africa), war prop

GA-02423 1951-01-02 rel A licensed

Guerrilla Committee Issues Statement (FBIS, 2 Jan 1951)

FBIS, 2 January 1951: Guerrilla committee issues statement

FBIS-monitored Makassar announcement (2 Jan 1951) by the First Committee for the Settlement of the South Celebes Guerrilla Issue, chaired by Saleh Daeng Tompo. It cites a report by delegates Mrs Abbie Daeng Malawa and Mrs Salawati on talks with guerrilla leader Kahar Muzakar at Pesu, Enrekang, and sets procedures for g

GA-00664 1951-01-03 De Nieuwsgier rel B

Chinese vrouwen kregen geen visum (Chinese women did not get visas)

Chinese women did not get visas to Indonesian women's congress

De Nieuwsgier, 3 Jan 1951 (AP): Peking radio complains that the Indonesian consulate in Hong Kong refused visas to three Chinese women delegates to an Indonesian women's congress; they returned to Beijing and filed a report with the WIDF, which had delegated them. Organisation of the congress is not named in the text.

GA-02424 1951-01-05 rel A licensed

Intje Saleh Reports on Guerrilla Issue (FBIS, 5 Jan 1951)

FBIS, 5 January 1951: Intje Saleh reports on guerrilla issue

FBIS-monitored Makassar report (dated 5 Jan 1951) in which South Celebes chief Intje Saleh Daeng Tompo, chairing the guerrilla settlement committee, says he trusts Kahar Muzakar to carry out central-government decisions and blames incidents on slow communication and provocateurs. Notes committee member Mrs Salawati wen

GA-01707 1951-01-06 Renmin Ribao rel B licensed

印尼政府拒发入境签证 我妇联代表团返京 (Indonesia refuses visas, Chinese women's delegation returns to Beijing)

Indonesia refuses visas, Chinese women's delegation returns to Beijing (Renmin Ribao, 6 January 1951)

Renmin Ribao, 6 Jan 1951 (p. 4): the Chinese women's delegation (Shen Zijiu, Zeng Ke, Qi Yun) sent for the WIDF to the All-Indonesian Women's Congress could not attend because the Indonesian government refused entry visas despite repeated negotiations with the Indonesian consul in Hong Kong. They reported to WIDF and r

GA-01708 1951-01-06 Renmin Ribao rel B licensed

印尼政府拒发入境签证 我妇联代表团返京 (Indonesia refuses visas, Chinese women's delegation returns to Beijing)

Indonesia refuses visas, Chinese women's delegation returns to Beijing (Renmin Ribao, 6 January 1951)

Renmin Ribao, 6 Jan 1951 (p. 4): the Chinese women's delegation (Shen Zijiu, Zeng Ke, Qi Yun) sent for the WIDF to the All-Indonesian Women's Congress could not attend because the Indonesian government refused entry visas despite repeated negotiations with the Indonesian consul in Hong Kong. They reported to WIDF and r

GA-01638 1951-01-08 Merdeka rel A

Merdeka, 8 Januari 1951, hlm. 1: rapat Lapangan Banteng menuntut pembatalan KMB

Merdeka, 8 January 1951: Lapangan Banteng rally demands annulment of the KMB

Merdeka, 8 Jan 1951, p. 1: mass rally at Lapangan Banteng demanding annulment of the KMB agreements, where the Gerwis speaker argued for annulment through its effects on women, citing mass dismissals.

GA-02425 1951-01-25 rel C licensed

Indonesia Backs Peace Congress Ideals (FBIS, 25 Jan 1951)

FBIS, 25 January 1951: Indonesia backs Peace Congress ideals (Warsaw)

FBIS-monitored Moscow Radio text (25 Jan 1951) of a speech by an Indonesian member of the World Peace Council (name garbled), chairing the Indonesian delegation to the Warsaw Peace Congress. Describes the Indonesian Peace Committee (Yogyakarta, June 1950), the Stockholm Appeal signatures, and urges non-democratic Indon

GA-00818 1951-02-01 De Waarheid rel C

Bedrijven en vergaderingen

Businesses and meetings: motions and protests against WIDF and WFTU ban

De Waarheid (Dutch Communist daily), 1 Feb 1951, p. 1: report on motions sent to Queen Juliana by workers' groups and the Nederlandse Vrouwen Beweging (NVB) Rotterdam, demanding amnesty for Piet van Staveren and other Indonesia-conscientious objectors, and a peace government. NVB Rotterdam also protested to the French

GA-01639 1951-02-20 Merdeka rel A

Merdeka, 20 Februari 1951, hlm. 2: 'Protes PKI terhadap Pem. Perantjis'

Merdeka, 20 February 1951: PKI protests against the French government

Merdeka, 20 Feb 1951, p. 2: PKI protests France's 24 Jan 1951 expulsion of the WFTU, WFDY and WIDF from Paris; Gerwis and a printers' union send similar protests to the French minister.

GA-02343 1951-03-04 Sunday Worker rel C licensed

Shall Not Happen Again! Save Lives of McGee and Trenton Six (catalogued as: Indonesian people where women sit in their councils)

Sunday Worker, 4 March 1951, p. 4: Shall not happen again - save lives of McGee and the Trenton Six

Sunday Worker, 4 March 1951, p. 4: Harry Raymond on the execution of the Martinsville Seven in Virginia and the pending case of Willie McGee in Mississippi, framed as 'legal lynching'. Despite the catalogue title, the text contains no Indonesia, Gerwani or women's-council content.

GA-01292 1951-03-05 Nieuwe Courant rel C

Drs. Hatta in Soerabaja (Hatta in Surabaya)

Hatta in Surabaya

Nieuwe Courant, 5 March 1951: Vice-President Hatta's arrival in Surabaya on his way to East Indonesia; and a note that PKI MP Miss Suwarti visited Bondowoso to ask Resident Soediro about PKI members arrested in the Besuki 'Aksi Merdeka'. No Gerwani content.

GA-01640 1951-03-10 Merdeka rel A

Merdeka, 10 Maret 1951, hlm. 3: 'Gelanggang Wanita'

Merdeka, 10 March 1951: 'Gelanggang Wanita' women's column

Merdeka, 10 Mar 1951, p. 3: women's column reporting that Jakarta's International Women's Day on 8 March 1951 was not commemorated by Indonesian groups for lack of Kowani consensus, while 1,500 Chinese women met with Ny. Aidit of Gerwis present.

GA-01709 1951-03-13 Renmin Ribao rel B licensed

印尼妇女拥护缔结和平公约 (Indonesian women support conclusion of a peace pact)

Indonesian women support conclusion of a peace pact (Renmin Ribao, 13 March 1951)

Xinhua item in Renmin Ribao, 13 Mar 1951 (p. 4), relaying TASS and the Dutch paper De Waarheid: representatives of Indonesian women's organisations met in Yogyakarta, endorsed the World Peace Council's Berlin call for a five-power peace pact, and resolved that Indonesian women's organisations should link with and join

GA-01710 1951-03-13 Renmin Ribao rel B licensed

印尼妇女拥护缔结和平公约 (Indonesian women support conclusion of a peace pact)

Indonesian women support conclusion of a peace pact (Renmin Ribao, 13 March 1951)

Xinhua item in Renmin Ribao, 13 Mar 1951 (p. 4), relaying TASS and the Dutch paper De Waarheid: representatives of Indonesian women's organisations met in Yogyakarta, endorsed the World Peace Council's Berlin call for a five-power peace pact, and resolved that Indonesian women's organisations should link with and join

GA-01641 1951-03-19 Merdeka rel A

Merdeka, 19 Maret 1951, hlm. 2: 'Gerakan Wanita' (S.K. Trimurti)

Merdeka, 19 March 1951: 'Gerakan Wanita' (S.K. Trimurti)

Merdeka, 19 Mar 1951, p. 2: S.K. Trimurti of the Gerwis central board says Gerwis will focus on village councils over parliamentary seats, on doctors, midwives and marriage issues, and denies Gerwis is a PKI onderbouw.

GA-01642 1951-04-06 Merdeka rel B

Merdeka, 6 April 1951, hlm. 2: konferensi Serikat Buruh Batik

Merdeka, 6 April 1951: Batik Workers' Union conference

Merdeka, 6 Apr 1951, p. 2: Serikat Buruh Batik conference on fusion with the textile union; Gerwis listed among the guests and those who gave greetings, with SOBSI and MPs Werdojo and Pardede.

GA-01643 1951-04-07 Merdeka rel B

Merdeka, 7 April 1951, hlm. 2 (Nj. Mudigdio)

Merdeka, 7 April 1951, p. 2 (Nj. Mudigdio; garbled OCR)

Merdeka (Jakarta daily), p. 2, 7 April 1951, filed as a hit for Nj. Mudigdio, but her name is not legible in the garbled OCR. Legible items: M. Syaat's travel report on India, Central Java press-restriction rules, house arrest of Manado's woman mayor Mrs Waworuntu, railway-union wage claims, and a Yogyakarta cultural c

GA-01644 1951-04-10 Merdeka rel A

Merdeka, 10 April 1951, hlm. 2: Gerwis dukung program bersama 14 partai

Merdeka, 10 April 1951: Gerwis supports the 14-party joint programme

Merdeka, 10 Apr 1951, p. 2: Antara from Semarang that the Gerwis central board (6 Apr 1951) endorses the 14-party joint programme (annul KMB, independent foreign policy, revoke SOB) and demands a broad national coalition cabinet.

GA-00163 1951-04-11 Abadi rel A

Abadi, 11 April 1951, hlm. 4: Gerwis mendukung program bersama 14 partai

Abadi, 11 April 1951, p. 4: Gerwis Supports the 14-Party Joint Programme

Abadi, 11 April 1951, p. 4: Gerwis central board (Semarang, 6 April 1951) endorses the 14-party joint programme (cancel KMB, independent foreign policy, revoke SOB) and demands a broad coalition cabinet.

GA-00164 1951-04-14 Abadi rel B

Abadi, 14 April 1951, hlm. 1: Dukungan atas program bersama 14 partai

Abadi, 14 April 1951, p. 1: Support for the 14-Party Joint Programme

Abadi, 14 April 1951, p. 1: notice that letters and telegrams endorsing the 14-party joint programme poured in, including from the Gerwis central board in Semarang alongside unions and peasant groups.

GA-01645 1951-04-25 Merdeka rel B

Merdeka, 25 April 1951

Merdeka, 25 April 1951: May Day 1951 preparations

Merdeka, 25 April 1951 (hlm. 2): plans for May Day 1951 by a central committee (SOBSI, KABM) assisted by the Peace Defence Committee, Lekra, Pemuda Rakyat, Sakti and Gerwis, framed as defence of world peace.

GA-00373 1951-05-01 Bentara rel B

Peringatan Hari 1 Mei 1951 di Surakarta (Bentara)

Commemoration of 1 May 1951 in Surakarta (Bentara)

Full-page notice in the Surakarta magazine Bentara listing the organising committee of the 1 May 1951 Labour Day commemoration, a left united front dominated by SOBSI unions and including Gerwis.

GA-01293 1951-05-11 Nieuwe Courant rel A

Belediging Staatshoofd (Insulting the Head of State)

Insulting the Head of State

Nieuwe Courant, 11 May 1951: the editor of the daily Massa was summoned by the military police over an article by S.K. Trimurti on the 1 May celebration, said to insult Sukarno. Quoted passages mock Sukarno's May Day promises, 'we are used to that from brother Soekarno since the Japanese time'. Editor Soemaritoro accep

GA-00165 1951-05-16 Abadi rel A

Abadi, 16 Mei 1951, hlm. 2: Hari Anak-anak Internasional pertama

Abadi, 16 May 1951, p. 2: First International Children's Day

Abadi, 16 May 1951, p. 2: Antara report that International Children's Day (1 June), proposed by WIDF, would be celebrated in Indonesia for the first time by a Jakarta committee with Gerwis and SOBSI as secretariat.

GA-03579 1951-06-01 Uj Szo, no. 127, p. 2 rel B

Uj Szo, 1 June 1951: WIDF Korea commission, Dutch delegate Trees Soenito Heyligers

Hungarian-language press, 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian-language daily Uj Szo (1 June 1951, p. 2), search snippet only: a statement by 'Tress Soenito Heiligers', the Dutch woman delegate, about people hunted down and shot en masse; the context is the WIDF commission on Korea. The sweep identifies her as Trees Sunito, a woman later known as a lawyer in Indonesia; t

GA-01294 1951-06-04 Nieuwe Courant rel B

Acheson over Korea (Acheson on Korea; Children's Day in Jakarta)

Acheson on Korea (note on Children's Day in Jakarta)

Nieuwe Courant, 4 June 1951: Acheson on Korea and the risk of Soviet intervention, with a short note that about 10,000 children celebrated International Children's Day on Merdeka Square, Jakarta, on a committee including Gerwis, IPPA and Pemuda Rakjat, with 4,000 Chinese youths from eight Chinese schools.

GA-00166 1951-06-09 Abadi rel A

Abadi, 9 Juni 1951, hlm. 2: Gerwis bukan organisasi politik

Abadi, 9 June 1951, p. 2: Gerwis Is Not a Political Organisation

Abadi, 9 June 1951, p. 2: Antara report of S.K. Trimurti, as Gerwis chair, at its first-anniversary event in Semarang: Gerwis is a mass organisation among women, not political; calls to end corruption and division.

GA-00819 1951-06-19 De Waarheid rel B

Internationale vrouwen-commissie bezocht Korea: weerzinwekkende misdaden van Amerikaanse interventielegers

International commission visited Korea: repulsive crimes of American interventionist armies

De Waarheid, 19 Jun 1951, p. 3: report of a press briefing in Amsterdam by Mr. T. (Trees) Sunito-Heyligers, Dutch member of the 20-person WIDF commission that visited North Korea 17-30 May 1951. She describes US bombing and alleged massacres, and links Dutch troops in Korea to Dutch colonial wars in Indonesia. Context

GA-01079 1951-06-30 Het Vaderland rel A

Indonesische tjampoeran (met bericht over Moedigdio en de zaak Waworoentoe)

Indonesian miscellany (with item on Moedigdio and the Waworoentoe case)

Het Vaderland miscellany column 'Indonesische tjampoeran' (30 Jun 1951, p.12) with many short items. Relevant: an emergency meeting of parliament's home affairs section chaired by Mrs Moedigdio (Mudigdio) resolves to ask the government about Mrs Waworoentoe, dismissed as mayor of Manado and placed under house arrest by

GA-00755 1951-07-02 De Vrije Pers rel A

Vragen over neerschieten van arrestanten (Questions about the shooting of arrested persons)

Questions about the shooting of arrested persons (Surade case)

Aneta report in De Vrije Pers (2 Jul 1951): MP Mrs. Moedigdo (Mudigdio) put written questions to the government about the public beating to death of the Surade village head (Sukabumi) without trial, and the death of a detained police mantri in Banyuwangi after violence. She asked about prosecution, prevention and suppo

GA-00756 1951-07-02 De Vrije Pers rel A

Vragen over neerschieten van arrestanten (Questions about the shooting of arrested persons; page-image version)

Questions about the shooting of arrested persons (page-image version)

Aneta report in De Vrije Pers (2 Jul 1951): MP Mrs. Moedigdo (Mudigdio) put written questions to the government about the public beating to death of the Surade village head (Sukabumi) without trial, and the death of a detained police mantri in Banyuwangi after violence. She asked about prosecution, prevention and suppo

GA-00820 1951-07-02 De Waarheid rel A

Nederlandse Vrouwen Beweging hield geslaagde landdag

Dutch Women's Movement held successful national day in Hilversum

De Waarheid, 2 Jul 1951, p. 1: report on the NVB national day in Hilversum with 2,000 attendees, opened by chair Rie Lips; speeches by Trees Sunito-Heyligers (WIDF Korea commission) and Alie van Dijk. A motion supports ending the Korean war and letters go to Indonesia-refusers and Piet van Staveren. Shows the Dutch com

GA-01174 1951-07-02 Java-Bode rel A

Eigenmachtige terechtstelling in Sukabumi: Mevr. Moedigdo stelde vragen (Arbitrary execution in Sukabumi)

Arbitrary execution in Sukabumi: Mrs Mudigdo asked questions

Headline fragment, Java-Bode, 2 Jul 1951, p. 3: MP Mrs Mudigdo puts written questions about publications in Suara Rakjat on the execution of the village head of Surade, Sukabumi. Shorter than the companion item 'Terechtstelling', which gives the details.

GA-01175 1951-07-02 Java-Bode rel A

Terechtstelling (Execution)

Execution

Java-Bode, 2 Jul 1951, p. 3: details of the Suara Rakjat report that a Sukabumi village head was beaten to death with a rifle butt in a public 'execution' without trial. Mrs Mudigdo asks what the government will do to prevent repeats, prosecute those responsible and support the victim's kin.

GA-01176 1951-07-02 Java-Bode rel A

Zelfmoord? (Suicide?)

Suicide?

Java-Bode, 2 Jul 1951, p. 3: Mrs Mudigdo questions the government on a Sin Po report that a detained police mantri in Banyuwangi died, allegedly a suicide, after violent treatment in custody; he was accused of embezzling Rp 47,000.

GA-00821 1951-07-07 De Waarheid rel B

Tweede groep Indonesiërs naar Berlijn vertrokken

Second group of Indonesians left for Berlin World Youth Festival

De Waarheid, 7 Jul 1951, p. 3: short report that a second group of Indonesian participants left Jakarta on 2 July for the Third World Youth Festival in Berlin, 38 in all. Among them is Darmini, representing the women's movement, with painter Sudjojono and union and youth delegates. Farewell speeches came from PKI, SOBS

GA-01105 1951-07-07 Indische Courant Voor Nederland rel A

Mevr. Moedigdo stelde vragen (Mrs Mudigdo asked questions)

Mrs Mudigdo asked questions

Indische Courant voor Nederland, 7 Jul 1951, p. 3: MP Mrs Mudigdo puts written questions to the government about a village head in Sukabumi reportedly beaten to death in a public 'execution' without trial, and a detained police mantri's alleged suicide in Banyuwangi; asks for prosecution of those responsible and suppor

GA-00167 1951-07-11 Abadi rel B

Abadi, 11 Juli 1951, hlm. 1: Halal bihalal organisasi wanita Pasuruan

Abadi, 11 July 1951, p. 1: Pasuruan Women's Organisations' Halal Bihalal

Abadi, 11 July 1951, p. 1: brief note that Pasuruan women's organisations (Aisyiyah, Perwari, Gerwis, PPI) would hold a joint halal bihalal; also Surabaya groups opposing a Sukarno plan.

GA-00822 1951-07-19 De Waarheid rel C

Amerikaanse opvoeding: gewelddadigheid voor kracht, sadisme normaal gevoel

American upbringing: violence as strength, sadism as normal feeling

De Waarheid, 19 Jul 1951, p. 5: editorial feature mocking US upbringing, drawing on a Saturday Evening Post painting of boys playing gunfights and a New York Times television study, and linking American media to atrocities in Korea as reported by the WIDF commission in which Trees Sunito-Heyligers took part. Cold War p

GA-00823 1951-07-19 De Waarheid rel A

Indonesië viert Internationale Kinderdag: op 4000 gerekend, er kwamen er 25.000

Indonesia celebrates International Children's Day: 25,000 came instead of 4,000

De Waarheid, 19 Jul 1951, p. 5: correspondent's report on Indonesia's first International Children's Day, held in Jakarta on 1 June 1951 with some 25,000 children instead of the expected 4,000. Initiated by the young women's organisation Gerwis, supported by Chinese groups, Pemuda Rakjat, SOBSI and the Peasants' Union

GA-01177 1951-07-20 Java-Bode rel B

News in brief (Gerwis first anniversary in Salatiga)

English-language news-in-brief column, Java-Bode, 20 Jul 1951, p. 2. Only the final Dutch paragraph concerns Gerwani: Gerwis (Gerakan Wanita Indonesia Sedar) recently commemorated its first anniversary at Hotel Kali-Taman in Salatiga with local organisations attending. The rest of the column is not related.

GA-00011 1951-07-25 Wanita Sedar rel A

Wanita Sedar No. 14, 25 Juli 1951

Wanita Sedar No. 14, 25 July 1951

Issue 14 of Wanita Sedar, fortnightly organ of Gerwis (25 July 1951). Covers preparation for the first Gerwis congress (57 branches, WIDF links), the Indonesian delegation to the Berlin youth festival including three Gerwis delegates, women in Czechoslovakia, and organisational news.

GA-00168 1951-07-31 Abadi rel B

Abadi, 31 Juli 1951, hlm. 1: Dua panitia 17 Agustus di Yogya

Abadi, 31 July 1951, p. 1: Two 17 August Committees in Yogya

Abadi, 31 July 1951, p. 1: Aneta report that SOBSI and left groups including Gerwis formed a separate 17 August committee in Yogyakarta, denouncing the municipal committee as undemocratic.

GA-00665 1951-07-31 De Nieuwsgier rel B

In Jogja twee comité's voor de 17e Augustus (In Yogyakarta two committees for 17 August)

In Yogyakarta two committees for 17 August

De Nieuwsgier, 31 July 1951: in Yogyakarta SOBSI initiates a rival '17 August' committee including trade unions, the youth front, PKI, PSII, Murba, BTI and Gerwis, claiming the city's official committee only wants to 'celebrate' without expressing the people's struggle. It will explore a merger. Another item (Pakistan-

GA-00757 1951-07-31 De Vrije Pers rel B

Twee comité's in Djokja (Two committees in Yogyakarta)

Two committees in Yogyakarta for 17 August

Aneta item in De Vrije Pers (31 Jul 1951): on SOBSI's initiative a "17 August" committee was formed in Yogyakarta with trade unions, Front Pemuda, PKI, PSII, Murba, BTI and Gerwis, as an alternative to the city administration's committee, which SOBSI said would only "celebrate a feast".

GA-00169 1951-08-04 Abadi rel A

Abadi, 4 Agustus 1951, hlm. 1: Gerwis tolak Schacht

Abadi, 4 August 1951, p. 1: Gerwis Rejects Schacht

Abadi, 4 Aug 1951, p. 1: Gerwis central board statement (2 Aug) rejecting the visit of Hjalmar Schacht, invited by the Sukiman government, as a 'fascist champion' who would drag Indonesia toward a war economy.

GA-00170 1951-08-08 Abadi rel B

Abadi, 8 Agustus 1951, hlm. 2: Panitia 17 Agustus kiri

Abadi, 8 August 1951, p. 2: The Left's 17 August Committee

Abadi, 8 Aug 1951, p. 2: separate left-wing 17 August committees under a 'peace programme' in Jakarta and Bandung, with Gerwis, SOBSI, Lekra and others in charge of the programme.

GA-01646 1951-08-08 Merdeka rel B

Merdeka, 8 Agustus 1951

Merdeka, 8 August 1951: Peace Committee organisations form 17 August committee

Merdeka, 8 Agustus 1951 (hlm. 2): mass organisations under the Peace Committee form their own 17 August committee with a 'peace programme', Gerwis and Lekra running the programme section.

GA-00171 1951-08-09 Abadi rel A

Abadi, 9 Agustus 1951, hlm. 2: Panitia Nasional 17 Agustus dan surat pembaca soal Schacht

Abadi, 9 August 1951, p. 2: National 17 August Committee and Reader's Letter on Schacht

Abadi, 9 Aug 1951, p. 2: a national 17 August committee separate from the government's, with Gerwis among attendees, adopts the Peace Defence Committee programme; plus a reader's letter on Schacht.

GA-00172 1951-08-09 Abadi rel A

Abadi, 9 Agustus 1951, hlm. 3: Surat pembaca 'Sekali lagi: Dr. Schacht'

Abadi, 9 August 1951, p. 3: Reader's Letter 'Once More: Dr. Schacht'

Abadi, 9 Aug 1951, p. 3: conclusion of a reader's letter by Harsja B. urging the Gerwis central board and other anti-Schacht groups to drop a stance based 'only on sentiments'.

GA-03483 1951-08-09 Friheten (Oslo), Frihetens Kronikk rel B

Vi anklager: International women's delegation report on Korea (WIDF commission incl. Trees Soenito Heyligers), Friheten, 9 Aug 1951

We Accuse: WIDF delegation report on US bombing in Korea (Friheten, 9 Aug 1951)

Page of the Norwegian communist daily Friheten (Oslo), 9 August 1951, with the last chapter of the Women's International Democratic Federation delegation's report on US bombing in Korea. It names the commission members, among them Trees Soenito Heyligers (Netherlands), and describes destruction at Kaichen. The same pag

GA-03484 1951-08-09 Friheten (Oslo), Frihetens Kronikk rel B

Vi anklager: International women's delegation report on Korea (WIDF commission incl. Trees Soenito Heyligers), Friheten, 9 Aug 1951

We Accuse: WIDF delegation report on US bombing in Korea (Friheten, 9 Aug 1951)

Page of the Norwegian communist daily Friheten (Oslo), 9 August 1951, with the last chapter of the Women's International Democratic Federation delegation's report on US bombing in Korea. It names the commission members, among them Trees Soenito Heyligers (Netherlands), and describes destruction at Kaichen. The same pag

GA-03555 1951-08-12 Bekes Megyei Nepujsag rel B

WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers (Bekes Megyei Nepujsag, 12 Aug 1951)

Hungarian press, Aug 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Search snippet from the Hungarian daily Bekes Megyei Nepujsag (12 August 1951, no. 187) naming Trees Soenito Heyligers, apparently as secretary of the commission, in coverage of the Women's International Democratic Federation delegation to Korea. Only a fragment; page OCR not retrieved. Complements the Norwegian Frihet

GA-03571 1951-08-14 Somogyi Néplap rel C

Somogyi Néplap, 14 August 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian-language press, 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian county daily Somogyi Néplap, 14 Aug 1951 (snippet only). Lists the officers of the WIDF commission on Korea: the secretary from Czechoslovakia and, as deputy, Trees Soenito Heyligers of the Netherlands. The catalogue treats her as the Trees Sunito later named as Njono's defence counsel; that identification, a

GA-01647 1951-08-15 Merdeka rel A

Merdeka, 15 Agustus 1951

Merdeka, 15 August 1951: Gerwis central board resolutions

Merdeka, 15 Agustus 1951 (hlm. 2): Antara report on Gerwis central board resolutions: gifts for victims of the revolution and colonial wars including those of the 'September 1948 affair', and an education programme of rebuilt schools and village people's schools.

GA-00173 1951-08-16 Abadi rel A

Abadi, 15 Agustus 1951, hlm. 3: Tuntutan Gerwis, tanda penghargaan bagi korban revolusi

Abadi, 15 August 1951, p. 3: Gerwis Demands Recognition for Revolution Victims

Abadi, 15 Aug 1951, p. 3: Gerwis central board urges the government to give clothing or money to revolution victims and families on 17 August, including romusha, laskar, and victims of the 'September 1948 affair (from both sides)'.

GA-00473 1951-08-20 'T Nieuws Voor Kampen rel A

26 personen in Oost-Vava gearresteerd (26 orang ditangkap di Jawa Timur)

26 persons arrested in East Java

Dutch newspaper report ('t Nieuws voor Kampen, 20 Aug 1951, p. 6) on the mass arrests of 26 people in East Java, including journalists, PKI and SOBSI officials in Surabaya, and the chairwoman of Gerwis, Mrs. Parjani Ilham. Officials said the arrests targeted no particular group.

GA-00505 1951-08-20 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Bespreking (Perundingan)

Discussion

Fragmentary Algemeen Indisch Dagblad item (1951-08-20, p. 1, beginning missing): an official invites party leaders to discuss a failed transfer of battalions; per Pedoman Rakjat, Mrs. Salawati Daud has left for the interior to try to resolve the difficulties. A one-line mention of a future Gerwani leader.

GA-00506 1951-08-20 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Drie hoofdredacteuren (Tiga pemimpin redaksi)

Three editors-in-chief

Algemeen Indisch Dagblad (1951-08-20, p. 2, beginning missing) lists those arrested in the Surabaya raids: Chinese-Indonesian editors, SOBSI and SBKA chairman Surono, PKI chairman Hutapa and board members, kampung officials, and Gerwis chairwoman Mrs. Parjani Ilham, plus a Chinese school pupil. Police seized portraits

GA-00666 1951-08-20 De Nieuwsgier rel A

Arrestaties in Oost-Java: in Surabaja zeven journalisten aangehouden (Arrests in East Java)

Arrests in East Java: seven journalists detained in Surabaya

De Nieuwsgier, 20 Aug 1951: report on the August 1951 Sukiman government sweep in East Java: 26 detained in Surabaya, including editors, SOBSI and PKI leaders, and Mrs Parjani Ilham, chairwoman of Gerwis. Police seized Mao, Lenin and Stalin pictures. Officials say the arrests do not target a particular ideology. Early

GA-00667 1951-08-20 De Nieuwsgier rel A

Teleurstelling in Makasser (Disappointment in Makassar)

Disappointment in Makassar: battalion incorporation fails

De Nieuwsgier, 20 Aug 1951: Makassar ceremony to incorporate four CTN ex-guerrilla battalions into APRI fails when they do not arrive; Col. Kawilarang expresses disappointment and Governor Sudiro calls party leaders. According to Pedoman Rakjat, Mrs Salawati Daud left for the interior to try to resolve the difficulties

GA-00739 1951-08-20 De TijD Godsdienstig-Staatkundig Dagblad rel A

Thans ook arrestaties in Oost-Java (Now also arrests in East Java)

Now also arrests in East Java: Gerwis chairwoman Parjani Ilham detained

De Tijd report (20 Aug 1951) on the mass arrests in East Java (August 1951 raids): 26 detained, including journalists, PKI Surabaya chairman Hutapea, SOBSI/SBKA officials and "the chairwoman of the women's organisation Gerwis, Mrs. Parjani Ilham". Authorities denied targeting any ideology.

GA-00986 1951-08-20 Eindhovensch Dagblad rel A

Ook in Oost Java arrestaties

Also arrests in East Java

Eindhovensch Dagblad front-page report (20 Aug 1951) on the East Java arrests of 26 people, including journalists, the local PKI chair, SOBSI union leaders, and the chair of the women's organisation Gerwis, 'mevrouw Parjani Ilham' (as printed). Part of the August 1951 round-up; the paper links journalist Go Tjing Hok's

GA-01019 1951-08-20 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Bescheiden in beslag genomen (arrestaties te Soerabaja, augustus 1951)

Documents seized (arrests in Surabaya, August 1951)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (20 Aug 1951, p.1) on the Surabaya arrests of 26 people during the August 1951 round-up: journalists (Go Tjing Hok etc.), SOBSI chair Surono and Sutomo, PKI chair Hutapea, and Mrs Parjani Ilham, chair of the women's organisation Gerwis. Police seized documents and portraits of Mao, Lenin and

GA-01020 1951-08-20 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Besprekingen (Salawati Daud en de CTN-bataljons, augustus 1951)

Talks (Salawati Daud and the CTN battalions, August 1951)

Short Het Nieuwsblad voor Sumatra item (20 Aug 1951, p.1): Governor Sudiro of Celebes invites party leaders to discuss the failed transfer of CTN battalions in South Sulawesi into the APRI. According to Pedoman Rakjat, Mrs Salawati Daud has gone inland to try to resolve the difficulties.

GA-01080 1951-08-20 Het Vaderland rel A

Weer talrijke arrestaties in Indonesië

Again numerous arrests in Indonesia

Het Vaderland front-page report (20 Aug 1951) on the escalating arrests of communists across Indonesia: 26 in East Java including Java Post editor Go Tjing Hok, the local PKI chair and SOBSI leaders, and Mrs Parjani Ilham, chair of the women's organisation 'Gerwis'; 50 in Bandung with SOBSI offices sealed; 175 in East

GA-01295 1951-08-20 Nieuwe Courant rel B

Wederom spanning in Makassar: Vier bataljons ex-guerilla's wilden zich overgeven (Renewed tension in Makassar: four ex-guerrilla battalions)

Renewed tension in Makassar: four ex-guerrilla battalions failed to surrender

Nieuwe Courant, 20 August 1951: report of renewed tension in Makassar after four CTN ex-guerrilla battalions failed to appear for their 17 August incorporation into the APRI, leaving with cash, uniforms and trucks meant for Kahar Muzakkar; Col. Kawilarang announces strict measures. The text ends with Pedoman Rakjat say

GA-01297 1951-08-20 Nieuwe Haarlemsche Courant rel A

Arrestaties in Oost-Java: Scherpe controle op de pers (Arrests in East Java: strict control of the press)

Arrests in East Java: strict control of the press

Nieuwe Haarlemsche Courant, 20 August 1951: reports the August 1951 mass arrests in East Java (the 'Razzia Agustus') of 26 people in Surabaya including journalists, PKI local chair Hutapea, Sobsi's Surono and Sutomo, and the Gerwis chairwoman Mrs Parjani Ilham; 175 more arrested in Malang, Bojonegoro, Madiun and Kediri

GA-01325 1951-08-20 Nijmeegsch Dagblad rel A

Ook in Oost-Java diverse arrestaties verricht (Various arrests also made in East Java)

Various arrests also made in East Java

Nijmeegsch Dagblad (20 Aug 1951) on the August 1951 arrests in East Java: 26 detained including journalists, the local PKI chairman and SOBSI unionists. Among them is Gerwis chairwoman Mrs Parjani Ilham of Surabaya. Officials deny a group is targeted; press control is to be tightened.

GA-01352 1951-08-20 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel A

26 personen in Oost-Java gearresteerd (26 persons arrested in East Java)

26 persons arrested in East Java

Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (20 Aug 1951): 26 arrests in East Java including Javapost editor Go Tjing Hok, journalists, the Surabaya PKI chairman, SOBSI unionists and Gerwis chairwoman Mrs Parjani Ilham. Authorities say the arrests target no particular group or ideology. Part of the August 1951 raids

GA-01360 1951-08-20 Trouw rel A

Weer tientallen arrestaties in Oost- en West-Java: Te Bandoeng bureaux van "Sobsi" bezet (Dozens more arrests in East and West Java)

Dozens more arrests in East and West Java: Sobsi offices occupied in Bandung

Trouw (20 Aug 1951) on the August 1951 arrests: 26 detained in East Java including journalists, the PKI branch chairman, SOBSI unionists and Gerwis chairwoman Mrs Parjani Ilham; 50 communists arrested in Bandung and SOBSI offices sealed. Attorney General warns of tighter press control; 17 August passed quietly.

GA-01390 1951-08-20 Winschoter Courant rel A

Arrestaties in Oost-Java (Arrests in East Java)

Arrests in East Java

Winschoter Courant (20 Aug 1951): 26 arrested in East Java, among them Javapost editor Go Tjing Hok, other editors, the Surabaya PKI chairman, SOBSI unionists and Gerwis chairwoman Mrs Parjani Ilham. Officials say no group or ideology is targeted. Part of the August 1951 raids.

GA-01347 1951-08-21 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel A

Verdwenen guerillastrijders bliezen brug op (Vanished guerrilla fighters blew up a bridge)

Vanished guerrilla fighters blew up a bridge

Provinciale Drentsche en Asser Courant (21 Aug 1951): about 4,000 ex-guerrillas vanished from Makassar on 16 Aug, blowing up a bridge; government announces strict measures. Salawati Daud, credited with an important role in solving the guerrilla problem, has gone to the fugitives' hideouts to mediate. Also notes ex-RMS

GA-02426 1951-08-21 rel A licensed

Mrs. Salawati Daud (FBIS, 21 Aug 1951)

FBIS, 21 August 1951: Mrs. Salawati Daud

Short FBIS item (21 Aug 1951): Mrs Salawati Daud left for the South Celebes interior to contact Kahar Muzakar, commander of the National Reserve Corps, who had left designated areas with followers, signalling a government attempt at a negotiated settlement; Defense Ministry says the army must follow government instruct

GA-00668 1951-08-22 De Nieuwsgier rel A

Verklaring van defensie (Statement from Defence)

Statement from Defence on Salawati Daud's trip to South Sulawesi interior

De Nieuwsgier, 22 Aug 1951: the Defence Ministry spokesman comments on Mrs Salawati Daud's trip into South Sulawesi's interior to contact CTN leader Kahar Muzakkar, saying it suggests government efforts to resume talks, but deeply regretting people's leaders who still negotiate with Kahar and demanding compliance with

GA-01021 1951-08-22 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

De ex-guerilla's van Z.-Celebes

The ex-guerrillas of South Celebes

Het Nieuwsblad voor Sumatra (22 Aug 1951, p.2): a defence ministry spokesman says the report of Mrs Salawati Daud visiting South Sulawesi's interior to contact Kahar Muzakar should not suggest renewed negotiations; Kahar acted for his own benefit. A mass meeting of parties at the governor's residence in Makassar leaves

GA-01178 1951-08-22 Java-Bode rel A

Lezing van Defensie (Defence's version)

Defence's version

Short item, Java-Bode, 22 Aug 1951, p. 2: a Defence Ministry spokesman comments on reports that Salawati Daud went into the South Sulawesi interior to contact Kahar Muzakkar, regrets leaders wanting to negotiate with him and insists on strict compliance with government instructions.

GA-01296 1951-08-22 Nieuwe Courant rel A

C.T.N.-kwestie: Geen onderhandelingen (CTN question: no negotiations)

CTN question: no negotiations

Nieuwe Courant, 22 August 1951: defence ministry spokesman says reports of Salawati Daud's trip into South Sulawesi's interior to contact CTN leader Kahar Muzakkar wrongly suggest renewed negotiations; he regrets that some people's leaders want to negotiate with Kahar, who acted for personal gain, and insists on strict

GA-03556 1951-08-22 Bekes Megyei Nepujsag (no. 194, snippet from page image pg83) rel B

WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers (Bekes Megyei Nepujsag, 22 Aug 1951)

Hungarian press, Aug 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian county daily (Bekes Megyei Nepujsag, 22 Aug 1951); the search snippet lists WIDF Korea commission officers: vice-presidents Miluse Svatosova (Czechoslovakia) and Trees Soenito Heyligers (Netherlands), secretary Monica Felton. The sweep identifies her as Trees Sunito; only a snippet was retrieved, so Gerwani m

GA-00174 1951-08-24 Abadi rel A

Abadi, 24 Agustus 1951, hlm. 3: P.B. Gerwis protes penangkapan

Abadi, 24 August 1951, p. 3: Gerwis Central Board Protests Arrests

Abadi, 24 Aug 1951, p. 3: Gerwis central board protests the August 1951 mass arrests that included Gerwis members (one named Parjani) and demands their release.

GA-00175 1951-08-25 Abadi rel B

Abadi, 25 Agustus 1951, hlm. 1: Kolom '1001 soal', resepsi Gerwis Bukittinggi

Abadi, 25 August 1951, p. 1: '1001 Questions' Column, Gerwis Reception in Bukittinggi

Abadi, 25 Aug 1951, p. 1: satirical note on a Gerwis reception in Bukittinggi where greetings of 'merdeka' and 'bebas' left the Gerwis city representative hesitating.

GA-01106 1951-08-25 Indische Courant Voor Nederland rel A

Ook journalisten in Oost-Java onder arrestanten (Journalists also among those arrested in East Java)

Journalists also among those arrested in East Java

Indische Courant voor Nederland, 25 Aug 1951, p. 1: the August 1951 raids in East Java. About 26 arrested in Surabaya, including Mrs Parjani Ilham, chairwoman of Gerwis there, journalists, Sobsi and PKI local leaders; about 175 arrested across East Java. Police seized pictures of Mao, Lenin and Stalin.

GA-00306 1951-08-26 The Sunday Herald rel B

Indonesian women had part in congress (Sunday Herald, 26 Agustus 1951)

Indonesian Women Had Part in Congress (Sunday Herald, 26 August 1951)

Sunday Herald (Sydney), 26 Aug 1951, p. 18: Beryl Wright of the Australian Federation of University Women reports that Indonesian women took part, for the first time, in an international conference at Bali (UN Information South-East Asian regional conference of non-governmental bodies); they were interested in equal pa

GA-00307 1951-08-26 The Sunday Herald rel B

Indonesian women had part in congress (Sunday Herald, 26 Agustus 1951)

Indonesian Women Had Part in Congress (Sunday Herald, 26 August 1951), duplicate

Sunday Herald (Sydney), 26 Aug 1951, p. 18: Beryl Wright of the Australian Federation of University Women reports that Indonesian women took part, for the first time, in an international conference at Bali (UN Information South-East Asian regional conference of non-governmental bodies); they were interested in equal pa

GA-01107 1951-08-29 Indische Courant Voor Nederland rel A

Regering heeft alles gedaan wat in haar vermogen lag (The government did everything in its power)

The government did everything in its power

Indische Courant voor Nederland, 29 Aug 1951, p. 1: South Sulawesi guerrilla question after failure to install the CTN as APRI units. Mass meeting backs the government; Ministry of Defence comments on Salawati Daud's reported trip into the interior to contact Kahar Muzakkar and rejects further negotiation with him.

GA-00824 1951-08-31 De Waarheid rel B

De arrestaties in Indonesië: oproep van de PKI tegen fascisme te strijden

The arrests in Indonesia: PKI calls for struggle against fascism

De Waarheid, 31 Aug 1951, p. 3: near-verbatim PKI Central Committee statement on the Sukiman government's August 1951 mass arrests, calling them a drift to fascism and a staged 'coup' pretext. It lists Gerwis among organisations whose members were arrested or searched, demands release of all detainees and urges an anti

GA-01108 1951-09-01 Indische Courant Voor Nederland rel A

Onderzoekingen in Noord-Molukken (column; Trimurti's Sumatra tour)

Investigations in North Moluccas (column; Trimurti's Sumatra tour)

Brief news column, Indische Courant voor Nederland, 1 Sep 1951, p. 1. Only Gerwani-relevant item: Mrs Trimurti, chairwoman of the women's organisation 'Sedar' (Gerwis), is on an orientation tour of Sumatra, now in West Sumatra and due in Palembang at month's end. Rest concerns a North Moluccas research expedition.

GA-01022 1951-09-04 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

'Comité Volkswens' (Panitya Kehendak Rakjat, Makassar 1951)

'Committee of the People's Will' (Panitya Kehendak Rakjat, Makassar 1951)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (4 Sep 1951, p.2): at a Makassar meeting eight speakers, including PKI's Tular, Mrs Towoliu ('Gowani'), Mrs Salawati Daud and others, back formation of a twenty-organisation 'Comité Volkswens' to help the government and to send people to Kahar Muzakar, urging minimal casualties in any milita

GA-01648 1951-09-04 Merdeka rel A

Merdeka, 4 September 1951

Merdeka, 4 September 1951: Trimurti surveys the women's movements

Merdeka, 4 September 1951 (hlm. 2): 'Trimurti tindjau gerakan2 wanita': Gerwis vice-chair S.K. Trimurti, touring Sumatra since 27 July 1951 with her secretary, criticises urban women's organisations in Medan as weak and ceremonial.

GA-00601 1951-09-07 De Heerenveensche Koerier rel B

Advertentie: verslag van reis naar Korea door mevr. Trees Soenito-Heiligers (Advertisement: report on journey to Korea)

Advertisement: report on journey to Korea by Mrs Trees Soenito-Heiligers

Page of small advertisements in De Heerenveensche Koerier, 7 Sept 1951. The only relevant item announces that Mrs Trees Soenito-Heiligers will report on her journey to Korea at S. Brinksma's in Jubbega on 8 Sept (entrance 25 cents). The other adverts (trade schools, cattle shows, fairs) are unrelated.

GA-00176 1951-09-08 Abadi rel A

Abadi, 8 September 1951, hlm. 1: S.K. Trimurti diundang ke HUT RRT

Abadi, 8 September 1951, p. 1: S.K. Trimurti Invited to China's National Day

Abadi, 8 Sept 1951, p. 1: five Indonesians, including Gerwis leader S.K. Trimurti, invited by Chinese peace, women's and cultural bodies (Guo Moruo, Cai Chang, Mao Dun) to the PRC's second National Day on 1 October 1951.

GA-00669 1951-09-08 De Nieuwsgier rel B

Naar Peking (To Peking)

To Peking: Trimurti and others invited to Chinese national day

De Nieuwsgier, 8 Sept 1951: Moh. Tabrani, B.M. Diah and Mrs Trimurti 'of the Gerwis' accept an invitation to Beijing for the second anniversary of the People's Republic on 1 Oct; Ki Hadjar Dewantara and another educator were also invited. Records S.K. Trimurti's Gerwis affiliation and a 1951 invitation to China.

GA-01179 1951-09-08 Java-Bode rel A

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking)

Invitation from Peking

Java-Bode, 8 Sep 1951, p. 2: the Chinese government invites B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the PRC's second anniversary in Peking on 1 October; Diah, Tabrani and Trimurti accept. Same text as the Indische Courant item.

GA-01180 1951-09-08 Java-Bode rel B

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking; full page)

Invitation from Peking (full page)

Whole page, Java-Bode, 8 Sep 1951 (columns interleaved, some English items). The only Gerwis-relevant article reports that the Chinese government invited B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the PRC's second anniversary celebrations in Peking; Trimurti accepted.

GA-00825 1951-09-14 De Waarheid rel A

Tweede verjaardag Chinese Volksrepubliek: Indonesiërs uitgenodigd naar Peking

Second anniversary of the Chinese People's Republic: Indonesians invited to Peking

De Waarheid, 14 Sep 1951, p. 3: short item that five Indonesians were invited to Beijing for the second anniversary of the People's Republic of China (1 Oct 1951), among them Mrs. S.K. Trimurti, described as a leader of the women's movement Gerwis; others include Ki Hadjar Dewantara, B.M. Diah and M. Tabrani. Invitatio

GA-00617 1951-09-15 De Locomotief rel C

Vragen in parlement (Questions in parliament)

Questions in parliament

De Locomotief, 15 Sept 1951: communist MP Suwarti questions the government about recent confiscations of Karl Marx's books and the Attorney General's claim that they rest on legal grounds, asking which statutory article applies. The rest is unreadable. Shows a woman PKI parliamentarian defending the right to publish Ma

GA-01023 1951-09-15 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Werken van Marx geconfisqueerd (vraag van Suwarti in het parlement)

Works of Marx confiscated (question by Suwarti in parliament)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (15 Sep 1951, p.2): communist MP Suwarti questions the government on the recent confiscation of Karl Marx's books, asking on which legal article the measure rests after the attorney general's spokesman claimed it was lawful. Context for the 1951 anti-communist round-up; identification of Suw

GA-01109 1951-09-15 Indische Courant Voor Nederland rel A

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking)

Invitation from Peking

Indische Courant voor Nederland, 15 Sep 1951, p. 1: Chinese government invites B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the second anniversary of the PRC in Peking on 1 October; Diah, Tabrani and Trimurti accept.

GA-01110 1951-09-15 Indische Courant Voor Nederland rel B

Indische Courant voor Nederland, 15 September 1951, p. 1 (Peking invitation; Partai Wanita Rakjat congress)

Indische Courant, 15 Sep 1951, p. 1 (Peking invitation; Partai Wanita Rakjat congress)

Full newspaper page, Indische Courant voor Nederland, 15 Sep 1951. Relevant: Mrs Trimurti of Gerwis accepts invitation to Peking; Surabaya arrests of Chinese residents and journalists; congress of the Partai Wanita Rakjat (chair Sri Mangunsarkoro) on women's status, monogamy, polygamy, birth control. Other articles unr

GA-03581 1951-09-15 Zala (no. 215, snippet pg51) rel B

WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers (Zala, 15 Sep 1951)

Hungarian-language press, 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian county daily Zala, 15 Sep 1951; the search snippet names Bui Lan (China) and Trees Soenito Heyligers (Netherlands) in connection with the WIDF Korea commission. The sweep identifies her as Trees Sunito; only a fragmentary snippet was retrieved, so Gerwani membership is not shown.

GA-02427 1951-09-17 rel A licensed

Women's Leader Arrested (FBIS, 17 Sep 1951)

FBIS, 17 September 1951: Women's leader arrested (S.K. Trimurti)

FBIS item (17 Sep 1951): Mrs S.K. Trimurti, chairman of the Executive Committee of Gerwis (Indonesian Women's Movement), was arrested on 16 Sept on the Attorney General's orders while applying at the Jakarta Immigration Office for a passport to visit China for the 1 October anniversary celebrations of the PRC. Key reco

GA-00177 1951-09-18 Abadi rel A

Abadi, 18 September 1951, hlm. 2: S.K. Trimurti ditangkap

Abadi, 18 September 1951, p. 2: S.K. Trimurti Arrested

Abadi, 18 Sept 1951, p. 2: Antara report that Gerwis chair S.K. Trimurti was arrested on the Attorney General's order on 17 Sept 1951 at the Jakarta immigration office while arranging a passport for China; Sukiman-era anticommunist climate.

GA-00178 1951-09-21 Abadi rel A

Abadi, 21 September 1951, hlm. 2: Alasan penahanan S.K. Trimurti

Abadi, 21 September 1951, p. 2: Reasons for S.K. Trimurti's Detention

Abadi, 21 Sept 1951, p. 2: Attorney General's spokesman tells Gerwis that Trimurti is held over seized 'important letters'; the legal basis is unexplained, detention length tied to her 'confessions', she is moved to Cipinang without visits.

GA-00670 1951-09-21 De Nieuwsgier rel A

De arrestatie van mevrouw Trimurti (The arrest of Mrs Trimurti)

The arrest of Mrs Trimurti

De Nieuwsgier, 21 Sept 1951 (PIA): Gerwis, of which S.K. Trimurti is chair, reports the Attorney General's spokesman's explanation of her arrest: it was decided in mid-August, she could not be traced, and arrest at the immigration office was coincidence ('as with robbers'). An investigation has begun. Documents the 195

GA-00671 1951-09-21 De Nieuwsgier rel A

De arrestatie van mevrouw Trimurti (The arrest of Mrs Trimurti), full page 21 Sept 1951

The arrest of Mrs Trimurti (full page, 21 Sept 1951)

Full page of De Nieuwsgier, 21 Sept 1951, with the same PIA report on S.K. Trimurti's arrest: Gerwis, whose chair she is, relays the Attorney General's explanation that it was decided in mid-August and carried out at the immigration office by coincidence. Other items on the page (British elections, desawacht, Kendal ho

GA-01649 1951-09-21 Merdeka rel A

Merdeka, 21 September 1951

Merdeka, 21 September 1951: On the arrest of S.K. Trimurti

Merdeka, 21 September 1951 (hlm. 2): 'Sekitar penangkapan S.K. Trimurti': Gerwis central board communiqué relaying in nine points the Attorney General's answers on the arrest of its vice-chair; ordered mid-August, letters found, detention depending on her statements.

GA-01181 1951-10-20 Java-Bode rel B

Tussen neus en lippen (Between nose and lips; news in brief)

Between nose and lips (news in brief)

News-in-brief column, Java-Bode, 20 Oct 1951, p. 1. Relevant item: a new Gerwis branch was recently founded in Palembang with Mrs Rosmani Zaelani as chairwoman. Other items cover Darul Islam, army matters, drought and smallpox.

GA-00826 1951-10-27 De Waarheid rel A

Wantoestanden in Indonesische gevangenissen

Abuses in Indonesian prisons: conditions of the August 1951 detainees

De Waarheid, 27 Oct 1951, p. 3: correspondent's article on poor food, medical care and conditions of those arrested in Indonesia since August 1951 under the Sukiman government (Cipinang prison, Malang, Banten), including named detainees. Ends with a Gerwis statement calling the arrest of its leader (S.K.) Trimurti and

GA-00827 1951-10-27 De Waarheid rel A

Wantoestanden in Indonesische gevangenissen (volledige krantenpagina, De Waarheid 27-10-1951)

Abuses in Indonesian prisons (full newspaper page, 27 Oct 1951)

Full De Waarheid page, 27 Oct 1951 (p. 3), mostly unrelated Dutch and international news (British elections, Tito, Rotterdam court, serial novel, notices). Only the Indonesia article, 'Wantoestanden in Indonesische gevangenissen', is relevant: poor prison conditions for those arrested since August 1951, and a Gerwis st

GA-00507 1951-11-01 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Meningen van lezers: Gebeo en Luna (Pendapat pembaca: Gebeo dan Bulan)

Readers' opinions: Gebeo and Luna

Algemeen Indisch Dagblad readers' page (1951-11-01, p. 3); mostly a letter about street lighting. A final news item says the Gerwis central board supports Tan Po Goan's parliamentary interpellation on the security action and demands release of all persons detained in the August 1951 raids.

GA-02782 1952 rel C licensed

WIDF, 'For Their Rights as Mothers, Workers, Citizens' (1952)

WIDF pamphlet (Berlin, Dec 1952) surveying women's political rights, wages, unemployment, education, rural conditions and social protection country by country, and issuing the Call to the World Congress of Women (Denmark, June 1953). Indonesia appears briefly: equal rights on paper under the 1950 Constitution, no elect

GA-02826 1952 WIDF rel C licensed

Country Reports on International Children's Day (WIDF, 1952)

WIDF 1952: Country reports on International Children's Day

WIDF 1952 bulletin page of country reports on International Children's Day (1 June): Romania, China, Mexico, Venezuela, Indonesia, USA, Belgium, Egypt, Switzerland. The Indonesia item says a committee of women's, youth and teachers' groups was formed, children demonstrated for peace, and an Indonesian film on war's eff

GA-02827 1952 WIDF rel C licensed

Message to the Executive Committee of the WIDF (1952): Congress of the Peoples for Peace, Vienna

WIDF Executive message 1952: Congress of the Peoples for Peace, Vienna

WIDF Executive Committee message (1952) calling women worldwide to prepare for the Congress of the Peoples for Peace, Vienna, 5 December 1952, and to demand an end to the Korean war, arms reduction, banning of atomic and bacteriological weapons, and a Pact of Peace. Signatories include Eugénie Cotton and others; Darmin

GA-02828 1952 WIDF rel B licensed

The Results of the Peking Conference Go Beyond the Borders of Asia and the Pacific (WIDF, 1952)

Results of the Peking Conference go beyond Asia and the Pacific (WIDF, 1952)

WIDF 1952 report on the Peace Conference of Asian and Pacific Countries (Peking, 2 Oct 1952; 367 delegates, 37 countries): speeches by Soong Ching Ling, Monica Felton, Malayan, Korean and American delegates on Korea, germ warfare, women's and children's rights and national independence. Umi Sardjono of Indonesia is lis

GA-02829 1952 WIDF rel B licensed

The Women of Indonesia (WIDF Bulletin, 1952)

WIDF Bulletin no. 5/1952 'The Women of Indonesia': a WIDF-sympathetic account of postwar Indonesia in 1952, covering militarised budgets, unemployment, hunger, maternal and infant mortality, the Round Table legacy and US agreements. It says women formed committees for 8 March and Children's Day and that local GERWIS br

GA-01414 1952-01-09 Harian Rakjat rel A

Sdr. Sri Panggihan meninggal dunia (Comrade Sri Panggihan has died), Harian Rakjat 9 Januari 1952, hlm. 4

Comrade Sri Panggihan has died (Harian Rakjat, 9 January 1952)

Harian Rakjat, 9 Jan 1952 (four-page issue; p.4), carries a notice from the Gerwis national board (Pengurus Besar, Jakarta, 5 Jan 1952) mourning Sri Panggihan, who died 26 Dec 1951 at Kadipolo hospital, Solo. It calls her one of the promoters of Gerwis, active in organising the 1950 fusion congress in Semarang. Rest of

GA-00758 1952-01-14 De Vrije Pers rel B

Weer een Iriancomité (Another Irian committee)

Another Irian committee: West Irian liberation committee with Gerwis

De Vrije Pers item (14 Jan 1952) on a new West Irian liberation committee in (apparently) Surabaya/East Java, with posts split among Badan Perjuangan Irian, SOBSI, PKI, PNI, Indo-National Party and Murba; its organisation section includes Front Pemuda, Pemuda Kesatuan Indonesia and Gerwis. It also demands ending the Ro

GA-00828 1952-01-16 De Waarheid rel B

Indonesische arbeiders verdedigen hun eenheid

Indonesian workers defend their unity; Gerwis congress resolution on Round Table agreement

De Waarheid, 16 Jan 1952, p. 4: report on workers' protests against Sjahrir's PSI splitting unions (the Perbupri breakaway from SOBSI's plantation union Sarbupri in Jember). A closing section says the Gerwis annual congress in Surabaya unanimously demanded abolition of the Round Table Agreement and return of New Guinea

GA-00829 1952-01-16 De Waarheid rel A

Indonesische vrouwenorganisatie eist invoering van huwelijkswet

Indonesian women's organisation demands introduction of a marriage law

De Waarheid, 16 Jan 1952, p. 5: correspondent report from Surabaya on Gerwis's annual congress (Dec 1951), whose main resolution demands a marriage law setting minimum ages (men 20, women 17) against widespread child marriage, and giving local women's organisations the role of monitoring compliance and prosecuting viol

GA-00508 1952-01-18 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Comité Irian Soerabaia (Komite Irian Surabaya)

Irian Committee Surabaya

Algemeen Indisch Dagblad (1952-01-18, p. 3): in Surabaya a Panitya Pembebasan Irian Barat is formed at the initiative of the Badan Perdjoangan Irian Timur Jawa with SOBSI, PKI, PNI, Murba and others; Gerwis sits in the organisation section with youth fronts. It seeks to end the RTC agreement and abolish the Union.

GA-00759 1952-01-24 De Vrije Pers rel A

De Gerwis en de mishandeling (Gerwis and the maltreatment)

Gerwis and the maltreatment: statement on an assault case

Fragmentary De Vrije Pers item (24 Jan 1952): a Gerwis statement on an assault, urging the government to handle it lawfully, punish the suspect, and bear the medical costs and upbringing of the child involved. OCR is heavily garbled, so names and circumstances are unclear.

GA-00179 1952-01-30 Abadi rel A

Abadi, 30 Januari 1952, hlm. 2: Buku-buku anggota Gerwis disita bea cukai

Abadi, 30 January 1952, p. 2: Gerwis Member's Books Seized by Customs

Abadi, 30 Jan 1952, p. 2: customs at Tanjung Priok seized books of Gerwis member Nuraini (Langsa), including a Gerwis congress report, Bintang Merah and the Communist Manifesto, as 'proven communist leanings'.

GA-00180 1952-02-04 Abadi rel B

Abadi, 4 Februari 1952, hlm. 2: Panitia Hari Solidaritas Pemuda Dunia

Abadi, 4 February 1952, p. 2: World Youth Solidarity Day Committee

Abadi, 4 Feb 1952, p. 2: provisional committee including Gerwis, Lekra and Pemuda Rakjat to celebrate 21 February 1952 world youth solidarity day.

GA-00760 1952-02-12 De Vrije Pers rel A

De Pantjasila blijkt een belemmering: Gerwis gaf uiteenzetting (Pancasila proves a hindrance: Gerwis explains)

Pancasila proves a hindrance: Gerwis explains adoption of People's Democracy

De Vrije Pers report (12 Feb 1952) on a Gerwis meeting explaining its adoption of "People's Democracy" instead of Pancasila as its basis, since Pancasila had hampered organising. Speakers (Miss Moedjiati, Miss Muninggar) described anti-imperialist, anti-feudal aims, a national front against the RTC, and insisted Gerwis

GA-01415 1952-02-14 Harian Rakjat rel A

Perubahan susunan pengurus Front Wanita (Reshuffle of the Women's Front in parliament), Harian Rakjat 14 Februari 1952, hlm. 3

Reshuffle of the Women's Front in parliament (Harian Rakjat, 14 February 1952)

Harian Rakjat, 14 Feb 1952 (four-page issue; p.3): a short item that the parliamentary Women's Front (Front Wanita) was reshuffled, with Mrs Sukemi now chair and N. Suwarti secretary, replacing chair Mrs Mudigdo and a secretary whose name is garbled. Also a garbled note on a Gerwis Kebayoran branch meeting, a Soviet wo

GA-01416 1952-02-16 Harian Rakjat rel A

Nj. Mudigdio (PKI) di DPR tentang penangkapan razzia Agustus, Harian Rakjat 16 Februari 1952

Mrs Mudigdio (PKI) in parliament on the August raid arrests (Harian Rakjat, 16 February 1952)

Harian Rakjat, 16 Feb 1952, front page continued p.4: parliamentary debate on the government's account of the August 1951 razzia (mass arrests of leftists). Nyonya Mudigdio (PKI) is reported proposing that the DPR form a committee to investigate the arrests; Sakirman (PKI) notes most victims were PKI members. A detaine

GA-01417 1952-02-29 Harian Rakjat rel A

Reformasi pengurus Gerwis Cabang Jakarta dan panitia 8 Maret (Jakarta, Tegal), Harian Rakjat 29 Februari 1952

Reform of Gerwis Jakarta branch board and 8 March committee (Harian Rakjat, 29 February 1952)

Harian Rakjat, 29 Feb 1952, p.2 (Warta Daerah/news roundup): reports the reformed board of Gerwis Jakarta branch (chair S. Mardiman; secretary Tuty; finance A. Sunadi; labour Tuty Darta; peasants Kartinah, provisional; Gang Tengah 29). Also a Tegal committee of four women for 8 March International Women's Day chaired b

GA-00181 1952-03-01 Abadi rel A

Abadi, 1 Maret 1952, hlm. 2: Panitia Hari Wanita Internasional Palembang

Abadi, 1 March 1952, p. 2: International Women's Day Committee in Palembang

Abadi, 1 Mar 1952, p. 2: Palembang women's organisations form a committee for International Women's Day chaired by Rochani Mailan of Gerwis; also reports of Krawang mothers selling children for rice.

GA-00182 1952-03-05 Abadi rel B

Abadi, 5 Maret 1952, hlm. 2: Kehendak Gerwis, kabinet koalisi

Abadi, 5 March 1952, p. 2: Gerwis Wants a Coalition Cabinet

Abadi, 5 Mar 1952, p. 2: during the cabinet crisis after the Sukiman cabinet fell, the Gerwis central board demands a coalition cabinet of religious, nationalist, socialist and progressive groups.

GA-03366 1952-03-05 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 5 März 1952, S. 5: Massenversammlungen in Indonesien

Neues Deutschland, 5 Mar 1952, p. 5: Mass meetings in Indonesia

Neues Deutschland, 5 March 1952, p. 5: ADN dispatch from Jakarta, 'Massenversammlungen in Indonesien', within a roundup on International Women's Day. Preparatory committees plan mass meetings on 8 March and a signature drive for a five-power peace pact, and petitions demanding an end to restrictions on democratic right

GA-01711 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-01712 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-00761 1952-03-07 De Vrije Pers rel B

Internationale vrouwendag (International Women's Day, Surabaya)

International Women's Day in Surabaya: women's federation meeting

Short De Vrije Pers notice (7 Mar 1952) that International Women's Day would be marked in Surabaya by the Gabungan Organisasi Wanita Surabaya, which includes Gerwis, Perwari, Christian and other women's groups at the regent's pendopo, while Chinese women's organisations held separate events.

GA-03367 1952-03-07 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 7 März 1952, S. 8: Mit tapferen Herzen und fleißigen Händen

Berliner Zeitung, 7 Mar 1952, p. 8: With brave hearts and diligent hands

Berliner Zeitung, 7 March 1952, p. 8. Report 'Mit tapferen Herzen und fleißigen Händen' on the DFD/FDGB reception for 300 Berlin women activists ahead of International Women's Day. Indonesia appears only in passing: Darmini, 'the black-haired Indonesian woman' who has lived in Berlin for some months, is among IDFF gues

GA-00183 1952-03-10 Abadi rel A

Abadi, 10 Maret 1952, hlm. 3: Hari Wanita Internasional di Jakarta

Abadi, 10 March 1952, p. 3: International Women's Day in Jakarta

Abadi, 10 Mar 1952, p. 3: Antara report on Jakarta's International Women's Day celebration by nine women's organisations with Gerwis as general secretariat (about 1,000 attended, incl. MPs Mudigdo and Susilowati); Perwari asks for a woman minister.

GA-00830 1952-03-10 De Waarheid rel C

Gerben Wagenaar: Verenigd kunnen wij de oorlog tegenhouden (Internationale Vrouwendag, Amsterdam)

Gerben Wagenaar: United we can stop the war (International Women's Day, Amsterdam)

De Waarheid, 10 Mar 1952, p. 1: report on International Women's Day demonstration of 5,000 in Amsterdam, organised with the NVB, with speeches and a WIDF greeting, demands for peace and release of Piet van Staveren, and a 'Sinar Indonesia' dance performance. Gerben Wagenaar speaks. No Gerwani members; shows Dutch commu

GA-01418 1952-03-13 Harian Rakjat rel A

S.K. Trimurti: Kongres Wanita Indonesia (konferensi Kowani), Harian Rakjat 13 Maret 1952

S.K. Trimurti: Indonesian Women's Congress (Kowani conference) (Harian Rakjat, 13 March 1952)

Harian Rakjat, 13 Mar 1952, p.3: article by S.K. Trimurti on the Kongres Wanita Indonesia (Kowani) conference due from 15 March in Jakarta. She urges unity among all women's organisations (naming Perwari, Muslimat, Wanita Demokrat, Gerwis), voting by consensus, and action on women's unemployment, prices and labour. The

GA-01353 1952-03-14 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel C

Nieuws in het kort (News in brief)

News in brief (Roosevelt to address women's congress)

'News in brief' column, Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (14 Mar 1952). The only Indonesia item says Eleanor Roosevelt will reach Jakarta on 25 March, be received by Sukarno on 26 March and address the congress of an Indonesian women's movement (not named). Context for the Gerwis letter to Roosevelt.

GA-03368 1952-03-14 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 14 March 1952, S. 2: „Die herrlichste Sache der Welt...“ Frauen aus fünf Ländern zum sowjetischen Friedensvertragsvorschlag

Berliner Zeitung, 14 Mar 1952, p. 2: 'The most glorious cause in the world' - women from five countries on the Soviet pe

Berliner Zeitung, 14 March 1952, p. 2: "Die herrlichste Sache der Welt...", a reception report in which women from five countries welcome the Soviet draft peace treaty for Germany. A young Indonesian woman, Darmini, about to return home, says Indonesia's people value cooperation with Germany and await the treaty. Indon

GA-03369 1952-03-14 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 14 March 1952, S. 2: Empfang der IDFF

Neue Zeit, 14 Mar 1952, p. 2: WIDF reception

Neue Zeit, 14 March 1952, p. 2: short item 'Empfang der IDFF' on an International Women's Day closing celebration held by the WIDF in Berlin's Haus der Jugend, with Marie-Claude Vaillant-Couturier and DFD's Wilhelmine Schirmer-Pröscher. WIDF staff members from England, Syria, Indonesia, the USA and Canada reported on w

GA-00184 1952-03-15 Abadi rel A

Abadi, 15 Maret 1952, hlm. 3: Surat S.K. Trimurti kepada organisasi wanita

Abadi, 15 March 1952, p. 3: S.K. Trimurti's Letter to Women's Organisations

Abadi, 15 Mar 1952, p. 3: Trimurti's open letter (while detained) to women's organisations before a Kongres Wanita Indonesia conference, proposing majority voting and a minimum programme on schools, rice prices, women's and child labour, and trafficking.

GA-00831 1952-03-18 De Waarheid rel B

Indonesische kabinetscrisis duurt voort

Indonesian cabinet crisis continues; Gerwis appeals after Sukiman's fall

De Waarheid, 18 Mar 1952, p. 2: news item on the Indonesian cabinet crisis after the fall of the Sukiman government over the US Mutual Security agreement signed by Subardjo. Notes that calls for an anti-fascist, anti-imperialist government reached Jakarta from the Gerwis national board, SOBSI and the peasants' union RT

GA-01419 1952-03-19 Harian Rakjat rel A

Gerwis ditanyai petugas DPKN soal penangkapan Trimurti (Ranting Rawasari), Harian Rakjat 19 Maret 1952

Gerwis questioned by DPKN officers about Trimurti's arrest (Harian Rakjat, 19 March 1952)

Harian Rakjat, 19 Mar 1952, p.2: brief report that three DPKN (state security investigation) officials visited the Gerwis Rawasari branch in Jakarta on 17 March 1952 and questioned members on Gerwis's attitude to Trimurti's recent arrest and who represents Gerwis in Parliament. Gerwis answered as far as possible; the p

GA-01420 1952-03-20 Harian Rakjat rel A

Gerwis Kebumen: Siti Asiyah diancam kantornya, Harian Rakjat 20 Maret 1952

Gerwis Kebumen: Siti Asiyah threatened by her office (Harian Rakjat, 20 March 1952)

Harian Rakjat, 20 Mar 1952, p.2: report from Kebumen that Siti Asiyah, a civil servant (Japen office) and deputy chair of the new Gerwis branch in Kebumen and Gerwis vice-chair of the 8 March International Women's Day committee, was repeatedly summoned and warned or threatened by her office head not to be active in Ger

GA-00762 1952-03-24 De Vrije Pers rel B

Vergadering met tranen (Meeting with tears: victims of the August raids)

Meeting with tears: East Java committee of victims of the August raids

De Vrije Pers item (24 Mar 1952): the East Java Committee of Victims of the August Raids met in Surabaya with thirty residency delegates and PKI and Gerwis Surabaya branches; reports on detainees moved many to tears. A resolution urged speedy release, support for families, payment of civil servants' salaries and visiti

GA-01182 1952-03-25 Java-Bode rel B

Vrijlating gevraagd van arrestanten (Release of detainees requested)

Release of detainees requested

Java-Bode, 25 Mar 1952, p. 2: East Java conference of the Committee for Victims of the August Raid in Surabaya with PKI and Gerwis delegates; resolution demands release of Kediri detainees, support for families and visiting rights. Same text as the Indische Courant item of 29 Mar 1952.

GA-00185 1952-03-26 Abadi rel A

Abadi, 26 Maret 1952, hlm. 3: Gerwis memprotes perang kuman di Korea

Abadi, 26 March 1952, p. 3: Gerwis Protests Germ Warfare in Korea

Abadi, 26 Mar 1952, p. 3: Gerwis backs the WIDF protest to the UN Secretary-General against alleged US germ warfare in Korea and urges Indonesia's UN delegate to support it.

GA-00618 1952-03-29 De Locomotief rel C

Advertentie: Blue Band prijsvraag (Advertisement: Blue Band prize competition)

Advertisement: Blue Band prize competition

De Locomotief, 29 Mar 1952: a Blue Band margarine advertisement listing prize-competition winners. It was retrieved only because of the name Sumijarsi/M. Caropeboka (Bogor) in the winners' list; no Gerwani-related content. False hit, much OCR unreadable.

GA-01111 1952-03-29 Indische Courant Voor Nederland rel B

Vrijlating gevraagd van arrestanten (Release of detainees requested)

Release of detainees requested

Indische Courant voor Nederland, 29 Mar 1952, p. 3: East Java conference of the Committee for Victims of the August Raid, in Surabaya on 23 March, attended by PKI and Gerwis delegates; resolution urges release of Kediri detainees, support for their families and visiting rights. Also a Lombok famine-relief item.

GA-03370 1952-03-29 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 29 März 1952, S. 2: Großberliner Schülerkonferenz

Neues Deutschland, 29 Mar 1952, p. 2: Greater Berlin schoolchildren's conference

Neues Deutschland, 29 March 1952, p. 2: report 'Großberliner Schülerkonferenz' on a Berlin schoolchildren's conference organised by the German Society for the Protection of Children, with WIDF representatives present. The Indonesian kindergarten teacher Darmini, with Jeanette Turner of the USA, described the catastroph

GA-00763 1952-04-01 De Vrije Pers rel C

Advertentie (Advertisement: prize winners)

Advertisement page: consumer contest prize winners

Newspaper advertisement page (1 Apr 1952) in De Vrije Pers listing prize winners of a consumer contest (Fiat 500, bicycles, radios and others) with long lists of names. No Gerwis/Gerwani content; an archive tag linking it to Sumiyarsi Siwirini Caropeboka rests only on a surname fragment in the list.

GA-01024 1952-04-01 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel C

Advertentie (Blue Band-prijstrekking, uitslag)

Advertisement (Blue Band prize draw, results)

Het Nieuwsblad voor Sumatra page-4 advertisement (1 Apr 1952): a long Blue Band/Unilever prize-draw winners list (cars, scooters, radios, etc.) with hundreds of names and towns. 'M. Caropeboka - Bogor' appears as a ballpoint winner. Nothing indicates any link to Sumiyarsi Siwirini Caropeboka; the name match is coincide

GA-01421 1952-04-02 Harian Rakjat rel A

Delegasi ke Konferensi Ekonomi Internasional Moskow termasuk Kartinah (Gerwis), Harian Rakjat 2 April 1952

Delegation to Moscow International Economic Conference includes Kartinah (Gerwis) (Harian Rakjat, 2 April 1952)

Harian Rakjat, 2 Apr 1952, p.1: front page covers the new Wilopo cabinet and the Indonesian delegation to the international economic conference in Moscow, which lists Kartinah as Gerwis representative alongside delegates from Pemuda Rakyat, the peasant front and trade unions. The headline about 'equal spirit of women a

GA-00672 1952-04-05 De Nieuwsgier rel C

Coalitie-partijen in Oostenrijk vergeten de Russische bezetting (Coalition parties in Austria)

Coalition parties in Austria forget the Russian occupation; Indonesian women swept away by river

De Nieuwsgier, 5 Apr 1952: a long report on Austria's coalition parties and Soviet occupation, with a one-line item that two Indonesian women, Nji Atjien and Nji Darsiah, were swept away by a river near Sukabumi. No connection to Gerwani or Soetanti Aidit; false hit.

GA-02428 1952-04-06 rel A licensed

Delegates to Vienna (FBIS, 6 Apr 1952)

FBIS, 6 April 1952: Delegates to Vienna (Gerwis)

One-line FBIS item (6 Apr 1952): the Movement of Awakened Indonesian Women (Gerwis) will send delegates to the International Conference for the Defense of Children in Vienna, 12-16 April. Evidence of Gerwis's international children's and WIDF-circle activity.