Gerwani Archive
Researcher log in

Themes

Transnational connections

Indonesian name
Jaringan transnasional

1945 – 2025

1434 items

Search and filter within these items Ask about Transnational connections
GA-02379 rel C

CIA, A World-wide Chinese Communist Propaganda Operation Directed Against Brazil (c. 1964)

CIA study (c. 1964): A world-wide Chinese communist propaganda operation directed against Brazil

Undated CIA study (c. mid-1964) of a worldwide Chinese Communist propaganda campaign protesting Brazil's April 1964 arrest of nine Chinese trade and news officials. Appendices list Chinese organisations and foreign groups that sent messages; Indonesian entries include the Chinese women's federation's message to the Cen

GA-02689 rel A

Tossed Down by the Rising Waves (Sudjinah, prison memoir)

Tossed Down by the Rising Waves (Sudjinah, Prison Memoir)

English typescript prison memoir by Sudjinah, Gerwani translator and journalist (c. 2000): courier in 1945-49, WIDF secretariat in Berlin, Gerwani HQ in 1965, capture in 1967, torture and detention at Bukit Duri and Tangerang. Key Gerwani survivor memoir.

GA-01323 1945-11-10 Nijmeegsch Dagblad rel C

Toestand in Indië: Mansergh sommeert de wapenen neer te leggen (Situation in the Indies: Mansergh demands weapons be laid down)

Situation in the Indies: Mansergh demands weapons be laid down

Nijmeegsch Dagblad front-page report (10 Nov 1945) on Gen. Mansergh's ultimatum to the Surabaya authorities to disarm, plus the situation in Java and Pontianak. A communist party spokesman is among Indonesians broadcasting appeals not to surrender weapons. No Gerwani or women's organisation content beyond permission fo

GA-01334 1945-11-10 Ons Noorden rel C

Ultimatum van Generaal-majoor Mansergh (Ultimatum of Major-General Mansergh)

Ultimatum of Major-General Mansergh

Ons Noorden (10 Nov 1945), Reuter/Aneta report on Maj.-Gen. Mansergh's ultimatum to Surabaya's governor Suryo to disarm, with a communist party spokesman among those broadcasting appeals not to surrender weapons. Women and children may leave the city by 9 Nov. Background to the Battle of Surabaya; no Gerwani content.

GA-01335 1945-11-10 Ons Noorden rel C

Ultimatum van Generaal-majoor Mansergh (Ultimatum of Major-General Mansergh)

Ultimatum of Major-General Mansergh

Ons Noorden (10 Nov 1945), Reuter/Aneta report on Maj.-Gen. Mansergh's ultimatum to Surabaya's governor Suryo to disarm, with a communist party spokesman among those broadcasting appeals not to surrender weapons. Women and children may leave the city by 9 Nov. Background to the Battle of Surabaya; no Gerwani content.

GA-01357 1946-02-20 Trouw rel C

Sjahrir zoekt contact met Soekarno: Chaotische toestand in Bantam (Sjahrir seeks contact with Sukarno: chaotic situation in Bantam)

Sjahrir seeks contact with Sukarno: chaotic situation in Bantam

Trouw (20 Feb 1946): Sjahrir leaves for Yogyakarta to confer with Sukarno, possibly widening communist and Islamic representation; reports looting in Batavia and chaos in Bantam, where officials were murdered or abducted and young girls taken. No Gerwani content.

GA-02139 1946-10-30 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 1946: 'The Position of Women and Children in the Colonial Countries'

Soviet Woman, 30 Oct 1946, pp. 55-58: Nina Bondareva's article on women and children in colonial countries (India, Egypt, Indonesia, Indo-China), with Olga Khvalebnova on Albania's women. The Indonesia section, pre-Gerwani, praises the republic, notes a woman minister of social welfare, a women's congress at Madiun fed

GA-02821 1947 WIDF rel C licensed

WIDF Bulletin (1947): Indonesia, Dutch aggression and women's solidarity

WIDF Bulletin 1947: Indonesia, Dutch aggression and women's solidarity

WIDF Bulletin, 1947: French Friends of Peace conference, plus an 'Indonesia' item quoting a letter from the Secretariat of the Indonesian Women's Congress on the Dutch colonial war. It says all women's organisations back the Republic, women take part in the fighting, thanks Dutch women's groups for protesting, and asks

GA-02822 1947 WIDF rel C licensed

WIDF Bulletin (1947): Two New Requests for Affiliation to the WIDF

WIDF Bulletin 1947: two new requests for affiliation (Netherlands, Indonesia)

WIDF Bulletin no. 12 (1947): news digest from women's organisations worldwide. Section IV announces two requests for WIDF affiliation, from the Netherlands women's movement and from the Pan-Indonesian Women's Congress (Java, June 1946), which seeks to unite with democratic women's groups abroad. Other items cover Spain

GA-00794 1947-01-15 De Waarheid rel C

Het Indonesische parlement en "Linggadjati": Versterkte en krachtige linkervleugel steunt Kabinet-Sjahrir (The Indonesian parliament and Linggadjati)

The Indonesian parliament and Linggadjati: strengthened left wing supports Sjahrir cabinet

Long article in the Dutch communist daily De Waarheid (15 Jan 1947) by its "Indonesian collaborator" assessing support for the Linggarjati draft in the Indonesian provisional parliament: Masjumi and PNI divided or opposed, while the PKI, Partai Sosialis, Pesindo, Christian parties, Partai Buruh, Perwari and BTI back it

GA-01278 1947-01-17 Nieuw Utrechtsch Dagblad rel C

Balans Indonesische politieke partijen (Balance sheet of Indonesian political parties)

Balance sheet of Indonesian political parties

Nieuw Utrechtsch Dagblad, 17 January 1947, p. 2: list drawn up by the Republican paper De Patriot of Indonesian groups for and against the Linggadjati draft agreement. Perwari, PKI, Sobsi, BTI and the Partai Sosialis are listed for; Masjumi, PNI and Partai Wanita Rakjat against. Gerwani/Gerwis (founded later) does not

GA-00663 1947-03-04 De Nieuwe Nederlander rel C

Een luguber plan (A gruesome plan)

A gruesome plan: WIDF council delegation received in Prague

De Nieuwe Nederlander, 4 Mar 1947: the column criticises a plan for cheap letter-sheets for Dutch soldiers in Indonesia, and includes a brief note that the Dutch delegation (Mrs Nolles-Odinot and Mrs Nolles-Heuff) to the WIDF council in Prague was received by Mrs Beneš. The Indonesia link is the colonial war context; n

GA-00720 1947-03-04 De Noord-Ooster rel C

Critiek van Indonesisch parlement op het accoord Linggadjati (Criticism by Indonesian parliament of the Linggadjati accord)

Criticism by Indonesian parliament of the Linggadjati accord

De Noord-Ooster report (4 Mar 1947) on the Indonesian parliament's debate on the Linggadjati accord, with a delegate of "the Indonesian women's organisation" opposing talks with the Dutch, PNI criticism of the cabinet, and comment on van Mook, Sukarno and Sjahrir. The women's delegate is not named reliably; Gerwani did

GA-01307 1947-03-05 Nieuwe Vlaardingsche Courant rel C

De dag van gisteren... (Yesterday's day...)

Yesterday's day...

Nieuwe Vlaardingsche Courant, 5 March 1947: Dutch commentary column on the Indies and Palestine. In one line, 'the Indonesian women's organisation' at talks in Malang is said to consider cooperation with the Dutch impossible after Linggadjati. The organisation is not named and cannot be identified as Gerwis (founded 19

GA-00600 1947-07-08 De Heerenveensche Koerier rel A

Nederlandse zuiveringsactie op Zuid-Celebes (Dutch purge action in South Celebes)

Dutch purge action in South Celebes

De Heerenveensche Koerier, 8 July 1947, summarising a Vrij Nederland exposé on the Dutch 'purge' in South Sulawesi (Dec 1946-Mar 1947), with sworn statements and over 20,000 reported dead. It quotes a letter from the women of Makassar protesting the soldiers' methods, signed on behalf of a women's social association by

GA-02791 1948 rel C licensed

The Women of Asia and Africa: Documents, Report of the Commission (WIDF, Budapest, December 1948)

The Women of Asia and Africa: Documents, Report of the Commission (WIDF, Budapest, 1948)

WIDF documents volume (Budapest, December 1948) for the Conference of the Women of Asia: the report of the WIDF commission that toured South-East Asia in February-April 1948, plus country reports (Viet Nam, India, Malaya, China, Korea, Africa, Mongolia and others). Indonesia is mentioned only in passing: the commission

GA-02823 1948 WIDF rel C licensed

WIDF (1948): Country Reports on China, Palestine, Egypt, Iran, Viet-Nam, India, Indonesia

WIDF 1948: country reports on women's struggles, incl. Indonesia

WIDF 1948 article describing an international exhibition of women's struggles (China, Palestine, Egypt, Iran, Vietnam, India, Indonesia). The Indonesia panel shows women fighting Dutch and Japanese colonial oppression for independence, with photographs of wartime hardship, and affirms Indonesian women's stand beside me

GA-02617 1948-01 rel C licensed

NAACP Papers - Indonesia, Joint Action of Netherlands Women, All Asian Peoples Conference, Jan 1948 - May 1949

NAACP Papers: Indonesia, Joint Action of Netherlands Women, All Asian Peoples Conference (1948-49)

NAACP Papers, Part 14 (ProQuest): Indonesia file, January 1948 to May 1949. It holds the Action Conference on Indonesia (New York, 6 Dec 1947) papers, Walter White's cable to Nehru, Dutch Joint Action of Netherlands Women appeals on Dutch detainees and alleged forced concubinage in Republican territory, legal memoranda

GA-03360 1948-03-07 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 7 March 1948, S. 1: 80-Millionen-Frauenprotest gegen Krieg

Berliner Zeitung, 7 Mar 1948, p. 1: 80-million women's protest against war

Berliner Zeitung, 7 March 1948, p. 1: front-page report "80-Millionen-Frauenprotest gegen Krieg" on the WIDF (IDFF) appeal for International Women's Day, issued in the name of 80 million women from 48 countries. It denounces US imperialist war-making and calls on women to protest the war in Vietnam and Indonesia. Indon

GA-03361 1948-03-07 Berliner Zeitung rel C licensed

Berliner Zeitung, 7 March 1948, S. 2: 80-Millionen-Frauenprotest gegen Krieg (Fortsetzung)

Berliner Zeitung, 7 Mar 1948, p. 2: 80-million women's protest against war (continued)

Berliner Zeitung, 7 March 1948, p. 2: continuation of the front-page item "80-Millionen-Frauenprotest gegen Krieg". The page carries only the end of the TASS report on the CPSU Central Committee's International Women's Day appeal (Soviet women's achievements, 43% of specialists women, call to promote women). No mention

GA-03362 1948-03-07 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 7 März 1948, S. 1: Aufruf der Internationalen Demokratischen Frauenföderation

Neues Deutschland, 7 Mar 1948, p. 1: Appeal of the Women's International Democratic Federation

Neues Deutschland, 7 March 1948, p. 1: the WIDF (IDFF) appeal for International Women's Day. Gerwani is not mentioned; Indonesia appears only twice, when French, Italian and Dutch women are urged to protest the war in Vietnam and Indonesia and when 'heroic women' of Indonesia and other fighting countries are assured of

GA-00796 1948-03-08 De Waarheid rel C

8 Maart: Internationale Vrouwendag, Der vrouwen moed! (International Women's Day: The courage of women)

International Women's Day 1948: the courage of women

De Waarheid (8 Mar 1948) International Women's Day piece celebrating women's courage under occupation and capitalism, citing the WIDF appeal for peace, democracy and social justice. It voices Dutch women's demand that their sons be brought back from Indonesia. Concerns the Dutch communist women's movement; no Indonesia

GA-00602 1948-05-13 De Locomotief rel A

Los en Vast uit de Republiek (Loose and fast from the Republic)

Loose and fast from the Republic

De Locomotief, 13 May 1948: satirical column by an 'Indonesian collaborator' on life in the Republic. It says former Minister of Labour S.K. Trimurti, after the fall of the Amir cabinet, is 'a wiser but sadder woman' who no longer speaks publicly, and that Republican women were reluctant to speak at meetings. Hostile,

GA-00797 1948-07-09 De Waarheid rel C

Internationale vrouwententoonstelling te Parijs (International women's exhibition in Paris)

International women's exhibition in Paris with Dutch stand on Indonesia

De Waarheid report (9 Jul 1948) on the WIDF international women's exhibition in Paris (12 Jun-18 Jul, 42 countries). The Dutch Women's Movement stand had a section on Indonesia, opposing colonial war; the article contrasts Western capitalism with Eastern Europe, China and the USSR. No Indonesian women's group is named.

GA-00798 1948-07-24 De Waarheid rel C

Groot succes in Parijs voor Indonesiërs (Great success in Paris for Indonesians)

Great success in Paris for Indonesians at WIDF exhibition events

De Waarheid report (24 Jul 1948) on a Perhimpunan Indonesia group of Indonesian workers and students performing dances and songs in Paris and Saint-Denis at WIDF invitation during its women's exhibition. An Indonesian woman greeted French women; the piece notes Kowani is a WIDF member. No Gerwis/Gerwani and no named In

GA-03602 1948-09 International Communist Movements, 1 May 48 - 1 September 48 (CIA-RDP78-00915R000100190001-9) rel B

CIA, International Communist Movements, 1 May - 1 September 1948 (Southeast Asia youth conference delegates)

CIA, International Communist Movements, May-Sep 1948 (Southeast Asia youth conference delegates)

Declassified CIA report 'International Communist Movements, 1 May - 1 September 1948', listing meetings of communist front bodies and delegate travel. Its table for the Southeast Asia Youth Conference lists, for Indonesia, Francisca Fanggidaej of the Badan Kongres Pemuda Republik Indonesia among the delegates, with Sya

GA-03603 1948-09 International Communist Movements, 1 May 48 - 1 September 48 (CIA-RDP78-00915R000100190001-9) rel B

CIA, International Communist Movements, 1 May - 1 September 1948 (Southeast Asia youth conference delegates)

CIA, International Communist Movements, May-Sep 1948 (Southeast Asia youth conference delegates)

Declassified CIA report 'International Communist Movements, 1 May - 1 September 1948', listing meetings of communist front bodies and delegate travel. Its table for the Southeast Asia Youth Conference lists, for Indonesia, Francisca Fanggidaej of the Badan Kongres Pemuda Republik Indonesia among the delegates, with Sya

GA-00594 1948-09-21 Bredasche Courant rel C

Moeso over de staatsgreep in de republiek (Musso on the coup in the republic)

Musso on the coup in the republic

Bredasche Courant, 21 Sept 1948: Madiun-affair report quoting Musso's radio speech that the revolution is under national-communist leadership, claiming 20 million Indonesian women were widowed by romusha labour and calling Sukarno and Hatta servants of Japan and America. Also reports refugees fleeing to Dutch lines. Ge

GA-01341 1948-09-21 Overijsselsch Dagblad rel C

De staatsgreep in de Republiek: Meningen van Gen. Spoor en Sjahrir (The coup in the Republic: opinions of Gen. Spoor and Sjahrir)

The coup in the Republic: opinions of Gen. Spoor and Sjahrir

Overijsselsch Dagblad (21 Sep 1948) on the Madiun communist uprising: Gen. Spoor fears communist spill-over into Dutch-held areas, Sjahrir comments on discontent, KNIP grants Sukarno special powers, and Musso broadcasts that 20 million women were widowed by romusha. No Gerwani or Gerwis mention; context for the later a

GA-00799 1948-10-01 De Waarheid rel C

Vrouwen als gij allen (Women like you all)

Women like you all: introducing the WIDF to Dutch readers

De Waarheid piece (1 Oct 1948) presenting the 80-million-member WIDF to Dutch readers as ordinary women including those in Indonesia, and quoting its appeal to women to demand arms reduction and ban atomic weapons. Indonesia appears only in a list of countries.

GA-00800 1948-12-03 De Waarheid rel B

President en regering op vrouwencongres te Boedapest (President and government at women's congress in Budapest)

President and government at women's congress in Budapest (WIDF second congress opens)

Short De Waarheid report (3 Dec 1948) on the opening of the second WIDF congress in Budapest, attended by President Szakasits and the Hungarian government. Chinese and Soviet women were cheered; delegates from Vietnam were denied visas and women from Indonesia, Iran and Argentina were still awaited.

GA-00656 1948-12-07 De Maasbode rel C

Laatste berichten (Latest news)

Latest news: Committee of Good Offices, Madiun arrests, women drowned

De Maasbode, 7 Dec 1948: 'Latest news' column covering the Committee of Good Offices, Dr Beel in Madura, Hatta's stand on the army, and about 3,000 arrests after the Madiun revolt. A brief item reports seven Indonesian women drowned when a prau capsized near Teluknaga. Gerwani/Gerwis and Soetanti Aidit are not mentione

GA-00801 1948-12-29 De Waarheid rel C

Vrouwen-congres te Boedapest deed machtige gelofte aan de wereld (Women's congress in Budapest made a mighty vow)

Women's congress in Budapest made a mighty vow to the world

De Waarheid report (29 Dec 1948) on the second WIDF congress in Budapest (1-6 Dec, 600+ women, 54 countries), framed as a Soviet-led peace front against "Anglo-American imperialism". Dutch Labour women are chided over the colonial war in Indonesia; Indonesian women are not among the delegates named.

GA-02347 1949 rel C

Dunia Wanita (laporan CIA, 1949)

CIA information report, 19 July 1949: Dunia Wanita

CIA information report, 19 July 1949, saying Ani Idrus, labelled a pro-Republican Communist from Medan, would publish the fortnightly Dunia Wanita. Early sign of US intelligence watching women's press; the Communist label is probably a misclassification.

GA-02780 1949 rel C licensed

Marian Ramelson, 'British Woman in New China': laporan Konferensi Wanita Asia, Peking, 1949

Marian Ramelson, 'British Woman in New China': Report on the Asian Women's Conference, Peking, 1949

Pamphlet (1949, British WIDF Committee, Daily Worker-style 'Today' publication) in which Marian Ramelson reports on the WIDF-organised Conference of the Women of Asia in Peking (198 delegates, 23 countries). It relays delegates' speeches on child labour, polygamy, illiteracy and colonialism, and praises New China. Indo

GA-02792 1949 rel C licensed

Second Women's International Congress, WIDF, Budapest, 1-6 December 1948

Official WIDF account of its Second Women's International Congress, Budapest, 1-6 December 1948 (390 delegates, 51 nations), with preface by Irene Joliot-Curie. It frames women's rights, child welfare and peace against Cold War blocs. Gerwani is not named. Indonesia appears only as a colonial struggle: appeals to end D

GA-00802 1949-01-04 De Waarheid rel B

Het internationale vrouwen-congres te Boedapest (The international women's congress in Budapest)

The international women's congress in Budapest: Dutch delegates and manifesto

De Waarheid report (4 Jan 1949) on Dutch delegates Annie Gelok and Mien Bosch at the second WIDF congress, with the full manifesto. Gelok said the Dutch Women's Movement alone sided with the Indonesian people and demanded troop withdrawal; the paper notes Indonesia's WIDF-affiliated women's organisation was absent beca

GA-00803 1949-01-06 De Waarheid rel B

70 millioen arbeiders en 80 millioen vrouwen protesteren tegen koloniale oorlog (70 million workers and 80 million women protest against colonial war)

70 million workers and 80 million women protest against colonial war

De Waarheid report (6 Jan 1949) on international protests against the Dutch "Christmas" military action in Indonesia: the WFTU statement, and the WIDF telegram and letter to the Security Council on behalf of 80 million women including its Indonesian and Dutch affiliates. Also covers Security Council scheduling and Mini

GA-00804 1949-03-05 De Waarheid rel C

Vrouwen, demonstreert Dinsdag voor Vrede! (Women, demonstrate on Tuesday for peace!)

Women, demonstrate on Tuesday for peace: International Women's Day call 1949

De Waarheid call (5 Mar 1949) for Dutch women to demonstrate on International Women's Day for peace: against the colonial war in Indonesia, the Marshall Plan and Atlantic Pact, for troop withdrawal and equal pay, with Soviet women held up as models and WIDF president Cotton quoted. Concerns Dutch communist women; no In

GA-02362 1949-04-18 rel C

The WIDF in the Far East

CIA information report, April 1949: The WIDF in the Far East

CIA information report, April 1949 (catalogued 18 April): 'The WIDF in the Far East'. Lists delegates at the WIDF Council's first session (Paris, Feb 1947) and traces WIDF contacts in China, Malaya, Hong Kong and Singapore, a proposed 1948 fact-finding commission on women in India, Indonesia and elsewhere, and plans af

GA-00805 1949-04-20 De Waarheid rel C

318 gedelegeerden konden niet komen (318 delegates could not come: World Peace Congress, Paris)

318 delegates could not come: World Peace Congress opens in Paris

De Waarheid report (20 Apr 1949) on the opening of the World Peace Congress in Paris, where Joliot-Curie greeted delegations from China, Spain, Greece, Vietnam and Indonesia, protested French refusal of 380 visas and noted women's role in peace. WIDF chair Cotton sat on the platform. No Indonesian delegate or Gerwis/Ge

GA-00806 1949-04-21 De Waarheid rel C

Van en over anderen (Of and about others)

Of and about others: column against den Doolaard on colonial atrocities

Short De Waarheid column (21 Apr 1949) attacking writer A. den Doolaard for a De Linie piece on maltreatment of imprisoned Dutch collaborators, contrasting it with alleged Dutch crimes in Indonesia, including mass killings of women and children. No Gerwani content; background to Dutch colonial-war propaganda.

GA-00807 1949-04-25 De Waarheid rel C

Zware slag op Sumatra (Heavy battle in Sumatra; Paris peace congress speeches)

Heavy battle in Sumatra; speeches at Paris World Peace Congress

De Waarheid page (25 Apr 1949) with a report on fighting in Sumatra (Dutch landing at Indrapura, Republican scorched-earth) plus speeches from the Paris World Peace Congress. WIDF chair Eugénie Cotton says millions of women are fighting in China, Greece, Indonesia and Spain. No Indonesian women are named.

GA-02618 1949-08-01 rel C licensed

Potentials of world communism: Women's International Democratic Federation (OIR report, 1949)

Potentials of World Communism: Women's International Democratic Federation (OIR report, 1949)

OSS/State Department intelligence report (1 Aug 1949) on the Women's International Democratic Federation as a communist front: origins in the Soviet Anti-Fascist Committee of Women, 1945 Paris founding, leaders (Cotton, Popova, Ibarruri, Cai Chang), membership claims and Asia activities. Indonesia is mentioned only in

GA-00276 1949-08-18 The Argus rel B

Communist Blueprint for Asia (Western Mail, 18 Aug 1949)

Communist Blueprint for Asia (Western Mail, 18 August 1949)

Western Mail (Perth), 18 August 1949, p. 10, Denis Warner's anti-communist article 'Communist Blueprint for Asia'. It claims the February 1948 Calcutta Southeast Asia Youth and Students' Conference carried Moscow's instructions for revolt to Australia, Malaya, Burma, Korea, the Philippines and Vietnam. Indonesia's dele

GA-00277 1949-08-18 The Argus rel A

Communist Blueprint For Asia (Western Mail, 18 Agustus 1949)

Communist Blueprint For Asia (Western Mail, 18 August 1949), reprint

Western Mail (Perth), 18 Aug 1949, reprint of Denis Warner's article presenting the Feb 1948 Calcutta youth conference as a Moscow-directed 'blueprint' for Asian revolution. Indonesian delegate Francisca Fanggidaej is listed among the 'guests'; Warner says there is little to show 'his' politics and doubts Indonesian in

GA-02032 1949-08-31 The Singapore Free Press rel C

The Singapore Free Press, 31 August 1949: Blueprint for revolution came in a Soviet attache case (Denis Warner)

Singapore Free Press, 31 Aug 1949: blueprint for revolution in a Soviet attache case (Denis Warner)

Singapore Free Press, 31 Aug 1949, by Denis Warner (lead only). Cold-war feature claiming Soviet-supplied blueprints for revolution in Australia, Malaya, the Philippines and Korea. Matched on Francisca Fanggidaej; the lead has no Indonesian women's content.

GA-00604 1949-09-12 De Locomotief rel C

Herziening KNIP (Revision of the KNIP)

Revision of the KNIP

De Locomotief, 12 Sept 1949 (Aneta): PNI's Sartono says the KNIP and its Working Committee are being reorganised, and lists organisations seeking seats, including the Partai Wanita Rakyat, Perwari and the Partai Wanita Kristen Indonesia. Gerwis is not named; context on women's organisations' political representation in

GA-00808 1949-10-08 De Waarheid rel C

De macht van het Vredeskamp: Toelichting bij de kaart (The power of the peace camp: map legend)

The power of the peace camp: map legend with Indonesia entry

De Waarheid explanatory legend (8 Oct 1949) to a world map of the "peace camp", listing country-by-country assessments. Indonesia is described as "mass struggle in all parts of the Archipelago for the definitive national liberation"; a table gives WIDF membership as 80 million. No Gerwani content.

GA-00809 1949-10-28 De Waarheid rel C

Landelijke Conferentie Nederlandse Vrouwenbeweging (National Conference of the Dutch Women's Movement)

National Conference of the Dutch Women's Movement in Amsterdam

De Waarheid notice (28 Oct 1949) of the national conference of the Dutch Women's Movement in Amsterdam, chaired by Rie Lips-Odinot, with news of the WIDF Council meeting in Peking and a talk by "an Indonesian woman fighter". Culture morning with peace films and choir.

GA-00589 1949-11-07 Arnhemsche Courant rel A

Fabrieksinspecteur door bende vermoord (Factory inspector murdered by gang)

Factory inspector murdered by gang

Arnhemsche Courant, 7 Nov 1949: report that a gang terrorising the Masamba area of South Sulawesi killed factory inspector Th. Pluyter on 2 Nov; the gang is said to have been led by Makassar council member Salawati Daud, who drove there in a municipal car. A colonial-era press allegation against a future Gerwis/Gerwani

GA-00595 1949-11-07 Bredasche Courant rel A

Moord en terreur op Zuid-Celebes: Bendeleidster gearresteerd (Murder and terror in South Celebes: gang leader arrested)

Murder and terror in South Celebes: gang leader arrested

Bredasche Courant, 7 Nov 1949, article on a gang terrorising Masamba (South Sulawesi) that killed factory inspector Th. Pluyter; it names Makassar council member Salawati Daud as leader and adds that she has since been arrested and the gang broken. Colonial-press allegation against a future Gerwis/Gerwani figure. Other

GA-00596 1949-11-07 Bredasche Courant rel A

Bredasche Courant, 7 november 1949, voorpagina (front page) – Moord en terreur op Zuid-Celebes

Bredasche Courant, 7 November 1949, front page: Murder and terror in South Celebes

Full front page (OCR) of the Bredasche Courant, 7 Nov 1949. Indonesia items cover Roem on RTC sovereignty transfer, Hatta on finances and left-wing opposition, and the arrest of 'gang leader' Salawati Daud, a Makassar council member accused of leading the Masamba gang that killed inspector Pluyter. Other articles (Male

GA-00721 1949-11-07 De Noord-Ooster rel A

Nederlander vermoord (Dutchman murdered)

Dutchman murdered near Masamba; band said led by Salawati Daoed

De Noord-Ooster report (7 Nov 1949) on the killing of Dutch factory inspector Th. Pluyter by an armed band near Masamba, South Sulawesi, stating the band "seems to have been led by the female council member in Makassar, Salawati Daoed" (Salawati Daud). A hostile colonial-era press claim about a future Gerwani leader.

GA-00750 1949-11-07 De Vrije Pers rel A

De moord op de heer Pluyter: Bende van vrouwelijk lid van gemeenteraad (The murder of Mr Pluyter)

The murder of Mr Pluyter: band said led by council member Salawati Daud

De Vrije Pers Aneta report (7 Nov 1949) on the murder of Dutchman Th. Pluyter by a band near Masamba/Palopo, South Sulawesi, claiming the band "appears to be led by" Makassar municipal councillor Salawati Daud, who went in a municipal car. The state of East Indonesia pledged full penal law; companies of soldiers pursue

GA-00810 1949-11-07 De Waarheid rel A

Nederlandse soldaten gedood in Blitar (Dutch soldiers killed in Blitar)

Dutch soldiers killed in Blitar; Salawati Daud arrested in Makassar

De Waarheid report (7 Nov 1949) on clashes between Dutch troops and guerrillas in Blitar, Central Java and South Sulawesi. It says Makassar municipal councillor Salawati Daud "has already been arrested", officially as head of a resistance group, and calls the East Indonesia government a puppet; companion to colonial-pr

GA-01372 1949-11-07 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Ontevredenheid in Albanië: Russen leiden grote zuiveringsactie (page; Indonesia items incl. Factory inspector killed by gang)

Discontent in Albania (page; Indonesia items incl. factory inspector killed by gang)

Twentsch Dagblad Tubantia page (7 Nov 1949) with many items. Relevant: a short report that a gang led, it is said, by Makassar councillor Salawati Daud killed Faroka inspector Th. Pluyter near Palopo; six arrested. Other Indonesia item: Mohamad Roem returns from the Round Table Conference. Albania, Moscow parade and ot

GA-01394 1949-11-07 Zutphensch Dagblad rel A

Indonesische minderheden protesteren (Indonesian minorities protest; includes: Inspector killed by gang)

Indonesian minorities protest (includes: inspector killed by gang)

Zutphensch Dagblad page (7 Nov 1949): a short report that a gang said to be led by Makassar councillor Salawati Daud murdered Faroka inspector Th. Pluyter near Palopo; six arrested. Also Roem's return from the Round Table Conference, speculation on the Yogyakarta head of state, ECA aid, and an Amsterdam meeting of Sout

GA-03446 1949-11-07 Kalgoorlie Miner (WA) rel A

Dutchman Murdered, Woman Councillor Sought (Kalgoorlie Miner, 7 Nov 1949)

Kalgoorlie Miner wire report (Batavia, 6 November 1949, p. 5). South Celebes police are searching for Mrs Salawati Danoed (Salawati Daud), a woman municipal councillor of Makassar, believed involved in the kidnapping and murder of Dutch tobacco employee T.H. Pluyter, taken in a municipal council car; six arrests made.

GA-03447 1949-11-07 Kalgoorlie Miner (WA) rel A

Dutchman Murdered, Woman Councillor Sought (Kalgoorlie Miner, 7 Nov 1949)

Kalgoorlie Miner wire report (Batavia, 6 November 1949, p. 5). South Celebes police are searching for Mrs Salawati Danoed (Salawati Daud), a woman municipal councillor of Makassar, believed involved in the kidnapping and murder of Dutch tobacco employee T.H. Pluyter, taken in a municipal council car; six arrests made.

GA-00605 1949-11-08 De Locomotief rel A

Salawati Daud gearresteerd (Salawati Daud arrested)

Salawati Daud arrested

De Locomotief, 8 Nov 1949 (Aneta): reports that Makassar municipal councillor Salawati Daud, said to have played a leading role in the Masamba gang that killed Pluyter, was arrested by troops in a cave about 8 km from Masamba. Authorities claim order was restored within a week. Other items (ILO meeting, cinema fire) un

GA-00606 1949-11-08 De Locomotief rel A

De Locomotief, 8 november 1949, voorpagina (front page) – Salawati Daud gearresteerd

De Locomotief, 8 November 1949, front page: Salawati Daud arrested

Full front page (OCR, garbled) of De Locomotief, 8 Nov 1949, with the Aneta report that Makassar councillor Salawati Daud, said to have had a leading role in the Masamba gang that killed Pluyter, was arrested in a cave near Masamba. The page otherwise covers RTC follow-up, High Commissioner candidates, PSII demands and

GA-00811 1949-11-25 De Waarheid rel C

Onze Kracht (Our Strength)

Our Strength: column on the WIDF Council in Moscow

De Waarheid column "Our Strength" by L.B. (25 Nov 1949) on the WIDF Council meeting in Moscow (15-20 Nov) and the 1948 Budapest congress, reflecting on women's unity and the daily struggle of a Dutch communist housewife. Indonesia appears only in a list of women's liberation struggles.

GA-02410 1949-11-30 rel C licensed

Interest Focused on Asian Women Confab (FBIS, 30 Nov 1949)

FBIS, 30 November 1949: Interest focused on Asian Women's Conference

FBIS monitored New China News Agency report (30 Nov 1949) on worldwide preparations for the Asian Women's Conference in Peking (opening 6 Dec). Notes Indonesian women's delegation to Peking, funded partly by women's groups in Italy, Belgium and Austria, and Dutch women protesting the colonial war. Context for WIDF-link

GA-00812 1949-12-05 De Waarheid rel C

Aziatische vakbondsconferentie geëindigd (Asian trade union conference ended)

Asian trade union conference ended in Peking

Short De Waarheid report (5 Dec 1949) on the close of the Asian trade-union conference in Peking, with resolutions and an appeal to Western workers including the Netherlands; WIDF spoke through Simone Bertrand, and gifts from Indonesia, Korea and Burma were presented. No Indonesian women named.

GA-00813 1949-12-07 De Waarheid rel B

Voorzitster Nederlandse Vrouwenbeweging in Peking (Chairwoman of the Dutch Women's Movement in Peking)

Chairwoman of Dutch Women's Movement in Peking for Asian women's conference

De Waarheid report (7 Dec 1949) on arrival in Peking of WIDF secretary-general Vaillant-Couturier and 20 delegates to the Asian women's conference, greeted by Deng Yingchao. The delegate list includes Lillah Suripno from Indonesia alongside Dutch vice-chair Rie Lips-Odinot, Eslanda Robeson and women from France, Korea,

GA-00814 1949-12-09 De Waarheid rel C

Voor het eerst in Peking: Tentoonstelling over het leven van de vrouwen in Azië (Exhibition on the life of women in Asia)

First time in Peking: exhibition on the life of women in Asia

Short De Waarheid report (9 Dec 1949) on the exhibition on the life and struggle of Asian women and workers opened in Peking for the WIDF Asian Women's Conference, with material from the USSR, Mongolia, China, Korea, Vietnam, India, Indonesia and Iran. Speakers Li Dequan and Vaillant-Couturier stressed solidarity and n

GA-02411 1949-12-13 rel C licensed

Many Speeches Mark 3rd Day Session (FBIS, 13 Dec 1949)

FBIS, 13 December 1949: Many speeches mark third-day session (Asian Women's Conference)

FBIS monitored Peking radio report (13 Dec 1949) on day three of the Asian Women's Conference: Teng Ying-chao's report, speeches by delegates including an unnamed (OCR garbled) Indonesian delegate who urged an all-national united front under the Indonesian Communist Party; Dutch, French, Indochinese, Soviet speakers. E

GA-02412 1949-12-15 rel C licensed

Lillah Suripno of Indonesia Speaks (FBIS, 15 Dec 1949)

FBIS, 15 December 1949: Lillah Suripno of Indonesia speaks

FBIS-monitored Xinhua text (15 Dec 1949) of a speech by Indonesian delegate 'Lillah' (Lily) Suripno at the Asian Women's Conference, Peking, 12 Dec. She thanks WIDF, surveys Indonesian anti-colonial history, the 1926-27 PKI revolts, Japanese occupation, women in guerrilla struggle, and calls for a PKI-led front of demo

GA-01487 1949-12-31 China Weekly Review rel C licensed

Women in Colonial Countries: Delegates to the Asian Women's Conference in Peking report

Women in Colonial Countries: delegates to the Asian Women's Conference in Peking report (China Weekly Review, 1949)

China Weekly Review, 31 Dec 1949: report of delegates' speeches at the Asian Women's Conference in Peking (WIDF-aligned) on women in colonial and semi-colonial countries (Africa, Middle East, India, Indonesia, Netherlands, Vietnam, France, China, Korea, Madagascar, Burma). The Indonesian delegate Lillah Suripno traces

GA-02348 1950 rel B

Ho Chi Minh's Indonesian Agents (laporan CIA, 1950)

CIA report, 6 April 1950: Ho Chi Minh's Indonesian agents

CIA report, 6 April 1950, claiming Aidit and Trimurti visited Ho Chi Minh and would return as his 'agents' to build a people's army in Indonesia. Almost certainly unreliable but links future Gerwis founder S.K. Trimurti to alleged transnational conspiracy.

GA-02349 1950 rel C

Persatuan Wanita Republik Indonesia, Jakarta (laporan CIA, 1950)

CIA report, 6 April 1950: Persatuan Wanita Republik Indonesia, Jakarta

CIA report, 6 April 1950, listing the Jakarta council of Perwari and labelling the group 'extreme right'. Context on Gerwis/Gerwani's main rival and sometime partner, and on the instability of US intelligence categories.

GA-02824 1950 WIDF rel C licensed

WIDF (1950): From All Parts, Women Write to the WIDF

WIDF 1950: From All Parts, Women Write to the WIDF

WIDF bulletin, 1950: 'From All Parts, Women Write to the WIDF' with reports from South Africa, Israel and Indonesia. The Indonesia section recounts women in the Republic's struggle against the Dutch, mass May Day rallies (390,000 in 1950), repression after the Madiun era, harsh conditions for plantation women, and supp

GA-02342 1950-01-01 Sunday Worker rel B licensed

Asian Women Tell the U.S.A. (Asian Women's Conference, Peking)

Sunday Worker, 1 January 1950, p. 2: Asian women tell the U.S.A. (Asian Women's Conference, Peking)

Sunday Worker, 1 Jan 1950, p. 2: page with several items; the relevant article, datelined Peking, reports the Asian Women's Conference where women leaders from 15 Asian countries, including Indonesia, Burma and India, pledged struggle against imperialism. Delegates said conditions in Burma and Indonesia were alike unde

GA-01060 1950-01-18 Het Parool rel B

Mevrouw Robeson te Amsterdam (verslag van de Aziatische vrouwenconferentie in Peking)

Mrs Robeson in Amsterdam (report on the Asian women's conference in Beijing)

Het Parool report (18 Jan 1950, p.168) on a press conference in Amsterdam by Eslanda Robeson, with Rie Lips-Odinot, Mrs L. Suripno who represented Indonesian women in Beijing, and Annie van Ommeren-Averink, after the December 1949 Asian Women's conference in Beijing and a Moscow meeting of women from 36 countries. They

GA-00815 1950-02-10 De Waarheid rel B

Indonesische afgevaardigde: "Overwinning in China inspirerend" (Indonesian delegate: victory in China inspiring)

Indonesian delegate: victory in China inspiring (Lillah Suripno)

De Waarheid item (10 Feb 1950) quoting Indonesian delegate Lillah Suripno at the Asian Women's Conference in Peking: guerrillas fight oppressors, Indonesian women's task is a free democratic state, the Chinese revolution is an example, and victory needs a democratic front under the Communist Party. Photo shows her besi

GA-01359 1950-02-25 Trouw rel A

Ironie in het parlement van R.I.S. (Irony in the RIS parliament)

Irony in the RIS parliament

Trouw (25 Feb 1950), ANP report on the first session of the RIS parliament: ironic laughter from republican members at Dutch congratulatory telegrams, cautious talk of inter-parliamentary cooperation. Mrs Mudigdo (listed as Partai Sosialis member, not seated as such) says she would like to meet Dutch women MPs, seconde

GA-02140 1950-02-28 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 1950: 'Women of Asia Fight for the Freedom and Independence of the Peoples'

Soviet Woman, 28 Feb 1950, p. 47: A. N. Atanepesova's account of the Conference of Women of Asian Countries, Peking, late 1949 (198 delegates). Indonesia appears via delegate 'Lilia Suripno', who described partisan women fighting Dutch troops with babies on their backs. Reflects early WIDF-linked Asian solidarity; Gerw

GA-02363 1950-04-14 rel B

Communist Developments in Indonesia

CIA information report, 14 April 1950: Communist developments in Indonesia

CIA information report, 14 April 1950: 'Communist Developments in Indonesia', on the PKI, FDR and Partai Murba after the 1948 Madiun revolt, their alliance, infiltration of labour and army, and factions. Tan Ling Djie, Abdul Madjid, Sakirman and Wikana are named; Umi Sardjono appears only as head of one Partai Buruh In

GA-02324 1950-04-17 Daily Worker rel C licensed

I Saw Mao Tse-tung: A New World Voyage (Delegate's report on the Conference of the Women of Asia, Peking)

Daily Worker, 17 April 1950: I saw Mao Tse-tung - delegate's report on the Conference of the Women of Asia, Peking

Page 5 of the Daily Worker (New York, 17 Apr 1950) carrying Betty Millard's first article on the Peking Conference of the Women of Asia, organised by the WIDF. She describes the train journey from Moscow with delegates including a Dutch woman active against arms shipments to Indonesia. OCR is garbled and the article co

GA-00816 1950-06-02 De Waarheid rel C

Eugénie Cotton, Presidente van de IDVF, beschuldigd (WIDF president Eugénie Cotton accused)

WIDF president Eugenie Cotton accused over anti-war poster

Short De Waarheid item (2 Jun 1950): WIDF president Eugénie Cotton, also head of the Union of French Women, was accused over a poster urging French mothers not to let under-age sons enlist for Vietnam; the paper compares it to Dutch women's action against the Indonesian war and calls for protest letters. No Indonesian

GA-00609 1950-07-25 De Locomotief rel A

Laatste fase van 't parlement: behandeling van de grondwet (Last phase of parliament: the constitution)

Last phase of parliament: the constitution

De Locomotief, 25 July 1950: report on the last phase of the RIS parliament, opened by Sartono, and the draft unitary constitution. Mrs Moedigdio (Mudigdio) of the Socialist Party is one of the members who say parliament must keep the right of amendment. Text is partly garbled; no Gerwis reference.

GA-00610 1950-08-14 De Locomotief rel C

'Vredes'-betoging in Medan (Peace demonstration in Medan)

'Peace' demonstration in Medan

De Locomotief, 14 Aug 1950 (Aneta): about 5,000 attend a Medan peace-committee rally, mainly plantation, peasant and pedicab unions, with anti-American banners. Speakers include Tuti Rukmi for 'Indonesian women'. The resolution urges Indonesia not to join the 'imperialist war' in Korea and calls for a ban on atomic wea

GA-00504 1950-10-25 Algemeen Indisch Dagblad rel C

Indonesië in Nederland (Indonesia di Belanda)

Indonesia in the Netherlands

Column 'Indonesia in the Netherlands' by the paper's Dutch editor (1950-10-25, p. 3): the Aernout case of alleged KNIL corruption, a court martial, worries that Indonesian students in the Netherlands follow communists and Moscow-led groups, a Volksuniversiteit Indonesian culture evening, and troop transfers. Only a mat

GA-01290 1950-11-03 Nieuwe Courant rel B

Afgevaardigden naar Wereldvrede-Congres (Delegates to World Peace Congress)

Delegates to World Peace Congress

Nieuwe Courant, 3 November 1950: conference of the Committee for World Peace in Yogyakarta, attended by branches and representatives of Kowani, Gerwis, Front Pemuda Indonesia, BTI, Sobsi, Pesindo and others. It endorsed the Prague appeal, proposals for the London congress (five-power peace, Dutch army withdrawal, no fo

GA-01017 1950-11-04 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

'Wereldvrede' (vredesconferentie te Djokja)

'World Peace' (peace conference in Yogyakarta)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (4 Nov 1950, p.2): a World Peace Committee conference in Yogyakarta approved the Prague appeal, proposed demands for the Nederlandse army's withdrawal from Indonesia and an end to foreign interference (Irian, Moluccas) for a London congress, and reported 180,000 signatures. Delegates include

GA-02421 1950-11-13 rel C licensed

Women's Federation (FBIS, 13 Nov 1950)

FBIS, 13 November 1950: Women's federation (Kowani and WIDF delegates)

FBIS note (13 Nov 1950): the Kowani executive reports that three WIDF delegates (Shen Chi-shu, Chen Ke, Chi Yun) would leave Peking on 16 Nov to attend the Kowani Congress, 24-26 Nov; Kowani is described as a WIDF member. Shows WIDF links with Indonesia's women's federation shortly after the Sept 1950 founding of Gerwi

GA-01705 1950-11-20 Renmin Ribao rel B licensed

沈兹九等代表国际妇联 赴印尼参加该国妇代会 (Shen Zijiu and others to represent WIDF at Indonesian women's congress)

Shen Zijiu and others to represent WIDF at Indonesian women's congress (Renmin Ribao, 20 November 1950)

Short Xinhua item in Renmin Ribao, 20 Nov 1950 (p. 4): Shen Zijiu, Zeng Ke and Qi Yun of the All-China Democratic Women's Federation, with secretary Zhou Shumin, leave Beijing on 17 Nov as WIDF representatives to attend the All-Indonesian Women's Congress to open in Jakarta on 24 Nov. Early evidence of WIDF links to In

GA-01706 1950-11-20 Renmin Ribao rel B licensed

沈兹九等代表国际妇联 赴印尼参加该国妇代会 (Shen Zijiu and others to represent WIDF at Indonesian women's congress)

Shen Zijiu and others to represent WIDF at Indonesian women's congress (Renmin Ribao, 20 November 1950)

Short Xinhua item in Renmin Ribao, 20 Nov 1950 (p. 4): Shen Zijiu, Zeng Ke and Qi Yun of the All-China Democratic Women's Federation, with secretary Zhou Shumin, leave Beijing on 17 Nov as WIDF representatives to attend the All-Indonesian Women's Congress to open in Jakarta on 24 Nov. Early evidence of WIDF links to In

GA-01018 1950-11-28 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Vijfde Vrouwencongres te Djakarta begonnen (KOWANI)

Fifth Women's Congress opened in Jakarta (KOWANI)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (28 Nov 1950, p.2): the KOWANI 5th women's congress opens in Jakarta with about 200 delegates; Mrs Pudjobuntoro says the struggle continues until Irian returns. Preliminary papers: Miss Soesilowati on elections and women in parliament, Mr Nani Suwondo on marriage, Miss Suwarti on labour and

GA-00817 1950-12-14 De Waarheid rel C

Het begon in Parijs: Vijf jaar IDVF (It began in Paris: five years of the WIDF)

It began in Paris: five years of the WIDF

De Waarheid retrospective (14 Dec 1950) on five years of the WIDF, founded in Paris in Dec 1945, describing its heroines and growth to 91 million members in 59 countries, the 1946 founding of the Dutch Women's Movement, the 1949 Asian women's conference in Peking and the Stockholm Appeal. Indonesian women are only name

GA-02350 1951 rel A

Women Communists in Indonesia (laporan CIA, 1951)

CIA report, 30 April 1951: Women communists in Indonesia

CIA report, 30 April 1951, on 'Women Communists in Indonesia': Chinese and Indonesian women's links, the Stockholm peace appeal, and Gerwis chair 'Sri Mangunsarkoro' protesting France's ban on the WIDF. Early foreign surveillance of Gerwis's WIDF ties.

GA-02351 1951 rel C

Estimate of Current Economic Situation in Indonesia (laporan CIA, 1951)

CIA report, 26 February 1951: Estimate of the current economic situation in Indonesia

CIA report, 26 February 1951, on alleged communist-directed strike sabotage in Indonesia via SOBSI and WFTU. Gerwani-relevant only for naming a batik workers' union organised by Mrs Trimurti.

GA-02779 1951 rel C licensed

Janet Robb, 'Five Women from the Far East' (Komisi Status Perempuan PBB, 1951)

Janet Robb, 'Five Women from the Far East' (UN Commission on the Status of Women, 1951)

Booklet by Janet Robb (AAUW New York City Branch, 20 Oct 1951) on the UN Commission on the Status of Women, with 25 delegate biographies, an IFUW statement on women's education and an account of the 1951 ILO equal-pay convention. The section 'Five Women from the Far East' profiles Artati Sudirdjo of Indonesia, a young

GA-02825 1951-01 WIDF rel C

Femmes du monde entier, No. 50, janvier 1951 (FDIF, Berlin)

Femmes du monde entier no. 50, January 1951

Femmes du monde entier no. 50, January 1951, the French-language WIDF bulletin issued from Berlin. Editorial and reports urge women to back the Second World Peace Congress's address to the UN: Korea, Formosa and Vietnam, banning mass-destruction weapons, colonial oppression (Madagascar, Vietnam, South Africa), war prop

GA-00664 1951-01-03 De Nieuwsgier rel B

Chinese vrouwen kregen geen visum (Chinese women did not get visas)

Chinese women did not get visas to Indonesian women's congress

De Nieuwsgier, 3 Jan 1951 (AP): Peking radio complains that the Indonesian consulate in Hong Kong refused visas to three Chinese women delegates to an Indonesian women's congress; they returned to Beijing and filed a report with the WIDF, which had delegated them. Organisation of the congress is not named in the text.

GA-01707 1951-01-06 Renmin Ribao rel B licensed

印尼政府拒发入境签证 我妇联代表团返京 (Indonesia refuses visas, Chinese women's delegation returns to Beijing)

Indonesia refuses visas, Chinese women's delegation returns to Beijing (Renmin Ribao, 6 January 1951)

Renmin Ribao, 6 Jan 1951 (p. 4): the Chinese women's delegation (Shen Zijiu, Zeng Ke, Qi Yun) sent for the WIDF to the All-Indonesian Women's Congress could not attend because the Indonesian government refused entry visas despite repeated negotiations with the Indonesian consul in Hong Kong. They reported to WIDF and r

GA-01708 1951-01-06 Renmin Ribao rel B licensed

印尼政府拒发入境签证 我妇联代表团返京 (Indonesia refuses visas, Chinese women's delegation returns to Beijing)

Indonesia refuses visas, Chinese women's delegation returns to Beijing (Renmin Ribao, 6 January 1951)

Renmin Ribao, 6 Jan 1951 (p. 4): the Chinese women's delegation (Shen Zijiu, Zeng Ke, Qi Yun) sent for the WIDF to the All-Indonesian Women's Congress could not attend because the Indonesian government refused entry visas despite repeated negotiations with the Indonesian consul in Hong Kong. They reported to WIDF and r

GA-02425 1951-01-25 rel C licensed

Indonesia Backs Peace Congress Ideals (FBIS, 25 Jan 1951)

FBIS, 25 January 1951: Indonesia backs Peace Congress ideals (Warsaw)

FBIS-monitored Moscow Radio text (25 Jan 1951) of a speech by an Indonesian member of the World Peace Council (name garbled), chairing the Indonesian delegation to the Warsaw Peace Congress. Describes the Indonesian Peace Committee (Yogyakarta, June 1950), the Stockholm Appeal signatures, and urges non-democratic Indon

GA-00818 1951-02-01 De Waarheid rel C

Bedrijven en vergaderingen

Businesses and meetings: motions and protests against WIDF and WFTU ban

De Waarheid (Dutch Communist daily), 1 Feb 1951, p. 1: report on motions sent to Queen Juliana by workers' groups and the Nederlandse Vrouwen Beweging (NVB) Rotterdam, demanding amnesty for Piet van Staveren and other Indonesia-conscientious objectors, and a peace government. NVB Rotterdam also protested to the French

GA-01639 1951-02-20 Merdeka rel A

Merdeka, 20 Februari 1951, hlm. 2: 'Protes PKI terhadap Pem. Perantjis'

Merdeka, 20 February 1951: PKI protests against the French government

Merdeka, 20 Feb 1951, p. 2: PKI protests France's 24 Jan 1951 expulsion of the WFTU, WFDY and WIDF from Paris; Gerwis and a printers' union send similar protests to the French minister.

GA-02343 1951-03-04 Sunday Worker rel C licensed

Shall Not Happen Again! Save Lives of McGee and Trenton Six (catalogued as: Indonesian people where women sit in their councils)

Sunday Worker, 4 March 1951, p. 4: Shall not happen again - save lives of McGee and the Trenton Six

Sunday Worker, 4 March 1951, p. 4: Harry Raymond on the execution of the Martinsville Seven in Virginia and the pending case of Willie McGee in Mississippi, framed as 'legal lynching'. Despite the catalogue title, the text contains no Indonesia, Gerwani or women's-council content.

GA-01640 1951-03-10 Merdeka rel A

Merdeka, 10 Maret 1951, hlm. 3: 'Gelanggang Wanita'

Merdeka, 10 March 1951: 'Gelanggang Wanita' women's column

Merdeka, 10 Mar 1951, p. 3: women's column reporting that Jakarta's International Women's Day on 8 March 1951 was not commemorated by Indonesian groups for lack of Kowani consensus, while 1,500 Chinese women met with Ny. Aidit of Gerwis present.

GA-01709 1951-03-13 Renmin Ribao rel B licensed

印尼妇女拥护缔结和平公约 (Indonesian women support conclusion of a peace pact)

Indonesian women support conclusion of a peace pact (Renmin Ribao, 13 March 1951)

Xinhua item in Renmin Ribao, 13 Mar 1951 (p. 4), relaying TASS and the Dutch paper De Waarheid: representatives of Indonesian women's organisations met in Yogyakarta, endorsed the World Peace Council's Berlin call for a five-power peace pact, and resolved that Indonesian women's organisations should link with and join

GA-01710 1951-03-13 Renmin Ribao rel B licensed

印尼妇女拥护缔结和平公约 (Indonesian women support conclusion of a peace pact)

Indonesian women support conclusion of a peace pact (Renmin Ribao, 13 March 1951)

Xinhua item in Renmin Ribao, 13 Mar 1951 (p. 4), relaying TASS and the Dutch paper De Waarheid: representatives of Indonesian women's organisations met in Yogyakarta, endorsed the World Peace Council's Berlin call for a five-power peace pact, and resolved that Indonesian women's organisations should link with and join

GA-00165 1951-05-16 Abadi rel A

Abadi, 16 Mei 1951, hlm. 2: Hari Anak-anak Internasional pertama

Abadi, 16 May 1951, p. 2: First International Children's Day

Abadi, 16 May 1951, p. 2: Antara report that International Children's Day (1 June), proposed by WIDF, would be celebrated in Indonesia for the first time by a Jakarta committee with Gerwis and SOBSI as secretariat.

GA-03579 1951-06-01 Uj Szo, no. 127, p. 2 rel B

Uj Szo, 1 June 1951: WIDF Korea commission, Dutch delegate Trees Soenito Heyligers

Hungarian-language press, 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian-language daily Uj Szo (1 June 1951, p. 2), search snippet only: a statement by 'Tress Soenito Heiligers', the Dutch woman delegate, about people hunted down and shot en masse; the context is the WIDF commission on Korea. The sweep identifies her as Trees Sunito, a woman later known as a lawyer in Indonesia; t

GA-01294 1951-06-04 Nieuwe Courant rel B

Acheson over Korea (Acheson on Korea; Children's Day in Jakarta)

Acheson on Korea (note on Children's Day in Jakarta)

Nieuwe Courant, 4 June 1951: Acheson on Korea and the risk of Soviet intervention, with a short note that about 10,000 children celebrated International Children's Day on Merdeka Square, Jakarta, on a committee including Gerwis, IPPA and Pemuda Rakjat, with 4,000 Chinese youths from eight Chinese schools.

GA-00819 1951-06-19 De Waarheid rel B

Internationale vrouwen-commissie bezocht Korea: weerzinwekkende misdaden van Amerikaanse interventielegers

International commission visited Korea: repulsive crimes of American interventionist armies

De Waarheid, 19 Jun 1951, p. 3: report of a press briefing in Amsterdam by Mr. T. (Trees) Sunito-Heyligers, Dutch member of the 20-person WIDF commission that visited North Korea 17-30 May 1951. She describes US bombing and alleged massacres, and links Dutch troops in Korea to Dutch colonial wars in Indonesia. Context

GA-00820 1951-07-02 De Waarheid rel A

Nederlandse Vrouwen Beweging hield geslaagde landdag

Dutch Women's Movement held successful national day in Hilversum

De Waarheid, 2 Jul 1951, p. 1: report on the NVB national day in Hilversum with 2,000 attendees, opened by chair Rie Lips; speeches by Trees Sunito-Heyligers (WIDF Korea commission) and Alie van Dijk. A motion supports ending the Korean war and letters go to Indonesia-refusers and Piet van Staveren. Shows the Dutch com

GA-00821 1951-07-07 De Waarheid rel B

Tweede groep Indonesiërs naar Berlijn vertrokken

Second group of Indonesians left for Berlin World Youth Festival

De Waarheid, 7 Jul 1951, p. 3: short report that a second group of Indonesian participants left Jakarta on 2 July for the Third World Youth Festival in Berlin, 38 in all. Among them is Darmini, representing the women's movement, with painter Sudjojono and union and youth delegates. Farewell speeches came from PKI, SOBS

GA-00822 1951-07-19 De Waarheid rel C

Amerikaanse opvoeding: gewelddadigheid voor kracht, sadisme normaal gevoel

American upbringing: violence as strength, sadism as normal feeling

De Waarheid, 19 Jul 1951, p. 5: editorial feature mocking US upbringing, drawing on a Saturday Evening Post painting of boys playing gunfights and a New York Times television study, and linking American media to atrocities in Korea as reported by the WIDF commission in which Trees Sunito-Heyligers took part. Cold War p

GA-00823 1951-07-19 De Waarheid rel A

Indonesië viert Internationale Kinderdag: op 4000 gerekend, er kwamen er 25.000

Indonesia celebrates International Children's Day: 25,000 came instead of 4,000

De Waarheid, 19 Jul 1951, p. 5: correspondent's report on Indonesia's first International Children's Day, held in Jakarta on 1 June 1951 with some 25,000 children instead of the expected 4,000. Initiated by the young women's organisation Gerwis, supported by Chinese groups, Pemuda Rakjat, SOBSI and the Peasants' Union

GA-00011 1951-07-25 Wanita Sedar rel A

Wanita Sedar No. 14, 25 Juli 1951

Wanita Sedar No. 14, 25 July 1951

Issue 14 of Wanita Sedar, fortnightly organ of Gerwis (25 July 1951). Covers preparation for the first Gerwis congress (57 branches, WIDF links), the Indonesian delegation to the Berlin youth festival including three Gerwis delegates, women in Czechoslovakia, and organisational news.

GA-03483 1951-08-09 Friheten (Oslo), Frihetens Kronikk rel B

Vi anklager: International women's delegation report on Korea (WIDF commission incl. Trees Soenito Heyligers), Friheten, 9 Aug 1951

We Accuse: WIDF delegation report on US bombing in Korea (Friheten, 9 Aug 1951)

Page of the Norwegian communist daily Friheten (Oslo), 9 August 1951, with the last chapter of the Women's International Democratic Federation delegation's report on US bombing in Korea. It names the commission members, among them Trees Soenito Heyligers (Netherlands), and describes destruction at Kaichen. The same pag

GA-03484 1951-08-09 Friheten (Oslo), Frihetens Kronikk rel B

Vi anklager: International women's delegation report on Korea (WIDF commission incl. Trees Soenito Heyligers), Friheten, 9 Aug 1951

We Accuse: WIDF delegation report on US bombing in Korea (Friheten, 9 Aug 1951)

Page of the Norwegian communist daily Friheten (Oslo), 9 August 1951, with the last chapter of the Women's International Democratic Federation delegation's report on US bombing in Korea. It names the commission members, among them Trees Soenito Heyligers (Netherlands), and describes destruction at Kaichen. The same pag

GA-03555 1951-08-12 Bekes Megyei Nepujsag rel B

WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers (Bekes Megyei Nepujsag, 12 Aug 1951)

Hungarian press, Aug 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Search snippet from the Hungarian daily Bekes Megyei Nepujsag (12 August 1951, no. 187) naming Trees Soenito Heyligers, apparently as secretary of the commission, in coverage of the Women's International Democratic Federation delegation to Korea. Only a fragment; page OCR not retrieved. Complements the Norwegian Frihet

GA-03571 1951-08-14 Somogyi Néplap rel C

Somogyi Néplap, 14 August 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian-language press, 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian county daily Somogyi Néplap, 14 Aug 1951 (snippet only). Lists the officers of the WIDF commission on Korea: the secretary from Czechoslovakia and, as deputy, Trees Soenito Heyligers of the Netherlands. The catalogue treats her as the Trees Sunito later named as Njono's defence counsel; that identification, a

GA-00666 1951-08-20 De Nieuwsgier rel A

Arrestaties in Oost-Java: in Surabaja zeven journalisten aangehouden (Arrests in East Java)

Arrests in East Java: seven journalists detained in Surabaya

De Nieuwsgier, 20 Aug 1951: report on the August 1951 Sukiman government sweep in East Java: 26 detained in Surabaya, including editors, SOBSI and PKI leaders, and Mrs Parjani Ilham, chairwoman of Gerwis. Police seized Mao, Lenin and Stalin pictures. Officials say the arrests do not target a particular ideology. Early

GA-03556 1951-08-22 Bekes Megyei Nepujsag (no. 194, snippet from page image pg83) rel B

WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers (Bekes Megyei Nepujsag, 22 Aug 1951)

Hungarian press, Aug 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian county daily (Bekes Megyei Nepujsag, 22 Aug 1951); the search snippet lists WIDF Korea commission officers: vice-presidents Miluse Svatosova (Czechoslovakia) and Trees Soenito Heyligers (Netherlands), secretary Monica Felton. The sweep identifies her as Trees Sunito; only a snippet was retrieved, so Gerwani m

GA-00306 1951-08-26 The Sunday Herald rel B

Indonesian women had part in congress (Sunday Herald, 26 Agustus 1951)

Indonesian Women Had Part in Congress (Sunday Herald, 26 August 1951)

Sunday Herald (Sydney), 26 Aug 1951, p. 18: Beryl Wright of the Australian Federation of University Women reports that Indonesian women took part, for the first time, in an international conference at Bali (UN Information South-East Asian regional conference of non-governmental bodies); they were interested in equal pa

GA-00307 1951-08-26 The Sunday Herald rel B

Indonesian women had part in congress (Sunday Herald, 26 Agustus 1951)

Indonesian Women Had Part in Congress (Sunday Herald, 26 August 1951), duplicate

Sunday Herald (Sydney), 26 Aug 1951, p. 18: Beryl Wright of the Australian Federation of University Women reports that Indonesian women took part, for the first time, in an international conference at Bali (UN Information South-East Asian regional conference of non-governmental bodies); they were interested in equal pa

GA-00601 1951-09-07 De Heerenveensche Koerier rel B

Advertentie: verslag van reis naar Korea door mevr. Trees Soenito-Heiligers (Advertisement: report on journey to Korea)

Advertisement: report on journey to Korea by Mrs Trees Soenito-Heiligers

Page of small advertisements in De Heerenveensche Koerier, 7 Sept 1951. The only relevant item announces that Mrs Trees Soenito-Heiligers will report on her journey to Korea at S. Brinksma's in Jubbega on 8 Sept (entrance 25 cents). The other adverts (trade schools, cattle shows, fairs) are unrelated.

GA-00176 1951-09-08 Abadi rel A

Abadi, 8 September 1951, hlm. 1: S.K. Trimurti diundang ke HUT RRT

Abadi, 8 September 1951, p. 1: S.K. Trimurti Invited to China's National Day

Abadi, 8 Sept 1951, p. 1: five Indonesians, including Gerwis leader S.K. Trimurti, invited by Chinese peace, women's and cultural bodies (Guo Moruo, Cai Chang, Mao Dun) to the PRC's second National Day on 1 October 1951.

GA-00669 1951-09-08 De Nieuwsgier rel B

Naar Peking (To Peking)

To Peking: Trimurti and others invited to Chinese national day

De Nieuwsgier, 8 Sept 1951: Moh. Tabrani, B.M. Diah and Mrs Trimurti 'of the Gerwis' accept an invitation to Beijing for the second anniversary of the People's Republic on 1 Oct; Ki Hadjar Dewantara and another educator were also invited. Records S.K. Trimurti's Gerwis affiliation and a 1951 invitation to China.

GA-01179 1951-09-08 Java-Bode rel A

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking)

Invitation from Peking

Java-Bode, 8 Sep 1951, p. 2: the Chinese government invites B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the PRC's second anniversary in Peking on 1 October; Diah, Tabrani and Trimurti accept. Same text as the Indische Courant item.

GA-01180 1951-09-08 Java-Bode rel B

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking; full page)

Invitation from Peking (full page)

Whole page, Java-Bode, 8 Sep 1951 (columns interleaved, some English items). The only Gerwis-relevant article reports that the Chinese government invited B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the PRC's second anniversary celebrations in Peking; Trimurti accepted.

GA-00825 1951-09-14 De Waarheid rel A

Tweede verjaardag Chinese Volksrepubliek: Indonesiërs uitgenodigd naar Peking

Second anniversary of the Chinese People's Republic: Indonesians invited to Peking

De Waarheid, 14 Sep 1951, p. 3: short item that five Indonesians were invited to Beijing for the second anniversary of the People's Republic of China (1 Oct 1951), among them Mrs. S.K. Trimurti, described as a leader of the women's movement Gerwis; others include Ki Hadjar Dewantara, B.M. Diah and M. Tabrani. Invitatio

GA-01109 1951-09-15 Indische Courant Voor Nederland rel A

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking)

Invitation from Peking

Indische Courant voor Nederland, 15 Sep 1951, p. 1: Chinese government invites B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the second anniversary of the PRC in Peking on 1 October; Diah, Tabrani and Trimurti accept.

GA-01110 1951-09-15 Indische Courant Voor Nederland rel B

Indische Courant voor Nederland, 15 September 1951, p. 1 (Peking invitation; Partai Wanita Rakjat congress)

Indische Courant, 15 Sep 1951, p. 1 (Peking invitation; Partai Wanita Rakjat congress)

Full newspaper page, Indische Courant voor Nederland, 15 Sep 1951. Relevant: Mrs Trimurti of Gerwis accepts invitation to Peking; Surabaya arrests of Chinese residents and journalists; congress of the Partai Wanita Rakjat (chair Sri Mangunsarkoro) on women's status, monogamy, polygamy, birth control. Other articles unr

GA-03581 1951-09-15 Zala (no. 215, snippet pg51) rel B

WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers (Zala, 15 Sep 1951)

Hungarian-language press, 1951: WIDF Korea commission, Trees Soenito Heyligers

Hungarian county daily Zala, 15 Sep 1951; the search snippet names Bui Lan (China) and Trees Soenito Heyligers (Netherlands) in connection with the WIDF Korea commission. The sweep identifies her as Trees Sunito; only a fragmentary snippet was retrieved, so Gerwani membership is not shown.

GA-02427 1951-09-17 rel A licensed

Women's Leader Arrested (FBIS, 17 Sep 1951)

FBIS, 17 September 1951: Women's leader arrested (S.K. Trimurti)

FBIS item (17 Sep 1951): Mrs S.K. Trimurti, chairman of the Executive Committee of Gerwis (Indonesian Women's Movement), was arrested on 16 Sept on the Attorney General's orders while applying at the Jakarta Immigration Office for a passport to visit China for the 1 October anniversary celebrations of the PRC. Key reco

GA-02782 1952 rel C licensed

WIDF, 'For Their Rights as Mothers, Workers, Citizens' (1952)

WIDF pamphlet (Berlin, Dec 1952) surveying women's political rights, wages, unemployment, education, rural conditions and social protection country by country, and issuing the Call to the World Congress of Women (Denmark, June 1953). Indonesia appears briefly: equal rights on paper under the 1950 Constitution, no elect

GA-02826 1952 WIDF rel C licensed

Country Reports on International Children's Day (WIDF, 1952)

WIDF 1952: Country reports on International Children's Day

WIDF 1952 bulletin page of country reports on International Children's Day (1 June): Romania, China, Mexico, Venezuela, Indonesia, USA, Belgium, Egypt, Switzerland. The Indonesia item says a committee of women's, youth and teachers' groups was formed, children demonstrated for peace, and an Indonesian film on war's eff

GA-02827 1952 WIDF rel C licensed

Message to the Executive Committee of the WIDF (1952): Congress of the Peoples for Peace, Vienna

WIDF Executive message 1952: Congress of the Peoples for Peace, Vienna

WIDF Executive Committee message (1952) calling women worldwide to prepare for the Congress of the Peoples for Peace, Vienna, 5 December 1952, and to demand an end to the Korean war, arms reduction, banning of atomic and bacteriological weapons, and a Pact of Peace. Signatories include Eugénie Cotton and others; Darmin

GA-02828 1952 WIDF rel B licensed

The Results of the Peking Conference Go Beyond the Borders of Asia and the Pacific (WIDF, 1952)

Results of the Peking Conference go beyond Asia and the Pacific (WIDF, 1952)

WIDF 1952 report on the Peace Conference of Asian and Pacific Countries (Peking, 2 Oct 1952; 367 delegates, 37 countries): speeches by Soong Ching Ling, Monica Felton, Malayan, Korean and American delegates on Korea, germ warfare, women's and children's rights and national independence. Umi Sardjono of Indonesia is lis

GA-02829 1952 WIDF rel B licensed

The Women of Indonesia (WIDF Bulletin, 1952)

WIDF Bulletin no. 5/1952 'The Women of Indonesia': a WIDF-sympathetic account of postwar Indonesia in 1952, covering militarised budgets, unemployment, hunger, maternal and infant mortality, the Round Table legacy and US agreements. It says women formed committees for 8 March and Children's Day and that local GERWIS br

GA-00758 1952-01-14 De Vrije Pers rel B

Weer een Iriancomité (Another Irian committee)

Another Irian committee: West Irian liberation committee with Gerwis

De Vrije Pers item (14 Jan 1952) on a new West Irian liberation committee in (apparently) Surabaya/East Java, with posts split among Badan Perjuangan Irian, SOBSI, PKI, PNI, Indo-National Party and Murba; its organisation section includes Front Pemuda, Pemuda Kesatuan Indonesia and Gerwis. It also demands ending the Ro

GA-01415 1952-02-14 Harian Rakjat rel A

Perubahan susunan pengurus Front Wanita (Reshuffle of the Women's Front in parliament), Harian Rakjat 14 Februari 1952, hlm. 3

Reshuffle of the Women's Front in parliament (Harian Rakjat, 14 February 1952)

Harian Rakjat, 14 Feb 1952 (four-page issue; p.3): a short item that the parliamentary Women's Front (Front Wanita) was reshuffled, with Mrs Sukemi now chair and N. Suwarti secretary, replacing chair Mrs Mudigdo and a secretary whose name is garbled. Also a garbled note on a Gerwis Kebayoran branch meeting, a Soviet wo

GA-03366 1952-03-05 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 5 März 1952, S. 5: Massenversammlungen in Indonesien

Neues Deutschland, 5 Mar 1952, p. 5: Mass meetings in Indonesia

Neues Deutschland, 5 March 1952, p. 5: ADN dispatch from Jakarta, 'Massenversammlungen in Indonesien', within a roundup on International Women's Day. Preparatory committees plan mass meetings on 8 March and a signature drive for a five-power peace pact, and petitions demanding an end to restrictions on democratic right

GA-01711 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-01712 1952-03-06 Renmin Ribao rel A licensed

全国民主妇联致电各国妇女团体 庆祝三月八日国际妇女节 (ACDWF telegrams to women's organisations abroad for 8 March, incl. Cai Chang to Gerwis)

ACDWF telegrams for 8 March 1952, including Cai Chang to Gerwis (Renmin Ribao, 6 March 1952)

Renmin Ribao, 6 Mar 1952 (p. 4): All-China Democratic Women's Federation (Cai Chang) telegrams for International Women's Day to the WIDF, Soviet, Korean, Vietnamese, Japanese, Indian, German and Burmese women's bodies and to the Indonesian Gerwis. The Gerwis message praises Indonesian women's role in the independence s

GA-00761 1952-03-07 De Vrije Pers rel B

Internationale vrouwendag (International Women's Day, Surabaya)

International Women's Day in Surabaya: women's federation meeting

Short De Vrije Pers notice (7 Mar 1952) that International Women's Day would be marked in Surabaya by the Gabungan Organisasi Wanita Surabaya, which includes Gerwis, Perwari, Christian and other women's groups at the regent's pendopo, while Chinese women's organisations held separate events.

GA-00183 1952-03-10 Abadi rel A

Abadi, 10 Maret 1952, hlm. 3: Hari Wanita Internasional di Jakarta

Abadi, 10 March 1952, p. 3: International Women's Day in Jakarta

Abadi, 10 Mar 1952, p. 3: Antara report on Jakarta's International Women's Day celebration by nine women's organisations with Gerwis as general secretariat (about 1,000 attended, incl. MPs Mudigdo and Susilowati); Perwari asks for a woman minister.

GA-00830 1952-03-10 De Waarheid rel C

Gerben Wagenaar: Verenigd kunnen wij de oorlog tegenhouden (Internationale Vrouwendag, Amsterdam)

Gerben Wagenaar: United we can stop the war (International Women's Day, Amsterdam)

De Waarheid, 10 Mar 1952, p. 1: report on International Women's Day demonstration of 5,000 in Amsterdam, organised with the NVB, with speeches and a WIDF greeting, demands for peace and release of Piet van Staveren, and a 'Sinar Indonesia' dance performance. Gerben Wagenaar speaks. No Gerwani members; shows Dutch commu

GA-01353 1952-03-14 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel C

Nieuws in het kort (News in brief)

News in brief (Roosevelt to address women's congress)

'News in brief' column, Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (14 Mar 1952). The only Indonesia item says Eleanor Roosevelt will reach Jakarta on 25 March, be received by Sukarno on 26 March and address the congress of an Indonesian women's movement (not named). Context for the Gerwis letter to Roosevelt.

GA-00185 1952-03-26 Abadi rel A

Abadi, 26 Maret 1952, hlm. 3: Gerwis memprotes perang kuman di Korea

Abadi, 26 March 1952, p. 3: Gerwis Protests Germ Warfare in Korea

Abadi, 26 Mar 1952, p. 3: Gerwis backs the WIDF protest to the UN Secretary-General against alleged US germ warfare in Korea and urges Indonesia's UN delegate to support it.

GA-03370 1952-03-29 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 29 März 1952, S. 2: Großberliner Schülerkonferenz

Neues Deutschland, 29 Mar 1952, p. 2: Greater Berlin schoolchildren's conference

Neues Deutschland, 29 March 1952, p. 2: report 'Großberliner Schülerkonferenz' on a Berlin schoolchildren's conference organised by the German Society for the Protection of Children, with WIDF representatives present. The Indonesian kindergarten teacher Darmini, with Jeanette Turner of the USA, described the catastroph

GA-01024 1952-04-01 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel C

Advertentie (Blue Band-prijstrekking, uitslag)

Advertisement (Blue Band prize draw, results)

Het Nieuwsblad voor Sumatra page-4 advertisement (1 Apr 1952): a long Blue Band/Unilever prize-draw winners list (cars, scooters, radios, etc.) with hundreds of names and towns. 'M. Caropeboka - Bogor' appears as a ballpoint winner. Nothing indicates any link to Sumiyarsi Siwirini Caropeboka; the name match is coincide

GA-01421 1952-04-02 Harian Rakjat rel A

Delegasi ke Konferensi Ekonomi Internasional Moskow termasuk Kartinah (Gerwis), Harian Rakjat 2 April 1952

Delegation to Moscow International Economic Conference includes Kartinah (Gerwis) (Harian Rakjat, 2 April 1952)

Harian Rakjat, 2 Apr 1952, p.1: front page covers the new Wilopo cabinet and the Indonesian delegation to the international economic conference in Moscow, which lists Kartinah as Gerwis representative alongside delegates from Pemuda Rakyat, the peasant front and trade unions. The headline about 'equal spirit of women a

GA-00672 1952-04-05 De Nieuwsgier rel C

Coalitie-partijen in Oostenrijk vergeten de Russische bezetting (Coalition parties in Austria)

Coalition parties in Austria forget the Russian occupation; Indonesian women swept away by river

De Nieuwsgier, 5 Apr 1952: a long report on Austria's coalition parties and Soviet occupation, with a one-line item that two Indonesian women, Nji Atjien and Nji Darsiah, were swept away by a river near Sukabumi. No connection to Gerwani or Soetanti Aidit; false hit.

GA-02428 1952-04-06 rel A licensed

Delegates to Vienna (FBIS, 6 Apr 1952)

FBIS, 6 April 1952: Delegates to Vienna (Gerwis)

One-line FBIS item (6 Apr 1952): the Movement of Awakened Indonesian Women (Gerwis) will send delegates to the International Conference for the Defense of Children in Vienna, 12-16 April. Evidence of Gerwis's international children's and WIDF-circle activity.

GA-01422 1952-04-08 Harian Rakjat rel A

Gerwis mengirim Suwarti dan Darmini ke konferensi pembelaan anak di Wina, Harian Rakjat 8 April 1952

Gerwis sends Suwarti and Darmini to child-defence conference in Vienna (Harian Rakjat, 8 April 1952)

Harian Rakjat, 8 Apr 1952, p.3-4: Gerwis, led by Umi Sardjono (PB Gerwis), hosts a reception in Jakarta for organisations and officials, including Health Ministry's Dr Syulianti, to prepare a national committee for child defence; Trimurti speaks on child labour and schooling. Gerwis delegates Suwarti and Darmini (alrea

GA-01184 1952-04-16 Java-Bode rel A

Gerwis protesteert bij Egyptisch consulaat (Gerwis protests at the Egyptian consulate)

Gerwis protests at the Egyptian consulate

Java-Bode, 16 Apr 1952, p. 1: Gerwis hands a letter to the Egyptian consulate protesting the Cairo governor's ban on women voting in Egyptian elections, communicated to Doria Shafik of the Daughters of the Nile, and urges its withdrawal.

GA-00673 1952-04-17 De Nieuwsgier rel A

Gerwis protesteert (Gerwis protests)

Gerwis protests Egyptian ban on women voting

De Nieuwsgier, 17 Apr 1952: Gerwis hands a letter to the Egyptian consulate protesting the Cairo governor's decision that women may not take part in Egyptian elections, and urges Egypt to withdraw it. Early example of Gerwis's international women's-rights solidarity.

GA-01424 1952-04-19 Harian Rakjat rel A

Rapat pembubaran Panitia 8 Maret di gedung Gerwis, Ny. Sutanti Aidit (Harian Rakjat, 19 April 1952, hlm. 5)

Dissolution meeting of the 8 March Committee at Gerwis building, Mrs Sutanti Aidit (Harian Rakjat, 19 April 1952)

Harian Rakjat, 19 April 1952. On p. 5 a short report says the 8 March (International Women's Day) Committee held its dissolution meeting at the Gerwis building, Gang Lontar, Jakarta, chaired by Ny. Sutanti Aidit of Gerwis; delegates of Gerwis, Pemuda Puteri Indonesia, Perwari, PWKI and other women's bodies adopted a re

GA-01425 1952-04-23 Harian Rakjat rel B

Harian Rakjat, 23 April 1952 (p. 4): Hari Kartini commemorations, Ny. Sri Kusnapsiah speaks

Harian Rakjat, 23 April 1952: Kartini Day commemorations, Mrs Sri Kusnapsiah speaks

Page of the Jakarta daily Harian Rakjat, 23 April 1952 (Kartini Day issue; OCR very noisy). It reports Hari Kartini commemorations in Jakarta (about 650 women at Garden Hall), in The Hague, where Ny. S. Sri Kusnapsiah spoke on Kartini's aims and thought, and in Semarang, Bogor and elsewhere, alongside Wilopo-cabinet an

GA-01112 1952-04-30 Indische Courant Voor Nederland rel B

Indonesië herdacht geboortedag van Raden Adjeng Kartini (Indonesia commemorates Kartini's birthday)

Indonesia commemorates Kartini's birthday

Indische Courant voor Nederland, 30 Apr 1952, p. 2: report on Kartini Day commemorations in Jakarta, Bandung, The Hague and the US. At a packed Garden Hall meeting in Jakarta organised by women's and girls' associations including Gerwis and PPI, the audience sang the Kartini song and observed a minute's silence.

GA-00832 1952-05-02 De Waarheid rel B

Indrukwekkende demonstraties in geheel Indonesië

Impressive demonstrations throughout Indonesia (May Day 1952)

De Waarheid, 2 May 1952, p. 3: dispatch on May Day demonstrations across Indonesian cities by committees including SOBSI, Pemuda Rakjat and the women's organisation Gerwis; Jakarta rally at Merdeka Square. Reports government attempts to prevent them, including bans in Surabaya on discussing germ warfare and carrying po

GA-01426 1952-05-03 Harian Rakjat rel A

Suwarti, anggota parlemen dan ketua umum Gerwis, dalam panitia perdamaian (Harian Rakjat, 3 Mei 1952, hlm. 3)

Suwarti, MP and chair of Gerwis, on the peace committee (Harian Rakjat, 3 May 1952)

Harian Rakjat, 3 May 1952. On p. 3 Suwarti, MP and general chair (ketua umum) of Gerwis, is listed among the Indonesians invited to join the preparatory committee for the Asia-Pacific Peace Conference, alongside Siauw Giok Chan, Ir. Setiadi and others. Pp. 2-3 also report May Day 1952 rallies where Gerwis marched with

GA-01427 1952-05-05 Harian Rakjat rel A

Surat terbuka Pemuda Rakyat kepada pemuda Tiongkok, Francisca Fanggidaej (Harian Rakjat, 5 Mei 1952, hlm. 4)

Open letter of Pemuda Rakyat to Chinese youth, Francisca Fanggidaej (Harian Rakjat, 5 May 1952)

Harian Rakjat, 5 May 1952. On p. 4 the open letter of Pemuda Rakyat's central leadership (DPP) to Chinese youth for the 4 May anniversary, signed by deputy chair Francisca Fanggidaej, praises the May Fourth tradition and anti-imperialist, anti-fascist solidarity. The same page mentions Gerwis's Rawasari branch kinderga

GA-01713 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-01714 1952-05-17 Renmin Ribao rel A licensed

亚洲及太平洋沿岸各国和平人士热烈拥护召开和平会议 (Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors incl. Gerwis chair)

Asia-Pacific peace conference preparations; Indonesian sponsors include Gerwis chair (Renmin Ribao, 17 May 1952)

Xinhua report in Renmin Ribao, 17 May 1952 (p. 1), on responses from twenty countries to Soong Ching-ling and Guo Moruo's call for an Asian and Pacific Regional Peace Conference in Beijing. For Indonesia it lists eleven sponsors named in April, including Suwati (Suwarti), MP and chairman of Gerwis, plus Setiadi, Siauw

GA-02429 1952-05-17 rel A licensed

Conference Appeal Receives Responses (FBIS, 17 May 1952)

FBIS, 17 May 1952: Conference appeal receives responses (Asia-Pacific Peace Conference)

FBIS-monitored Xinhua report (17 May 1952) on responses from 20 countries to the call for an Asia-Pacific Peace Conference in Peking. The Indonesian section lists 11 sponsors chosen in April, including Suwarti, member of Parliament and president of Gerwis, plus Setiadi, Tjoa Sik Ien, Dharta (Lekra), Djawoto (Antara), S

GA-00509 1952-05-19 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Loze beschuldigingen: Gerwis kreeg antwoord van mevrouw Roosevelt (Tuduhan kosong: Gerwis dijawab Ny. Roosevelt)

False accusations: Gerwis answered by Mrs Roosevelt

Algemeen Indisch Dagblad (1952-05-19, p. 2): Eleanor Roosevelt replied to a letter Gerwis gave her in Jakarta in April, rejecting its claim that UN forces used bacteriological weapons in Korea, denying that the UN suppresses peoples' freedom, and disputing its account of Palestinian Arab displacement. Shows Gerwis's Co

GA-00675 1952-05-19 De Nieuwsgier rel A

Mevrouw Roosevelt ontkent beweringen van de Gerwis (Mrs Roosevelt denies Gerwis's allegations)

Mrs Roosevelt denies Gerwis's allegations of bacteriological warfare

De Nieuwsgier, 19 May 1952: Eleanor Roosevelt, replying to a Gerwis letter handed to her in Jakarta in late April, rejects its allegations of UN bacteriological warfare in Korea and suppression of a people's freedom, and the claim that the West drove a million Arabs from their homes. Third press version of this exchang

GA-00764 1952-05-19 De Vrije Pers rel A

Mevr Roosevelt contra Gerwis (Mrs Roosevelt against Gerwis)

Mrs Roosevelt against Gerwis: reply on bacteriological warfare allegation

Aneta item in De Vrije Pers (19 May 1952): Eleanor Roosevelt replied to a memorandum Gerwis gave her during her April visit to Jakarta, rejecting its accusation that the UN used bacteriological weapons in Korea, denying UN oppression of peoples, and disputing its claim that a million Arabs were driven out of Israel.

GA-01186 1952-05-19 Java-Bode rel A

Mevrouw Roosevelt weerlegt Gerwis-beweringen (Mrs Roosevelt refutes Gerwis claims)

Mrs Roosevelt refutes Gerwis claims

Short item, Java-Bode, 19 May 1952, p. 1: Eleanor Roosevelt replies to Gerwis's letter delivered during her April Jakarta visit, rejecting its claim that the UN used bacteriological weapons in Korea while admitting a fight against communist-influenced organisations. Shorter version of the Indische Courant item.

GA-00619 1952-05-20 De Locomotief rel A

Mevrouw Roosevelt antwoordt op beweringen Gerwis (Mrs Roosevelt answers Gerwis's allegations)

Mrs Roosevelt answers Gerwis's allegations

De Locomotief, 20 May 1952: severely garbled OCR of the report on Eleanor Roosevelt's reply to the Gerwis letter delivered during her Jakarta visit, rejecting claims that the US used bacteriological weapons in Korea and addressing Arab refugee allegations. Companion to the Arnhemsche Courant item of 27 May 1952; fragme

GA-00765 1952-05-21 De Vrije Pers rel A

Internationale Kinderdag (International Children's Day, Surabaya)

International Children's Day committee in Surabaya

De Vrije Pers notice (21 May 1952): a committee of women's and youth organisations was set up to commemorate Children's Day on 1 June (called "communist" by the paper), chaired by Mrs Mh. Tana of Gerwis, with Miss Marlijah (RKKS) and Mrs Mudjinah (Perwari); events include a reception and a children's gathering at the P

GA-01113 1952-05-24 Indische Courant Voor Nederland rel A

Mevrouw Roosevelt weerlegt Gerwis-beweringen (Mrs Roosevelt refutes Gerwis claims)

Mrs Roosevelt refutes Gerwis claims

Indische Courant voor Nederland, 24 May 1952, p. 3: Eleanor Roosevelt replies to a letter delivered by Gerwis during her Jakarta visit, rejecting its claims that the UN used bacteriological weapons in Korea and that Western powers drove Arabs from Palestine, while acknowledging a fight against communist-influenced orga

GA-01188 1952-05-26 Java-Bode rel A

Internationale kinderdag van GERWIS: geen centraal comité (Gerwis International Children's Day; no central committee)

Gerwis International Children's Day: no central committee

Java-Bode, 26 May 1952, p. 2: Gerwis announces it will celebrate International Children's Day on 1 June with other organisations but form no central committee this year, leaving it to branches; the Jakarta children's week was an experiment approved at the Kongres Wanita Indonesia conference.

GA-00590 1952-05-27 Arnhemsche Courant rel A

Mrs. Roosevelt did not agree (Mevrouw Roosevelt het niet eens)

Mrs. Roosevelt did not agree

Arnhemsche Courant, 27 May 1952: a short item reports Eleanor Roosevelt's reply, during her Jakarta visit, to a letter from Gerwis. She rejected its claims that the UN used bacteriological weapons in Korea and suppressed peoples, and denied the US drove a million Arabs from their homes. Shows Gerwis's Cold War peace st

GA-01326 1952-05-27 Nijmeegsch Dagblad rel A

Mevrouw Roosevelt was het oneens (Mrs Roosevelt disagrees)

Mrs Roosevelt disagrees

Short Nijmeegsch Dagblad item (27 May 1952): Eleanor Roosevelt, during a visit to Jakarta, replies to a letter from Gerwis, rejecting its claim that the UN used bacteriological weapons in Korea and that the UN suppressed peoples' freedom. She admits a struggle against communist-influenced organisations. Evidence of Ger

GA-01361 1952-05-27 Trouw rel A

Mevr. Roosevelt dient Gerwis van repliek (Mrs Roosevelt replies to Gerwis)

Mrs Roosevelt replies to Gerwis

Trouw (27 May 1952): Eleanor Roosevelt, visiting Jakarta, answers a letter from Gerwis, rejecting its claims that the UN used germ weapons in Korea or suppressed peoples' freedom, and rejecting claims about expelled Arabs. She admits a fight against communist-influenced organisations. Shows Gerwis's peace and anti-impe

GA-02325 1952-05-27 Daily Worker rel B licensed

20 Nations Pick Delegates for Asia Peace Parley (list naming president of Indonesian Women's Movement)

Daily Worker, 27 May 1952: 20 nations pick delegates for Asia peace parley

Page 4 of the Daily Worker (New York, 27 May 1952) with a roundup of 20 countries naming delegates for the Asian Peace Conference preparatory meeting in Peking. The Indonesian list includes a member of Parliament named as president of the Indonesian Women's Movement ('Olpuwarti' in garbled OCR), alongside SOBSI, Lekra-

GA-02619 1952-05-27 rel C licensed

Beijing May festivals highlight Communist 'peace' campaign in Asia (1952)

Beijing May Festivals Highlight Communist 'Peace' Campaign in Asia (1952)

State Department intelligence report (27 May 1952) on Beijing's May 1952 festivals and the Asia-Pacific peace conference preparations as part of the communist 'peace' campaign. Mentions the WIDF only as a precedent for earlier Beijing meetings (Nov-Dec 1949); no reference to Indonesia, Gerwis or Gerwani found.

GA-01715 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-01716 1952-05-30 Renmin Ribao rel A licensed

出席亚洲及太平洋区域和平会议筹备会议 各国代表陆续抵达北京 (Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair)

Delegates arrive in Beijing for Asia-Pacific peace conference preparatory meeting, incl. Gerwis chair

Xinhua report in Renmin Ribao, 30 May 1952 (p. 1), listing delegates from fifteen countries arriving in Beijing for the preparatory meeting of the Asian and Pacific Regional Peace Conference. The Indonesian group is Suwati (Suwarti), deputy chief delegate, MP and chairman of Gerwis; Hartoyo of the Peasants' United Fron

GA-02430 1952-05-31 rel A licensed

Vienna Delegates Speak (FBIS, 31 May 1952)

FBIS, 31 May 1952: Vienna delegates speak

FBIS-monitored Xinhua report (31 May 1952) on a Peking meeting for International Children's Day welcoming delegates returning from the Vienna children's conference. Mme Suwarti of Indonesia described the miserable life of Indonesian people and children under American imperialist exploitation and praised New China's car

GA-02432 1952-06-03 rel A licensed

Details of Meeting: Preparatory Meeting for the Asian and Pacific Peace Conference, Peking (FBIS, 3 Jun 1952)

FBIS, 3 June 1952: Details of meeting - preparatory meeting for the Asian and Pacific Peace Conference, Peking

FBIS-monitored Xinhua report (3 Jun 1952) on the opening of the preparatory meeting for the Asia-Pacific Peace Conference, Peking: 49 delegates from 19 countries. The Indonesian delegation is Suwarti (Gerwis president), Suroso and Surjonegoro; Suwarti is on the presidium and the manifesto drafting commission, and Indon

GA-02433 1952-06-04 rel A licensed

Preparatory Meeting Enters Second Day (FBIS, 4 Jun 1952)

FBIS, 4 June 1952: Preparatory meeting enters second day

FBIS-monitored Xinhua report (4 Jun 1952) on day two of the Peking preparatory meeting for the Asia-Pacific Peace Conference. Suwarti of Indonesia chaired the late-morning session; Surjonegoro of Indonesia made a statement. Greetings read from the All-China Democratic Women's Federation and other Chinese bodies and fro

GA-01717 1952-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

访印度尼西亚代表苏瓦蒂和苏约尼哥罗 (Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro)

Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro (Renmin Ribao, 6 June 1952)

Interview in Renmin Ribao, 6 June 1952 (p. 4, by Kong Dongping), with Indonesian delegates Suwati (Suwarti), Gerwis leader and MP, and the national capitalist Sujonegoro, in Beijing. Both denounce US economic domination, the Round Table agreements and the rubber embargo's price collapse. Suwati says over 500,000 Indone

GA-01718 1952-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

访印度尼西亚代表苏瓦蒂和苏约尼哥罗 (Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro)

Interview with Indonesian delegates Suwarti (Gerwis) and Sujonegoro (Renmin Ribao, 6 June 1952)

Interview in Renmin Ribao, 6 June 1952 (p. 4, by Kong Dongping), with Indonesian delegates Suwati (Suwarti), Gerwis leader and MP, and the national capitalist Sujonegoro, in Beijing. Both denounce US economic domination, the Round Table agreements and the rubber embargo's price collapse. Suwati says over 500,000 Indone

GA-02434 1952-06-06 rel A licensed

Indonesian Peace Movements (FBIS, 6 Jun 1952)

FBIS, 6 June 1952: Indonesian peace movements (Suwarti and Surjonegoro interview)

FBIS-monitored Chinese Home Service excerpts (6 Jun 1952): press interview with Indonesian delegates Suwarti and Surjonegoro in Peking. They described Indonesian livelihood under foreign capital, the land question, US aid and the rubber embargo (prices down about 70%), and said over 600,000 Indonesians signed a request

GA-01431 1952-06-09 Harian Rakjat rel A

Suwarti di Peking: panitia persiapan konferensi perdamaian Asia-Pasifik (Harian Rakjat, 9 Juni 1952, hlm. 1)

Suwarti in Peking: preparatory committee for Asia-Pacific peace conference (Harian Rakjat, 9 June 1952)

Harian Rakjat, 9 June 1952. A front-page NCNA dispatch from Peking (6 June) reports Suwarti and Suryonegoro, members of the Indonesian delegation to the preparatory committee of the Peace Council for Asia and the Pacific, briefing journalists on Indonesia's peace movement, poverty, KMB economic dependence, Irian Barat

GA-02071 1952-06-10 Literaturnaia Gazeta rel A licensed

Literaturnaia Gazeta, 10 Juni 1952, hlm. 1 (Pernyataan Biro Dewan Perdamaian Dunia)

Literaturnaia Gazeta, 10 Jun 1952: World Peace Council Bureau statement (Suwarti signs)

Front page of Literaturnaia Gazeta, 10 June 1952, carrying a World Peace Council Bureau statement defending the French peace movement. Signatories include 'Mrs. Suwarti (Indonesia), member of parliament' (Gerwis/Gerwani leader Suwarti), alongside Joliot-Curie, Eugenie Cotton (WIDF), Brecht and Neruda. Also notes the Pe

GA-02078 1952-06-10 Pravda rel A licensed

Pravda, 10 Juni 1952, hlm. 4 (Konferensi persiapan Kongres Perdamaian Asia-Pasifik, Peking)

Pravda, 10 Jun 1952: Peking preparatory conference for the Asia-Pacific Peace Congress

Pravda p. 4, 10 June 1952: TASS communique of the Peking preparatory conference (3-6 June) for the Asia-Pacific Peace Congress, 47 delegates from 20 countries. Indonesian signatories of the appeal are Suwarti and two others (OCR-garbled names); Congress set for Peking in late September 1952. Suwarti is the Gerwis/Gerwa

GA-00677 1952-06-27 De Nieuwsgier rel B

Delegatie naar VS-ambassade om te protesteren tegen bacterie-oorlog (Delegation to US embassy)

Delegation to US embassy protests bacteriological war in Korea

De Nieuwsgier, 27 June 1952 (Sin Po): on the Korean War anniversary, a nine-organisation delegation including Gerwis, SOBSI, Pemuda Rakjat, Lekra and the peace committee protests at the US embassy against alleged bacteriological warfare, but is turned away. They write to the foreign minister asking Indonesia to press f

GA-01435 1952-06-30 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 30 Juni 1952: Suwarti, anggota DPR utusan Gerwis, kembali dari konferensi di Wina

Harian Rakjat, 30 June 1952: Suwarti returns from the Vienna conference

Harian Rakjat, Jakarta, 30 June 1952 (full issue; p. 1 relevant). Reports that Suwarti, MP, sent by Gerwis in April to the Vienna conference on children's rights, returned to Jakarta; she describes contacts with WIDF, contrasts socialist and capitalist countries, announces the Peking peace conference, and complains tha

GA-00833 1952-07-03 De Waarheid rel B

Indonesië toont solidariteit met strijdend Korea

Indonesia shows solidarity with fighting Korea

De Waarheid, 3 Jul 1952, p. 5: dispatch on Indonesian solidarity with Korea on the war's second anniversary. A 17-person delegation of the Indonesian Peace Committee, including Francisca Fanggidaej, visited the US embassy in Jakarta to protest killings of women and children; Ambassador Cochran refused to receive them,

GA-02061 1952-07-22 Izvestiia rel B licensed

Izvestiia, 22 July 1952, p. 4: Session of the WIDF executive committee (Bucharest)

Izvestiia, 22 Jul 1952: session of the WIDF executive committee, Bucharest

Izvestiia, 22 Jul 1952, p. 4. TASS reports from the WIDF executive committee session in Bucharest: Iranian rapporteur Elie Sharmini on women's equal rights and cooperation with trade unions; debate speakers included Dharmini (Indonesia), whose remarks are not given. Illustrates Indonesian women's early WIDF participati

GA-02079 1952-07-22 Pravda rel B licensed

Pravda, 22 Juli 1952, hlm. 3 (Sidang Komite Eksekutif WIDF, Bucharest)

Pravda, 22 Jul 1952: WIDF executive committee session, Bucharest

Pravda p. 3, 22 July 1952: TASS reports from the 13th session of the WIDF executive committee in Bucharest and a mass women's meeting addressed by Eugenie Cotton. Darmini (Indonesia) is listed among debaters on Carmen Santi's report on child defence; national committees reportedly formed in Indonesia. Content of Darmin

GA-00834 1952-07-25 De Waarheid rel C

De stad van Piet

The city of Piet: reception for released Dutch conscientious objectors

De Waarheid, 25 Jul 1952, p. 4: report on a celebratory reception in The Hague and Amsterdam for released Dutch conscientious objectors to the Indonesian war (Wil van Kempen, Niek de Pater, Jan Maassen) and Piet van Staveren, with CPN, ANJV and NVB speakers. A delegation of Indonesian women and the group Sinar Indonesi

GA-01441 1952-07-26 Harian Rakjat rel A

Ceramah Suwarti tentang konferensi di Wina dan Peking (Harian Rakjat, 26 Juli 1952, hlm. 4)

Suwarti's lecture on the Vienna and Peking conferences (Harian Rakjat, 26 July 1952)

Harian Rakjat, 26 Jul 1952, p. 4: report of a lecture in Jakarta by Suwarti, chair of Gerwis (PB Gerwis) and MP, on the Vienna Congress for the Defence of Children (April 1952) and the Peking Asia-Pacific peace preparatory conference (May 1952), both attended by her. Darmini also attended Vienna; student Amran attended

GA-01442 1952-07-28 Harian Rakjat rel B

Francisca Fanggidaej berangkat ke Kopenhagen (Harian Rakjat, 28 Juli 1952, hlm. 4)

Francisca Fanggidaej leaves for Copenhagen (Harian Rakjat, 28 July 1952)

Harian Rakjat, 28 Jul 1952, p. 4: brief news note that Francisca Fanggidaej was to leave for Copenhagen at the invitation of the preparatory committee of an international youth conference, as part of an Indonesian national youth delegation. Pemuda Rakyat approved her departure; the planned 19th departure was cancelled

GA-00767 1952-08-08 De Vrije Pers rel A

Gerwis naar Peking (Gerwis to Peking)

Gerwis to Peking: East Java delegates to Asian peace conference

Brief De Vrije Pers item (8 Aug 1952): the Gerwis East Java conference decided to send a delegation of Mrs. Tam, Sulami and Warmi to the Asian peace conference in Peking, leaving 5 September.

GA-00768 1952-08-08 De Vrije Pers rel A

Gerwis naar Peking (page version)

Gerwis to Peking: East Java delegates to Asian peace conference (page version)

Full-page OCR version (De Vrije Pers, 8 Aug 1952, Surabaya) of the item "Gerwis naar Peking": the East Java conference sends Mrs. Tam, Sulami and Warmi to the Asian peace conference. The page also carries an unrelated press-review attack on PKI support for the Wilopo cabinet and other garbled items.

GA-01190 1952-08-11 Java-Bode rel B

Veroordelingen voor diefstal van de 'Koalas' (with note on Gerwis East Java peace delegation)

Convictions for theft of the 'Koalas' (with note on Gerwis East Java peace delegation)

Java-Bode, 11 Aug 1952, p. 2. Mostly a Surabaya court verdict over the 1950 'Koalas' boat theft; the Gerwani-relevant item is an Aneta note that the East Java Gerwis conference decided to send Mrs Tam, Sulami and Warmi to the Asian peace conference in Peking.

GA-01115 1952-08-18 Indische Courant Voor Nederland rel B

Gerwis Jawa Timur: delegasi ke konferensi perdamaian Peking (Gerwis East Java: delegation to the Peking peace conference)

Gerwis East Java: delegation to the Peking peace conference

Short Aneta item, Indische Courant voor Nederland, 18 Aug 1952, p. 3: the East Java branch conference of Gerwis decides to send a delegation (Mrs Tam, Sulami, Warmi) to the Asian peace conference in Peking. Also notes Salatiga teacher-training funds and the Parindra congress.

GA-00770 1952-09-04 De Vrije Pers rel B

Demonstraties verboden (Demonstrations banned)

Demonstrations banned: Surabaya refuses permission for 7 September rally

De Vrije Pers item (4 Sep 1952): Surabaya authorities refused permission for the 7 September demonstration for August-raid detainees; a delegation of Mrs. Tam, Mrs. Talia and Miss Sulami left for Jakarta to seek a presidential audience, and Tam and Sulami with Miss Warmi and Mr Fatkali were to go on to the "communist p

GA-00835 1952-09-13 De Waarheid rel A

Indonesische vredes-delegatie deed Nederland aan: Aziatische volkeren willen geen herbewapend Japan

Indonesian peace delegation visits Netherlands en route to Asia-Pacific Peace Conference

De Waarheid, 13 Sep 1952, p. 1: report from Amsterdam on a 20-member Indonesian delegation en route via Prague and Moscow to the Asia-Pacific Peace Conference in Beijing, led by Antara editor Soeroto, who opposes Japanese rearmament and says the war danger comes from America. Members include Moh. Tam and Umi Sardjono o

GA-02435 1952-10-11 rel A licensed

United States Indicted for Germ War (FBIS, 11 Oct 1952): Asian and Pacific Peace Conference, Peking

FBIS, 11 October 1952: United States indicted for germ war (Asian and Pacific Peace Conference, Peking)

FBIS-monitored Xinhua report (11 Oct 1952) on a session of the Asian and Pacific Peace Conference in Peking: Dr Chen Wen-kuei's indictment of US bacteriological warfare, then speeches by delegates from India, New Zealand, Korea, Japan, Pakistan, Chile, Vietnam. Umi Sardjono, a woman delegate from Indonesia, said Indone

GA-00836 1952-12-09 De Waarheid rel B

De arrestatie van Sunito en Go Gien Tjwan: tegenmaatregelen gevraagd in Indonesië

Arrest of Sunito and Go Gien Tjwan: countermeasures demanded in Indonesia

De Waarheid, 9 Dec 1952, p. 4: Jakarta dispatch on reactions to the Dutch arrest of Indonesians Sunito and Go Gien Tjwan in Amsterdam and action against PKI representatives Aidit and Njoto. The PKI Central Committee calls it arbitrary and urges reprisals; Gerwis also asked the government for counter-measures. A Dutch p

GA-02352 1953 rel A

Assignment of Gerwis Commissars, West Java (laporan CIA, 1953)

CIA report, 6 July 1953: Assignment of Gerwis commissars, West Java

CIA report, 6 July 1953, on Gerwis commissars assigned to West Java areas (Djatinegara, Bogor, Sukabumi, Cianjur, Bandung), with background on Kartinah and Kartowijono and their ties to Perwari, peace and WIDF activity. Names regional Gerwis leaders.

GA-02353 1953 rel B

Meeting of the Onder Sectie Comites, PKI Surabaya (laporan CIA, 1953)

CIA report, 23 February 1953: Meeting of the sub-section committees, PKI Surabaya

CIA report, 23 February 1953, on a PKI Surabaya sub-section committees' meeting (Dec 1952) with directives on discipline, cadres and election preparation, including 'more support' for Gerwis. Shows Gerwis treated as a PKI-supported front.

GA-02365 1953 rel A

Communism in the Free World (IR-6165), January 1953: Indonesia section on GERWIS

US State Dept. report IR-6165, January 1953: Communism in the Free World - Indonesia section on Gerwis

US State Department Office of Intelligence Research report IR-6165, 'Communism in the Free World' (January 1953), a compilation of about 30 country studies of communist capabilities, held in the CIA reading room. The Indonesia study (IR-6165.3) covers PKI aims and tactics, labour, and front organisations. Section VI.A

GA-02783 1953 rel C licensed

As One! For Equality, For Happiness, For Peace: World Congress of Women, Copenhagen, 5-10 June 1953

As One! For Equality, For Happiness, For Peace: World Congress of Women, Copenhagen 1953

Report volume (WIDF, Berlin, 1953) on the World Congress of Women, Copenhagen, 5-10 June 1953: reports, speeches, documents, resolutions and the officers elected. Gerwani and Gerwis are not named. Indonesia appears in the congress report (p. 4), which says its 10 delegates and observers came from six organisations, one

GA-01117 1953-01-07 Indische Courant Voor Nederland rel C

Lief en leed van Indonesië in het afgelopen jaar (Joys and sorrows of Indonesia in the past year)

Joys and sorrows of Indonesia in the past year

Indische Courant voor Nederland, 7 Jan 1953, p. 3: year-in-review chronology for 1952 (selected entries translated). Mentions the August 1951 raids, the 17 October 1952 affair, release of East Java arrestees on 30 Oct, a goodwill mission to Kahar Muzakkar under Mrs Salawati (8 Apr), and Aidit and Njoto refused entry to

GA-02437 1953-01-24 rel A licensed

Banquet Given (FBIS, 24 Jan 1953)

FBIS, 24 January 1953: Banquet given (Vienna Peace Congress delegates in China)

FBIS-monitored Xinhua item (24 Jan 1953): China Peace Committee gave a welcoming banquet for delegates of several countries to the recent (Vienna) Congress, including Indonesian delegates K. Werdojo, S.A.M. Mudigdio, Sunardi and Sukrisno. Records Mudigdio's visit to China after the Vienna peace congress.

GA-02438 1953-01-24 rel A licensed

Foreign Representatives (FBIS, 24 Jan 1953)

FBIS, 24 January 1953: Foreign representatives (Indonesian delegates arrive in Peking)

FBIS-monitored Xinhua excerpt (24 Jan 1953): four Indonesian delegates to the Vienna Peace Congress (K. Werdojo, S.A.M. Mudigdio and Sunardi, MPs, and Sukrisno, assistant editor-in-chief of ANTARA) arrived in Peking by air the previous day at the invitation of the China Peace Committee, with a Burmese delegate. Records

GA-00771 1953-01-30 De Vrije Pers rel B

Surabaja bij dag en nacht (Surabaya day and night; Gerwis meeting notice)

Surabaya day and night: Gerwis meeting on Peking delegation experiences

Surabaya local-news column in De Vrije Pers (30 Jan 1953); only one item concerns Gerwis: its Surabaya branch announced a meeting on 1 Feb at the Kabupaten pendopo to explain the organisation's aims and the experiences of its delegation to Peking.

GA-01199 1953-01-31 Java-Bode rel B

Wereldvrouwencongres in Denemarken (World women's congress in Denmark)

World women's congress in Denmark

Short item, Java-Bode, 31 Jan 1953, p. 2: the Gerwis central board receives word from the WIDF about the world women's congress in Denmark in June 1953, which will stay aloof from politics, faith or skin colour and concern itself solely with women's and people's interests.

GA-00837 1953-02-10 De Waarheid rel B

Twee PvdA-bestuursleden leggen functies neer (met foto van Trees Sunito-Heyligers)

Two PvdA board members resign; photo of Trees Sunito-Heyligers

De Waarheid, 10 Feb 1953, p. 1: two items. A brief note that the Wormerveer PvdA chairman and a board member resigned, and a photo caption showing Trees Sunito-Heyligers with her two children waiting for the bus to Schiphol, where she and Go Gien Tjwan were closely guarded before deportation to Indonesia. Only the capt

GA-00838 1953-02-10 De Waarheid rel A

Velen namen afscheid van Go en Sunito

Many said farewell to Go and Sunito at Schiphol

De Waarheid, 10 Feb 1953, p. 1: report on the departure from Schiphol on 9 Feb 1953 of the families of Sunito and Go Gien Tjwan, expelled from the Netherlands, under heavy police guard. Trees Sunito-Heyligers, former NVB vice-chair, was seen off by Rie Lips and Annie Averink; she called her husband's arrest 'shameful a

GA-02439 1953-02-17 rel A licensed

S.A.M. Mudigdio (FBIS, 17 Feb 1953)

FBIS, 17 February 1953: S.A.M. Mudigdio leaves Canton

Short Xinhua item (17 Feb 1953, via FBIS): S.A.M. Mudigdio and three other Indonesian delegates to the Vienna Peace Congress left Canton on 16 Feb for home via Hong Kong, seen off by the Canton China Peace Committee branch; they had arrived in Canton on 1 February. Concludes Mudigdio's China visit.

GA-00839 1953-02-24 De Waarheid rel A

Brief van Trees Sunito aan Nederlandse Vrouwen Beweging

Letter from Trees Sunito to the Dutch Women's Movement

De Waarheid, 24 Feb 1953, p. 3: letter from Trees Sunito-Heyligers to the NVB executive, sent by KLM post between Dhahran and Karachi on her way to Indonesia after the family's expulsion. She thanks the NVB for the send-off, says she felt bound to the Netherlands of the peace movement and the February strike, and expec

GA-02440 1953-03-04 rel C licensed

Labor Party Cites Women's Efforts (FBIS, 4 Mar 1953)

FBIS, 4 March 1953: Labor Party cites women's efforts (Korean Workers' Party decision for International Women's Day)

FBIS-monitored Pyongyang radio text (4 Mar 1953) of a Korean Workers' Party Central Committee decision for International Women's Day: praises Korean women in the war, calls for wartime production and vigilance. One line lists the 'awakened democratic women of India, Indonesia' and others in the WIDF-led struggle (WIDF

GA-00623 1953-03-10 De Locomotief rel B

Salatiga: Internationale Vrouwendag (Salatiga: International Women's Day)

Salatiga: International Women's Day and a Gerwis meeting

De Locomotief, 10 Mar 1953: International Women's Day in Salatiga was marked by a baby show with 150 babies, explained by the federation chair Mrs Hadisukotjo. Separately, Gerwis held a well-attended meeting where a Jakarta central board delegate talked about her experiences at the world congress in Vienna (the 1952 Co

GA-00840 1953-03-17 De Waarheid rel A

Het overlijden van J.W. Stalin: condoleance van Indonesische vrouwen

Death of J.V. Stalin: condolence from Indonesian women (Gerwis)

De Waarheid, 17 Mar 1953, p. 3: one-sentence Jakarta dispatch (9 March) that the Indonesian women's federation Gerwis sent a condolence telegram to the Anti-Fascist Committee of Soviet Women on Stalin's death. Evidence of Gerwis's ties to the Soviet women's committee.

GA-00841 1953-03-17 De Waarheid rel A

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres

Indonesian committee for the International Women's Congress

De Waarheid, 17 Mar 1953, p. 3: Jakarta dispatch (9 March) that a committee was formed in Indonesia to send a delegation to the International Women's Congress in Copenhagen (WIDF, 1953), chaired by Rasuna Said, with Artinah Samsudin vice-chair, Umi Sardjono secretary, Maruto Nitimihardjo and Hanafi treasurers. Document

GA-00842 1953-03-17 De Waarheid rel A

Indonesisch comité voor Internationale Vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 17-3-1953)

Indonesian committee for the International Women's Congress (full page, 17 Mar 1953)

Full De Waarheid page, 17 Mar 1953 (p. 3), mostly unrelated news (Japan, other items). Indonesia-related snippets: a strike at Jakarta's Anker brewery, the closure of the US information bulletin, Gerwis's condolence telegram on Stalin, and the committee, with Umi Sardjono as secretary, to send an Indonesian delegation

GA-01719 1953-03-17 Renmin Ribao rel A licensed

全世界人民悼念伟大导师斯大林 (World mourns Stalin, incl. Gerwis telegram)

World mourns Stalin, including Gerwis telegram (Renmin Ribao, 17 March 1953)

Renmin Ribao, 17 Mar 1953 (p. 4), roundup of world mourning for Stalin: Togliatti's article and Brazilian, French and British tributes. In the Indonesia section the PKI issued a proclamation and held a memorial meeting (Sudisman eulogising), Harian Rakjat and other papers eulogised him, and Gerwis sent a telegram of gr

GA-01720 1953-03-17 Renmin Ribao rel A licensed

全世界人民悼念伟大导师斯大林 (World mourns Stalin, incl. Gerwis telegram)

World mourns Stalin, including Gerwis telegram (Renmin Ribao, 17 March 1953)

Renmin Ribao, 17 Mar 1953 (p. 4), roundup of world mourning for Stalin: Togliatti's article and Brazilian, French and British tributes. In the Indonesia section the PKI issued a proclamation and held a memorial meeting (Sudisman eulogising), Harian Rakjat and other papers eulogised him, and Gerwis sent a telegram of gr

GA-00772 1953-03-21 De Vrije Pers rel A

Gerwis stuurt telegram (Gerwis sends telegram)

Gerwis sends telegram of condolence on Gottwald's death

Short De Vrije Pers item (21 Mar 1953): the board of Gerwis, called "communist", sent a telegram to the Czechoslovak women's movement with condolences on President Gottwald's death, calling him "a faithful fighter for peace and for the rights of woman".

GA-00682 1953-03-31 De Nieuwsgier rel A

Vrouwencongres in Djakarta (Women's congress in Jakarta)

Women's congress in Jakarta initiated by Gerwis

De Nieuwsgier, 31 Mar 1953: on Gerwis's initiative a conference of women's organisation representatives from across Indonesia will meet in Jakarta on 2-3 April to collect data on Indonesian women's social, economic and political struggle, discuss the WIDF world women's congress in Denmark in June and consider sending a

GA-01200 1953-04-01 Java-Bode rel B

Conferentie Indonesische Vrouwenbeweging (Conference of the Indonesian women's movement)

Conference of the Indonesian women's movement

Short item, Java-Bode, 1 Apr 1953, p. 2: Gerwis takes the initiative to hold a conference of women's organisations in Jakarta on 2-3 April, ahead of the world women's congress in Denmark, to discuss sending a delegation; press conference on 4 April.

GA-00683 1953-04-07 De Nieuwsgier rel A

Indonesië neemt deel aan Internationaal Vrouwencongres (Indonesia takes part in the International Women's Congress)

Indonesia takes part in the International Women's Congress

De Nieuwsgier, 7 Apr 1953: the conference of women's organisations held on Gerwis's initiative on 2-3 April in Jakarta decides, among other things, to send an Indonesian delegation to the WIDF-organised world women's congress in Denmark on 6 June (the Copenhagen congress).

GA-00773 1953-04-07 De Vrije Pers rel A

Naar het congres in Denemarken (To the congress in Denmark)

To the congress in Denmark: delegation chosen for Copenhagen

Aneta report in De Vrije Pers (7 Apr 1953): at a Gerwis-initiated meeting of women's organisations (2-3 April, Jakarta) it was decided to send a delegation to the WIDF women's congress in Denmark in June. Delegates include S.K. Trimurti, Kandjinah and Maasje Siwi of Gerwis, plus Wanita Demokrat and others.

GA-01201 1953-04-07 Java-Bode rel A

Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark)

Women's delegation to Denmark

Java-Bode, 7 April 1953, p. 2: short news item listing the Indonesian delegation to the international women's congress in Denmark (Copenhagen), leaving end of May. Gerwis is represented by S.K. Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi; other members come from Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat, Sarbupri and as individuals

GA-01202 1953-04-07 Java-Bode rel A

Java-Bode 7 April 1953, halaman: Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark)

Java-Bode 7 April 1953, page: Women's delegation to Denmark

Whole-page OCR of Java-Bode, 7 April 1953 (p. 2), reproducing the same short item on the Indonesian delegation to the women's congress in Denmark, in which Gerwis members Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi are named. Other page articles (Andi Azis trial, Electoral Law, cabinet matters) are unrelated.

GA-01119 1953-04-08 Indische Courant Voor Nederland rel B

Conferentie Indonesische Vrouwenbeweging (Conference of the Indonesian women's movement)

Conference of the Indonesian women's movement

Short item, Indische Courant voor Nederland, 8 Apr 1953, p. 1: Gerwis takes the initiative for a conference of women's organisations in Jakarta on 2-3 April, ahead of the world women's congress in Denmark in June, to discuss sending a delegation; press conference on 4 April.

GA-01396 1953-04-11 Alger républicain rel A

Alger républicain: Le Mouvement des femmes indonésiennes Gerwis prépare le Congrès mondial des femmes (Indonesian women's movement Gerwis prepares the World Congress of Women)

Alger republicain: Indonesian women's movement Gerwis prepares the World Congress of Women

Alger républicain (11 Apr 1953, p.4): a short item reports that the Indonesian women's movement Gerwis called on its 141 national branches to put on the agenda for preparing the World Congress of Women (Copenhagen, June 1953) women's rights, recruitment of new members, social and economic work, and strengthening the ch

GA-01397 1953-04-11 Alger républicain rel A

Alger républicain: Le Mouvement des femmes indonésiennes Gerwis prépare le Congrès mondial des femmes (Indonesian women's movement Gerwis prepares the World Congress of Women)

Alger republicain: Indonesian women's movement Gerwis prepares the World Congress of Women (extract)

Alger républicain (11 Apr 1953, p.4; clean snippet extract): a short item reports that the Indonesian women's movement Gerwis called on its 141 national branches to put on the agenda for preparing the World Congress of Women (Copenhagen, June 1953) women's rights, recruitment of new members, social and economic work, a

GA-01120 1953-04-15 Indische Courant Voor Nederland rel A

Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark)

Women's delegation to Denmark

Indische Courant voor Nederland, 15 Apr 1953, p. 3: names the Indonesian delegation to the world women's congress in Denmark (end of May): Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis, plus Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat, Sarbupri and individual delegates including Dr Towoliu.

GA-01121 1953-04-15 Indische Courant Voor Nederland rel B

Vrouwen-delegatie naar Denemarken (Women's delegation to Denmark; full page)

Women's delegation to Denmark (full page)

Full page, Indische Courant voor Nederland, 15 Apr 1953. Only the article on the Indonesian women's delegation to the Denmark world women's congress concerns Gerwani: Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis among delegates. Other articles (17 October affair, Ministry of Defence, WHO, local news) are unrelated.

GA-00843 1953-04-16 De Waarheid rel A

Delegatie naar internationaal vrouwencongres

Delegation to the international women's congress in Copenhagen

De Waarheid, 16 Apr 1953, p. 4: Jakarta dispatch listing members of the Indonesian delegation to the WIDF International Women's Congress in Copenhagen: Trimurti, Kartinah and Maasje Siwi of Gerwis, Ratjih Kartawinata (Wanita Demokrat), Hadiprabowo (Partai Wanita Rakjat), Dr. Towoliu, Yap Oei, Kartowijono, two Sarbupri

GA-00844 1953-04-16 De Waarheid rel A

Delegatie naar internationaal vrouwencongres (volledige krantenpagina, De Waarheid 16-4-1953)

Delegation to the international women's congress (full page, 16 Apr 1953)

Full De Waarheid page, 16 Apr 1953 (p. 4), mostly unrelated news. Indonesia items: rising prices in Jakarta and the delegation list for the WIDF Copenhagen women's congress (Trimurti, Kartinah, Maasje Siwi of Gerwis, with representatives of Wanita Demokrat, Partai Wanita Rakjat and Sarbupri). OCR garbled in places.

GA-01122 1953-04-18 Indische Courant Voor Nederland rel B

Het laatste nieuws uit Indonesië (Latest news from Indonesia)

Latest news from Indonesia (April 1953)

News roundup of Antara dispatches, Indische Courant voor Nederland, 18 Apr 1953, p. 4. Relevant: Maasje Siwi of Gerwis left Surabaya for Copenhagen for the WIDF conference; SOBSI and union leaders left for Peking; also 17 October affair follow-up and Chairul Saleh's expulsion from the Netherlands.

GA-02441 1953-04-20 rel A licensed

Delegates to Peking (FBIS, 20 Apr 1953)

FBIS, 20 April 1953: Delegates to Peking (SOBSI delegation, S.K. Trimurti)

FBIS item (20 Apr 1953): MP Tjugito (OCR) and Suharjo, secretary-general of SABDA, left Jakarta as SOBSI delegates to May Day in Peking. S.K. Trimurti left with the SOBSI delegation and would attend the women's congress in Copenhagen (World Congress of Women). Shows Trimurti's travel in the WIDF circuit.

GA-02443 1953-05-04 rel A licensed

Women's Delegation (FBIS, 4 May 1953)

FBIS, 4 May 1953: Women's delegation (to the Copenhagen congress)

FBIS item (4 May 1953): first group of Indonesia's delegation to the International Women's Congress in Copenhagen (from 5 June) left Jakarta by ship on 4 May: a SARBUPRI central committee woman (name garbled, Suranto), Maasje Siwi and Kartinah, both of Gerwis. Records named Gerwis delegates to the WIDF congress.

GA-00684 1953-05-05 De Nieuwsgier rel A

Kinderweek in Djakarta (Children's week in Jakarta) – Gerwis delegates leave for Copenhagen

Children's week in Jakarta; delegates leave for the Copenhagen congress

De Nieuwsgier, 5 May 1953: Jakarta's Children's Week opens with events and free cinema shows. The relevant paragraph says the first group of the Indonesian delegation to the 5-12 June Copenhagen world women's congress left on the Surriento: Setiati Surasto (Sarbupri) and Maasje Siwi and Kartinah, both of Gerwis, travel

GA-00685 1953-05-05 De Nieuwsgier rel A

Kinderweek in Djakarta (Children's week in Jakarta), full page 5 May 1953

Children's week in Jakarta (full page, 5 May 1953)

Full scrambled page of De Nieuwsgier, 5 May 1953 (duplicate of GA-00684 context): children's week in Jakarta and, in one paragraph, the departure of the first Indonesian delegates (Setiati Surasto, Maasje Siwi, Kartinah of Gerwis) to the WIDF Copenhagen women's congress on the Surriento with the Australian delegation.

GA-01203 1953-05-05 Java-Bode rel A

Delegatie naar Kopenhagen (Delegation to Copenhagen)

Delegation to Copenhagen

Java-Bode, 5 May 1953, p. 2: brief report that the first group of Indonesian delegates to the Copenhagen women's congress (5-12 June) left on the Surriento: Setiati Surasto (Sarbupri) and Gerwis members Maasje Siwi and Kartinah. The Australian delegation was aboard too. The rest of the OCR is an unrelated football repo

GA-01204 1953-05-05 Java-Bode rel A

Java-Bode 5 Mei 1953, halaman: Delegatie naar Kopenhagen (Delegation to Copenhagen)

Java-Bode 5 May 1953, page: Delegation to Copenhagen

Whole-page OCR of Java-Bode, 5 May 1953 (p. 2), including the item on the first Indonesian delegates leaving for the Copenhagen women's congress on the Surriento: Setiati Surasto, and Gerwis members Maasje Siwi and Kartinah, with the Australian delegation aboard. Other articles (G.I.A., bank strike, 4/5 May commemorati

GA-00846 1953-05-06 De Waarheid rel A

Indonesische delegatie op weg naar Kopenhagen

Indonesian delegation on its way to Copenhagen

De Waarheid, 6 May 1953, p. 5: short report that the first Indonesian delegation to the Copenhagen International Women's Congress left on the ship Surriento on 4 May; the group includes Setiati Surasto and Maasje Siwi. A second delegation of eight is said to follow. OCR heavily garbled.

GA-01123 1953-05-13 Indische Courant Voor Nederland rel A

Delegatie naar Kopenhagen (Delegation to Copenhagen)

Delegation to Copenhagen

Short item, Indische Courant voor Nederland, 13 May 1953, p. 3: first group of the Indonesian delegation to the international women's congress in Copenhagen (5-12 June) leaves on the 'Surriento': Setiati Surasto (Sarbupri) and Maasje Siwi and Kartinah (both Gerwis); the Australian delegation is on board.

GA-01124 1953-05-13 Indische Courant Voor Nederland rel B

Delegatie naar Kopenhagen (Delegation to Copenhagen; full page)

Delegation to Copenhagen (full page)

Newspaper page, Indische Courant voor Nederland, 13 May 1953 (OCR partly illegible). The only relevant article repeats that Setiati Surasto (Sarbupri) and Maasje Siwi and Kartinah (Gerwis) left on the 'Surriento' for the Copenhagen international women's congress, with the Australian delegation also aboard.

GA-01125 1953-05-13 Indische Courant Voor Nederland rel A

Het laatste nieuws uit Indonesië (Latest news from Indonesia, 4-7 May 1953)

Latest news from Indonesia (4-7 May 1953)

Antara news roundup, Indische Courant voor Nederland, 13 May 1953, p. 4 (4-7 May). Relevant item: Setiati Surasto, Maasje Siwi and Kartinah left for the WIDF congress in Copenhagen. Rest covers the bank strike, the 17 October affair and the Wilopo cabinet's refusal to seek a confidence vote.

GA-00848 1953-05-20 De Waarheid rel B

Vrouwen van overal: vele delegaties reeds op weg naar Kopenhagen

Women from everywhere: many delegations already on their way to Copenhagen

De Waarheid, 20 May 1953, p. 5: preview of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen (5-10 June 1953) with delegations from about 80 countries. Notes an Indonesian member on the WIDF preparatory committee and that Indonesian and Australian delegations are already en route; also covers Vietnamese, African, Indian,

GA-00625 1953-05-28 De Locomotief rel B

Korte stadsberichten: Internationale Kinderdag (Short city reports: International Children's Day)

Short city reports: International Children's Day committee in Semarang

De Locomotief, 28 May 1953, short city reports: Semarang sets up a committee for International Children's Day on 1 June, led by Mrs Darsono of Gerwis with many women's associations as members. The second item (transfer of an Orphans' Chamber head) is unrelated.

GA-03374 1953-06-04 Neues Deutschland rel C licensed

Neues Deutschland, 4 Juni 1953, S. 1: Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet

Neues Deutschland, 4 Jun 1953, p. 1: Women's delegations seen off to the World Congress

Neues Deutschland, 4 June 1953, p. 1: picture caption 'Frauendelegationen zum Weltkongreß verabschiedet'. Delegates from Burma, Indonesia, Austria, the GDR and China were formally seen off in Berlin to the World Congress of Women in Copenhagen (opening 5 June); the photo shows Wilhelmine Schirmer-Pröscher with the Chin

GA-02344 1953-06-07 Sunday Worker rel B licensed

Issues absorb Women's World Meet (WIDF Copenhagen Congress)

Sunday Worker, 7 June 1953, p. 4: Issues absorb Women's World Meet (WIDF Copenhagen Congress)

Sunday Worker, 7 June 1953, p. 4: report on the opening of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen, with debates on peace and children and delegates from many countries, including Burma, Japan and the Philippines. Indonesia appears only in a speech listing the Dutch in Indonesia among colonial powers; no Indones

GA-00849 1953-06-10 De Waarheid rel B

Het Derde Wereld Vrouwen Congres: 1700 gedelegeerden van ruim 80 landen te Kopenhagen bijeen

The Third World Women's Congress: 1,700 delegates from over 80 countries in Copenhagen

De Waarheid, 10 Jun 1953, p. 5: air-mail report from Copenhagen on the Third World Congress of Women (WIDF): 1,700 delegates from over 80 countries, opened by Eugenie Cotton, with speeches by Chinese and Soviet delegates and a Dutch delegate. Delegates from Korea, Malaya and Vietnam were refused entry. Indonesian deleg

GA-01027 1953-06-10 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Steun gratieverzoek (Gerwis en de Rosenbergs)

Support for clemency appeal (Gerwis and the Rosenbergs)

Short Het Nieuwsblad voor Sumatra item (10 Jun 1953, p.2): the Indonesian women's movement Gerwis, with 40,000 members, sent a telegram to President Eisenhower urging him to spare the Rosenbergs; the dockworkers' union SBPP (47,000 members) decided on 8 June to send a similar telegram. Shows Gerwis's anti-imperialist s

GA-02062 1953-06-11 Izvestiia rel A licensed

Izvestiia, 11 June 1953, p. 3: At the World Congress of Women (Copenhagen)

Izvestiia, 11 Jun 1953: at the World Congress of Women, Copenhagen

Izvestiia, 11 Jun 1953, p. 3. TASS and correspondent reports from the Copenhagen World Congress of Women. Indonesian women's moment: a Dutch delegate greeted Indonesian women, and Mrs Van Staveren, whose son refused to fight in Indonesia and was jailed for seven years, handed his portrait to Indonesian delegate Surasto

GA-01721 1953-06-14 Renmin Ribao rel B licensed

美国政府杀害罗森堡夫妇的预定刑期迫近 各国人民广泛展开拯救罗森堡夫妇的斗争 (Campaign to save the Rosenbergs, incl. Gerwis protest)

Campaign to save the Rosenbergs, including Gerwis protest (Renmin Ribao, 14 June 1953)

Xinhua roundup in Renmin Ribao, 14 June 1953 (p. 4), on the worldwide campaign to save Julius and Ethel Rosenberg from execution: US court rejections, New York rallies, and protests in Canada and Europe, including a resolution by the World Congress of Women in Copenhagen. The only Indonesian reference: SOBSI, the Gerwi

GA-01722 1953-06-14 Renmin Ribao rel B licensed

美国政府杀害罗森堡夫妇的预定刑期迫近 各国人民广泛展开拯救罗森堡夫妇的斗争 (Campaign to save the Rosenbergs, incl. Gerwis protest)

Campaign to save the Rosenbergs, including Gerwis protest (Renmin Ribao, 14 June 1953)

Xinhua roundup in Renmin Ribao, 14 June 1953 (p. 4), on the worldwide campaign to save Julius and Ethel Rosenberg from execution: US court rejections, New York rallies, and protests in Canada and Europe, including a resolution by the World Congress of Women in Copenhagen. The only Indonesian reference: SOBSI, the Gerwi

GA-02345 1953-06-28 Sunday Worker rel B licensed

World Congress of Women, Copenhagen (Indonesian delegates)

Sunday Worker, 28 June 1953, p. 12: World Congress of Women, Copenhagen (Indonesian delegates)

Sunday Worker, 28 June 1953, p. 12: account of the WIDF World Congress of Women in Copenhagen, describing delegates in the lobby (including 'exquisite Indonesians') and calls for peace. A moving scene has Indonesian and Dutch women embracing after a Dutch delegate said her people fought for liberty everywhere; Vietnam,

GA-01029 1953-07-03 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

De kleine wereld (nieuwsrubriek, met bericht over Gerwis en de Rosenbergs)

The small world (news column, with item on Gerwis and the Rosenbergs)

Het Nieuwsblad voor Sumatra news-in-brief column 'De kleine wereld' (3 Jul 1953, p.4). Among items on a pharmacy strike, a journalist's film censored, a Guatemala explosion and Dusseldorf baby names, one notes that the Indonesian women's movement GERWIS urged the US government, via its Jakarta embassy, to guarantee the

GA-02444 1953-07-04 rel A licensed

Foreign Visitors (FBIS, 4 Jul 1953)

FBIS, 4 July 1953: Foreign visitors (Copenhagen delegates arrive in Peking, including Kartinah)

FBIS-monitored Xinhua item (4 Jul 1953): eighteen Chinese delegates to the World Congress of Women (Copenhagen), led by deputy leader Chang Yun, returned to Peking on 4 July with ten foreign women delegates invited to visit China, including Kartinah of Indonesia (Kartinah Kurdi, Gerwis). Shows the post-Copenhagen China

GA-01723 1953-07-05 Renmin Ribao rel A licensed

我出席世界妇女大会代表团部分代表返京 应邀来我国的首批各国妇女代表同时到达 (Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign women guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java)

Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java

Xinhua report in Renmin Ribao, 5 July 1953 (p. 1): part of the Chinese delegation to the World Congress of Women (Copenhagen) returns to Beijing, with the first foreign women delegates invited to tour China. The Indonesian guest is Kartina (rendered Katina), member of the West Java branch of Gerwis, arriving with Burme

GA-01724 1953-07-05 Renmin Ribao rel A licensed

我出席世界妇女大会代表团部分代表返京 应邀来我国的首批各国妇女代表同时到达 (Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign women guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java)

Chinese delegation returns from World Congress of Women; foreign guests arrive, incl. Kartina of Gerwis West Java

Xinhua report in Renmin Ribao, 5 July 1953 (p. 1): part of the Chinese delegation to the World Congress of Women (Copenhagen) returns to Beijing, with the first foreign women delegates invited to tour China. The Indonesian guest is Kartina (rendered Katina), member of the West Java branch of Gerwis, arriving with Burme

GA-01128 1953-07-15 Indische Courant Voor Nederland rel B

Nieuws uit Indonesië, 15 juli 1953 (Gerwis and the Rosenberg children)

News from Indonesia, 15 July 1953 (Gerwis and the Rosenberg children)

Local news column, Indische Courant voor Nederland, 15 Jul 1953, p. 3. Only relevant item: Gerwis urged the American government, via the US embassy in Jakarta, to guarantee the welfare of the two Rosenberg children. Other items concern a lost copra boat and Mount Sumbing.

GA-01298 1953-07-18 Nieuwe Haarlemsche Courant rel C

Internationaal Orgelconcours te Haarlem (International Organ Competition in Haarlem)

International Organ Competition in Haarlem

Nieuwe Haarlemsche Courant, 18 July 1953, p. 9: page with an organ-competition review (unrelated) and short items on the Dutch High Commissioner's East Java tour and Foreign Minister Luns in Karachi, who held talks with the Indonesian foreign minister. No Gerwani, Gerwis or women's movement content; the indexed name 'T

GA-00851 1953-08-14 De Waarheid rel A

Dierbare zusters (NVB-groet aan Indonesische vrouwen)

Dear sisters: Dutch Women's Movement greeting to Indonesian women

De Waarheid, 14 Aug 1953, p. 3: open letter from the NVB chair G. Blokker-de Groot congratulating 'dear Indonesian sisters' on the eighth anniversary of the Republic, praising Gerwis as a sister organisation of great significance in women's struggle for equality. Recalls the Dutch and Indonesian women's meeting at the

GA-00852 1953-08-14 De Waarheid rel B

Gelukwens NVB aan de Indonesische vrouwenbond

Congratulation from Dutch Women's Movement to the Indonesian women's league

De Waarheid, 14 Aug 1953, p. 3: headline and one-line introduction only, stating that the NVB executive sent a letter to Gerwis; the letter text itself is not in this item (it appears in the companion item 'Dierbare zusters'). Evidence of NVB-Gerwis contact.

GA-01207 1953-08-24 Java-Bode rel A

Indonesische vrouwen terug uit Kopenhagen (Indonesian women back from Copenhagen)

Indonesian women back from Copenhagen

Java-Bode, 24 August 1953, p. 2: badly garbled report on a welcome-back gathering in Jakarta for the eight-member Indonesian delegation to the Copenhagen world women's congress (June 1953). Named delegates include Setiati Surasto (chair) and Asijah, with Gerwis affiliation; the congress appealed to women worldwide for

GA-00689 1953-08-25 De Nieuwsgier rel B

Demonstratie te Surabaja van Panitia aksi De Vrije Pers (Demonstration in Surabaya for the De Vrije Pers action committee)

Surabaya demonstration over the De Vrije Pers wrecking trial

De Nieuwsgier, 25 Aug 1953: in Surabaya the trial opens of 42 students over the April wrecking of De Vrije Pers; thousands of students and pupils demonstrated, with Gerwis, Pemuda Rakjat and SOBSI also taking part, demanding dropped charges, a press law, abolition of Dutch-language use and limits on Dutch dailies. A US

GA-01208 1953-08-25 Java-Bode rel B

Vernieling bij "Vrije Pers": Demonstratie te Surabaja tegen rechtsvervolging (Destruction at Vrije Pers: demonstration in Surabaya)

Destruction at Vrije Pers: demonstration in Surabaya against prosecution

Java-Bode, 25 August 1953, p. 2: report on the Surabaya trial of 42 students over the 16 April destruction of the Dutch paper Vrije Pers, and a mass demonstration against the prosecution. Per Harian Umum, Gerwis, Pemuda Rakjat and SOBSI joined the demonstration, whose banners demanded a press law and curbs on Dutch-lan

GA-00591 1953-08-26 Arnhemsche Courant rel A

De vernieling van 'De Vrije Pers' (The destruction of 'De Vrije Pers')

The destruction of 'De Vrije Pers'

Arnhemsche Courant, 26 Aug 1953: a small item says thousands of students and pupils, backed by the left-wing union SOBSI and Gerwis, demonstrated in Surabaya during the trial of 42 students over the wrecking of the Dutch-language daily De Vrije Pers, demanding dismissal of the case and curbs on the Dutch press. Rest of

GA-01327 1953-08-26 Nijmeegsch Dagblad rel B

De vernieling van "De Vrije Pers" (The destruction of De Vrije Pers)

The destruction of De Vrije Pers

Brief Nijmeegsch Dagblad note (26 Aug 1953) on the Surabaya trial of 42 students who wrecked the offices of the daily De Vrije Pers. Thousands of students and pupils demonstrated, supported by SOBSI and Gerwis, demanding dismissal of the case and restrictions on the Dutch press.

GA-01348 1953-08-26 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel B

Weer demonstraties voor "De Vrije Pers" (Again demonstrations for De Vrije Pers)

Again demonstrations for De Vrije Pers

Provinciale Drentsche en Asser Courant (26 Aug 1953): Short item on the Surabaya trial of 42 students who wrecked the daily De Vrije Pers. Thousands demonstrated beforehand, backed by SOBSI and the women's organisation Gerwis, demanding dismissal of the case and curbs on the Dutch press.; thousands demonstrated beforeh

GA-01354 1953-08-26 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel B

De vernieling van "De Vrije Pers": Rechtszaak in Soerabaja tegen 42 studenten (The destruction of De Vrije Pers: trial in Surabaya of 42 students)

The destruction of De Vrije Pers: trial in Surabaya of 42 students

Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant, 26 Aug 1953. Brief wire item (26 Aug 1953) on the Surabaya trial of 42 students who wrecked the daily De Vrije Pers. Thousands demonstrated beforehand, backed by SOBSI and the women's organisation Gerwis, demanding dismissal of the case and curbs on the Dutch press.

GA-00690 1953-09-17 De Nieuwsgier rel A

Manifest over Tunesië (Manifesto on Tunisia)

Manifesto on Tunisia: committee backs Tunisian independence struggle

De Nieuwsgier, 17 Sept 1953: the Committee to Support Tunisia issues a manifesto backing Tunisia's freedom struggle against French policy, signed by many party leaders and organisations. S.K. Trimurti signs on behalf of Gerwis, with Maria Ulfah Santoso for Kowani and others for PNI, Masjumi, PSI, Parkindo. Shows Gerwis

GA-00321 1953-10-14 Tribune rel B

Australian women tell about World Congress (Tribune, 14 Oktober 1953)

Australian women tell about World Congress

Tribune (Sydney), 14 Oct 1953, p. 6: three Australian delegates (Flo Davis, Joyce Egan, Fuchsia Lewin) describe the WIDF World Congress of Women, Copenhagen, June 1953 (1,187 women, 70 countries). They stress peace, equal pay and socialist-bloc childcare. Indonesia appears briefly: Indonesian women urge support for a K

GA-00322 1953-10-14 Tribune rel B

Australian women tell about World Congress (Tribune, 14 Oktober 1953)

Australian women tell about World Congress

Tribune (Sydney), 14 Oct 1953, p. 6: three Australian delegates (Flo Davis, Joyce Egan, Fuchsia Lewin) describe the WIDF World Congress of Women, Copenhagen, June 1953 (1,187 women, 70 countries). They stress peace, equal pay and socialist-bloc childcare. Indonesia appears briefly: Indonesian women urge support for a K

GA-02366 1953-11-06 rel A

Financial Problems of Communist Front Organizations

CIA information report, 6 November 1953: Financial problems of communist front organizations

CIA information report, 6 Nov 1953: 'Financial Problems of Communist Front Organizations' (Indonesia). Reports that the World Peace Committee sought Rp 50,000 from a Chinese organisation and that GERWIS has not paid its monthly Rp 2,500 to SOBSI since January 1953 and has also asked for aid. One page; a single paragrap

GA-00261 1953-12-18 Daily Mirror rel B

National and Foreign News in Brief (Daily Mirror, 18 Dec 1953)

National and Foreign News in Brief (Daily Mirror, 18 December 1953)

Daily Mirror (Sydney), 18 December 1953, p. 11, a page of national and foreign news briefs. Only one item concerns Indonesia: a short AP report from Jakarta that 2,000 sarong-clad Indonesian women jammed the capital's streets demanding a government ban on polygamy and child marriage. No organisation is named. The other

GA-02141 1953-12-31 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 1953: 'We Are Stronger Than Ever' (WIDF dan Kongres Kopenhagen)

Soviet Woman, 31 Dec 1953: 'We Are Stronger Than Ever', WIDF and the Copenhagen Congress

Soviet Woman, 31 Dec 1953, pp. 49-52: WIDF declaration for peaceful settlement and Eugenie Cotton's statement, then Marie-Claude Vaillant-Couturier's 'We are stronger than ever' on follow-up to the Copenhagen World Congress of Women. One sentence notes the Indonesian women's union GERWIS would hold its congress in Dece

GA-00005 1954 rel A

Kenang-kenangan Kongres Gerwis ke-2, 25–31 Maret 1954

Commemorative Volume of the Second Gerwis Congress, 25-31 March 1954

Commemorative volume of the second Gerwis congress (Jakarta, 25–31 March 1954): greetings, foreign women's federations' telegrams, general report, resolutions, and the unanimous 30 March 1954 decision to rename Gerwis as Gerwani. Includes new statutes and a WIDF memorandum to the UN.

GA-02354 1954 rel A

Financial Preparations for Gerwis Congress, March 1954 (laporan CIA)

CIA report, 6 May 1954: Financial preparations for the Gerwis congress, March 1954

CIA report, 6 May 1954: Trimurti and Dr Thung Sin Nio collecting funds to finance the Gerwis (now Gerwani) congress in Jakarta, 25-31 March 1954, including from Chinese-Indonesian donors. Evidence on congress financing and cross-community support.

GA-02784 1954 rel B licensed

WIDF, 'I Want To Live: Ban Atomic Weapons' (1954)

WIDF pamphlet 'I Want To Live' (Berlin, May 1954) campaigning to ban atomic weapons after the March 1954 Bikini H-bomb test, with Hiroshima testimonies, the Stockholm Appeal and WIDF appeals. Page 25 cites a resolution of 1 April 1954 in Jakarta by the National Congress of the 'Indonesian Women's Democratic Organisatio

GA-02801 1954 Darmini rel A licensed

Women Write to Us From Everywhere: Indonesia

Women Write to Us From Everywhere: Indonesia (Darmini, 1954)

Short 1954 item in WIDF's 'Women Write to Us From Everywhere' by Darmini, Assistant General Secretary of Gerwani. She reports the Gerwani congress as a success, with WIDF representative Monica Felton present and foreign delegates (Dutch, Australian, Soviet) touring the country, a first in Indonesian women's movement hi

GA-02806 1954 Monica Felton rel A licensed

Dawn Over the Equator (Monica Felton on the Second Gerwani Congress, 1954)

Dawn Over the Equator: Monica Felton on the Second Gerwani Congress, 1954

Monica Felton (WIDF Vice-President) writes in 1954 on the Second Congress of Gerwani, which she attended: 349 delegates, 80,000 members, a meeting with President Sukarno, resolutions on West Irian, the 1955 elections, a nationwide marriage law, democratic rights and support for the government against armed gangs. She s

GA-02830 1954 WIDF rel B licensed

Dutch-Indonesian Solidarity (WIDF, 1954)

Short 1954 WIDF note 'Dutch-Indonesian Solidarity': Dutch women's movement raised funds for a delegate to attend the Gerwis national congress (March 25) and sold soap 'For peace and friendship between Indonesian and Dutch women'. Mrs. Umi of Gerwis's executive says the campaign strengthened solidarity and showed Dutch

GA-02831 1954 WIDF rel A licensed

Indonesia: Miss Darmini of the G.E.R.W.I.S. (WIDF, 1954)

Indonesia: Miss Darmini of Gerwis (WIDF, 1954)

WIDF 1954 profile of Miss Darmini of GERWIS, reporting to a WIDF meeting. Membership rose from 6,000 at the 1951 first congress to 37,000 by 1953 and about 600,000 prior to the March 1954 second congress (as printed); the Union of Railway Workers' Wives affiliated. She describes campaigns on women's rights, maternity l

GA-02832 1954 WIDF rel B licensed

Meeting between Indonesian and Dutch delegates at the WIDF Executive Committee, Geneva (1954)

Indonesian and Dutch delegates meet at WIDF Executive, Geneva (1954)

Caption (1954) from WIDF's magazine: Indonesian and Dutch delegates met at the Geneva WIDF Executive Committee. Mrs. Rie Lips of the Dutch women's movement was invited to the congress of GERWIS, described as the national organisation in Indonesia with 80,000 members.

GA-02833 1954 WIDF rel C licensed

Women are Demanding a Ban on Atomic Weapons (WIDF, 1954)

WIDF 1954 article compiling women's campaigns against atomic and hydrogen bombs after Bikini, with excerpts from Eugénie Cotton and the WIDF Executive appeal (Geneva). Countries covered include Britain, US, Japan, Germany, India; the Indonesia entry apparently refers to a national women's congress of 349 delegates dema

GA-00855 1954-01-15 De Waarheid rel B

Indonesië-avond van NVB

Indonesia evening of the Dutch Women's Movement announced

De Waarheid, 15 Jan 1954, p. 2: brief notice that, in view of an upcoming Gerwis congress, the NVB organises an 'Indonesia evening' on 27 January in the Doelenzaal, Amsterdam, with a speech by Annie Averink, a reading from Max Havelaar by Bep van Geel and a film on Indonesian women's lives.

GA-00856 1954-01-23 De Waarheid rel B

Illustraties uit de Pegasus-uitgave over Indonesië door Joop Wolff, 'Uit het rijk der duizend eilanden'

Illustrations from Joop Wolff's book on Indonesia: review mentions Gerwis marriage-law struggle

De Waarheid, 23 Jan 1954, p. 6: Annie Averink's review of Joop Wolff's Pegasus book 'Uit het rijk der duizend eilanden', based on a trip to Indonesia after the SOBSI congress of late 1952, with colonial-contrast views of Jakarta and kampongs. It notes that Gerwis, which organises workers' and peasants' wives, leads wom

GA-00858 1954-01-28 De Waarheid rel B

Toch warmte, ondanks koude op Indonesische avond

Warmth despite cold on the Indonesian evening: NVB Amsterdam event report

De Waarheid, 28 Jan 1954, p. 2: report on the NVB Amsterdam 'Indonesia evening' attended by about 200 women, with krontjong music, a reading from Multatuli, a film from the High Commission, and Annie Averink's speech on Indonesia's colonial past and on Gerwis's tens of thousands of members campaigning for a democratic

GA-00859 1954-02-24 De Waarheid rel B

Indonesië wil meer producten in Sowjet-Unie afzetten

Indonesia wants to sell more products in the Soviet Union

De Waarheid, 24 Feb 1954, p. 4: Jakarta report that the Indonesian government wants more sales of Indonesian products in the USSR and trade with people's democracies (Czechoslovakia, Hungary, GDR, Bulgaria); rubber prices rose on a Soviet purchase. A photo note on the Indonesian National Peace Congress (late January) n

GA-02142 1954-02-28 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, Februari 1954: Rantijem, 'Our Unity Is Growing Stronger'

Soviet Woman, Feb 1954: Rantijem, 'Our Unity Is Growing Stronger'

Soviet Woman, 28 Feb 1954, p. 30: article by Rantijem (SOBSI National Council member), written after her Nov 1953 USSR tour with a trade union delegation, on Indonesian women's conditions. Describes legal bars to women's state and foreign-firm work, unequal pay (4.30 rupees/day vs 155.49 subsistence minimum), no matern

GA-00693 1954-03-09 De Nieuwsgier rel B

Vrouwen vieren 8 Maart (Women celebrate 8 March)

Women celebrate 8 March in Jakarta, 1954

De Nieuwsgier, 9 Mar 1954: International Women's Day is commemorated in Jakarta's Gedung Pertemuan with Mrs Rasuna Said, Dr Thung Sin Nio and members of Gerwis's central board present. Chair Mrs Effendie says women worldwide mark the day of sisterhood for equal rights and peace regardless of conviction.

GA-01214 1954-03-09 Java-Bode rel B

Internationale vrouwendag (International Women's Day)

International Women's Day

Java-Bode, 9 March 1954, p. 2: report on the International Women's Day commemoration in Jakarta attended by Rasuna Said, Dr Thung Sun Nio and Gerwis central board members. Chair Mrs Effendie listed Indonesian women's grievances: price rises, no democratic marriage law or labour law for women, maternal and infant mortal

GA-00323 1954-03-10 Tribune rel B

They went to Canberra (Tribune, 10 Maret 1954)

They went to Canberra

Tribune (Sydney), 10 Mar 1954, p. 6: short review of Australian women's peace and welfare activity in 1953 (200-woman deputation to Canberra, Peace and War convention, delegations to Copenhagen). Says Australian women's representatives will doubtless attend the Indonesian women's congress soon to be held in Indonesia.

GA-00861 1954-03-10 De Waarheid rel A

Solidariteit met vrouwen in Nederland

Solidarity with women in the Netherlands: Umi Sardjono on NVB invitation

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: excerpt from Umi (Sardjono) describing how the NVB received Gerwis's invitation to its congress with joy, sending a delegation and running a friendship campaign and a soap-selling drive (soap printed with Dutch and Indonesian hands) to strengthen solidarity and support Indonesia's demand

GA-00862 1954-03-10 De Waarheid rel A

Vrouwen Indonesië bereiden hun congres voor!

Women of Indonesia prepare their congress: Umi Sardjono excerpts from Harian Rakjat

De Waarheid, 10 Mar 1954, p. 5: excerpts from an article by Umi (Sardjono), Gerwis board member, in Harian Rakjat preparing Gerwis's second congress. She lists invitations to women's groups in the USSR, China, Netherlands, India and WIDF, and stresses plantation and factory women, mass dismissals driving women into pro

GA-00632 1954-03-11 De Locomotief rel B

Internationale Vrouwendag (International Women's Day)

International Women's Day in Salatiga, 1954

De Locomotief, 11 Mar 1954: Salatiga's federation of women's associations marks International Women's Day on 8 March; a Gerwis representative explains the day's origin, followed by a talk on baby care, a health-service film and children's dances. Shows Gerwis giving the political history of the day within a mixed local

GA-02446 1954-03-11 rel A licensed

Soviets to Attend 'Gerwis' Congress (FBIS, 11 Mar 1954)

FBIS, 11 March 1954: Soviets to attend 'Gerwis' congress

FBIS-monitored Jakarta radio item (11 Mar 1954): two delegates of the Soviet Anti-Fascist Women's Committee will attend the Second Gerwis Congress in Jakarta, 24-31 March, at the invitation of the Gerwis central committee; delegates from other Eastern-bloc countries will also attend. Evidence of Gerwis's socialist-bloc

GA-02447 1954-03-12 rel A licensed

Women's Congress (FBIS, 12 Mar 1954)

FBIS, 12 March 1954: Women's congress (Gerwis invitations)

FBIS item (12 Mar 1954): the Gerwis congress committee invited women's organisations in Britain, the Netherlands, the USSR, India, China and Australia to the congress due 24-31 March; the People's Republic of China reportedly said it could not send a delegation.

GA-00863 1954-03-19 De Waarheid rel A

Sowjet-delegatie naar Indonesisch vrouwencongres

Soviet delegation to Indonesian women's congress

De Waarheid, 19 Mar 1954, p. 3: Jakarta dispatch that the Soviet Anti-Fascist Women's Committee will send two delegates, Alexandra Cholopowa (Kholopova) and Katherina Ljowa, with an interpreter, to the Gerwis congress. Also notes Harian Rakjat printing a photo of the NVB's fundraising soap, showing Indonesian sympathy

GA-00517 1954-03-27 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Mevr. Rie Lips: begrip voor Indonesië’s wensen (Ny. Rie Lips: pengertian bagi keinginan Indonesia)

Mrs Rie Lips: understanding for Indonesia's wishes

Algemeen Indisch Dagblad (1954-03-27, p. 2): Dutch MP Rie Lips-Odinot, chair of the Dutch Women's Movement, arrives in Jakarta for the second congress of Gerwis. She says Indonesians have the full right to decide their relations with the Netherlands, that many Dutch understand Indonesia's wishes, and that the Union tre

GA-01217 1954-03-27 Java-Bode rel B

Mevr. Lips Odinot over de Unie (Mrs Lips Odinot on the Union)

Mrs Lips Odinot on the Union

Java-Bode, 27 March 1954, p. 2: Rie Lips Odinot, chair of the Dutch Women's Movement and Communist MP, in Jakarta for the second Gerwis congress, tells Aneta it is Indonesia's right to decide its form of relations with the Netherlands, regarding the government's note proposing revision of the Netherlands-Indonesian Uni

GA-00865 1954-03-29 De Waarheid rel B

Indonesische zeelieden groeten vrouwencongres

Indonesian seamen greet the women's congress

De Waarheid, 29 Mar 1954, p. 3: short Rotterdam report that Indonesian seamen from the ships Waterman, Tomori, Tosari and Kota Gede and Rotterdam pilots, led by the SBPP union, held a joint meeting and adopted a resolution to send a greeting letter to the Gerwis congress in Jakarta. An unrelated earthquake note follows

GA-00633 1954-03-30 De Locomotief rel A

Muntilan: Vrouwen-organisaties (Muntilan: Women's organisations)

Muntilan: committee to receive foreign women's delegations

De Locomotief, 30 Mar 1954: Muntilan sets up a committee led by the local Gerwis branch to receive a forthcoming visit (April) of representatives of the WIDF and Chinese, Indian, Australian and Dutch women's organisations, to be welcomed at Borobudur. Evidence of Gerwis's WIDF-linked international hospitality.

GA-02448 1954-04-04 rel A licensed

'Gerwani' Representatives Visit Sukarno (FBIS, 4 Apr 1954)

FBIS, 4 April 1954: 'Gerwani' representatives visit Sukarno

FBIS-monitored Jakarta radio (4 Apr 1954): President and Madame Sukarno received Gerwani members after their Second Congress; Sukarno said equal rights are not women's final mission, which needs a just, prosperous country. A Dutch women's movement member spoke for peace; Sukarno tied Indonesian-Dutch understanding to W

GA-02449 1954-04-04 rel A licensed

Indonesian Women Support Geneva Talks (FBIS, 4 Apr 1954)

FBIS, 4 April 1954: Indonesian women support Geneva talks

FBIS-monitored Xinhua item (4 Apr 1954): at its congress (25 Mar-1 Apr, Jakarta) the Indonesian women's movement, Gerwani, pledged support for the Geneva Conference and demanded prohibition of weapons of mass destruction. Says Gerwani is the new name of the women's democratic federation (Gerwis), a permanent WIDF membe

GA-00490 1954-04-05 Algemeen Handelsblad rel A

Soekarno bepleit bij communiste overdracht van N.-Guinea; Mevr. Lips-Odinot, tolk van 'vredelievend' Nederland (Sukarno menuntut penyerahan Irian dari seorang komunis)

Sukarno urges communist to support transfer of New Guinea; Mrs Lips-Odinot, interpreter of 'peaceful' Netherlands

Algemeen Handelsblad (1954-04-05): President Sukarno received participants of the Gerwani congress; Dutch communist MP Rie Lips-Odinot conveyed the sympathy of the 'peace-loving part of the Dutch people'. Sukarno replied that good relations require return of New Guinea, and she endorsed Indonesia's claim. The paper cal

GA-00657 1954-04-05 De Maasbode rel A

Onwaarachtig communistisch gedoe: Gerwani-congres in Djakarta (Untruthful communist business: Gerwani congress)

Untruthful communist business: Gerwani congress in Jakarta

De Maasbode, 5 Apr 1954: Sukarno receives at the palace women attending the Gerwani congress in Jakarta (described as a continuation of the communist Gerwis). The Dutch communist MP Mrs Lips-Odinot conveys the 'peace-loving' Dutch people's support; Sukarno says New Guinea is the main barrier to good relations. Shows Ge

GA-00987 1954-04-05 Eindhovensch Dagblad rel A

Soekarno hoopt op een communistisch Nederland (Gerwani-congres ontvangen door Soekarno)

Sukarno hopes for a communist Netherlands (Gerwani congress received by Sukarno)

Eindhovensch Dagblad front-page report (5 Apr 1954) that President Sukarno received delegates of a congress in Jakarta of 'Gewani' (a continuation of communist Gerwis). Dutch communist MP Rie Lips-Odinot expressed support for Indonesia's national struggle; Sukarno answered that good relations require resolving New Guin

GA-01037 1954-04-05 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Goede verhouding met Nederland pas na teruggave Irian mogelijk (Gerwani ontvangen door Soekarno)

Good relations with Netherlands only after return of Irian (Gerwani received by Sukarno)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (5 Apr 1954, p.1): President and Mrs Sukarno received Gerwani members (the former Gerwis) after their five-day Jakarta congress. Sukarno said a just state cannot be achieved by one sex alone. Dutch communist MP Rie Lips-Odinot, who attended, voiced Dutch sympathy; Sukarno replied that good r

GA-01218 1954-04-05 Java-Bode rel B

De kwestie Irian (The Irian question)

The Irian question

Java-Bode, 5 April 1954, p. 2: Rie Lips Odinot, a Gerwis congress guest, conveys Dutch peace-lovers' sympathy to Sukarno, who replies that good Dutch-Indonesian relations are impossible until West Irian is returned to Indonesia, calling it the greatest political barrier.

GA-01219 1954-04-05 Java-Bode rel A

Monica Felton

Java-Bode, 5 April 1954, p. 2: WIDF vice-president Monica Felton lectured in Jakarta on the Federation's work and its relevance to Indonesia, after attending the second Gerwani congress as a guest. Rie Lips Odinot (Dutch Women's Movement) and the Australian Democratic Women's organisation also spoke on their groups' wo

GA-01259 1954-04-05 Leeuwarder Courant rel A

Soekarno richt zich tot "vredelievend Nederland" (Sukarno addresses 'peace-loving Netherlands')

Sukarno addresses 'peace-loving Netherlands'

Leeuwarder Courant, 5 April 1954, p. 2: Dutch regional paper reports Sukarno receiving participants of Gerwani's Jakarta congress (Gerwani called a communist Gerwis continuation). Communist MP Rie Lips-Odinot voiced Dutch peace-lovers' sympathy; Sukarno said no good relations are possible until New Guinea is returned,

GA-01374 1954-04-05 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Comm. Kamerlid sprak over Nieuw-Guinea: Op ontvangst bij Soekarno (Communist MP spoke on New Guinea at reception with Sukarno)

Communist MP spoke on New Guinea: reception with Sukarno

Twentsch Dagblad Tubantia (5 Apr 1954): President Sukarno receives participants of a Gerwani congress (described as continuing the communist Gerwis). Dutch CPN MP Rie Lips-Odinot conveys sympathy of the 'peace-loving part of the Dutch people' for Indonesia's New Guinea claim; Sukarno answers that no good relationship i

GA-00783 1954-04-06 De Vrije Pers rel A

Russische vrouwen op bezoek (Russian women visiting)

Russian women visiting for the Gerwani congress

De Vrije Pers item (6 Apr 1954), citing Suluh Indonesia: three Soviet women (A. Kholopova of Moscow University, a poetess and a translator) arrived in Jakarta to attend the Gerwani congress and gave a talk on women's position in the USSR; the paper remarks they wore no lipstick and simple dresses.

GA-00995 1954-04-06 Gazet Van Limburg rel B

Walgelijk gedoe in Djakarta (Gerwani-congres 1954)

Foolish business in Jakarta (Gerwani congress 1954)

Gazet van Limburg editorial item (6 Apr 1954, p.1) disapproving that communist MP Rie Lips-Odinot, vice-chair of the Dutch communist women's movement, attends the Jakarta congress of 'Gewani' (Gerwani) and speaks for the 'peace-loving part' of the Dutch people supporting Indonesia's claim to New Guinea. It also objects

GA-01221 1954-04-06 Java-Bode rel A

Russische gasten voor "Gerwani" (Russian guests for Gerwani)

Russian guests for 'Gerwani'

Java-Bode, 6 April 1954, p. 2: citing Suluh Indonesia, three Soviet women (A. Kholopova of Moscow University, poetess K. Sowilyowa, translator T. Gerinewa) arrived in Jakarta for the Gerwani congress and lectured at Podium on Soviet women's position and rights. The paper remarks on their lack of lipstick and simple dre

GA-01038 1954-04-07 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Bezoek uit Rusland (delegatie naar het Gerwani-congres)

Visitors from Russia (delegation to the Gerwani congress)

One-sentence Het Nieuwsblad voor Sumatra item (7 Apr 1954, p.3): according to Suluh Indonesia, three Russian women arrived in Jakarta on Sunday to attend the congress of the Indonesian women's organisation Gerwani. Evidence of Soviet-bloc delegates at the 1954 congress.

GA-02063 1954-04-11 Izvestiia rel A licensed

Izvestiia, 11 April 1954, p. 3: Delegation of Soviet women in Indonesia

Izvestiia, 11 Apr 1954: delegation of Soviet women in Indonesia

Izvestiia, 11 Apr 1954. TASS, citing Harian Rakyat: when a Soviet women's delegation led by A. Kholopova reached Surakarta (Solo), thousands of Gerwani members, students and housewives met it in a demonstration of friendship; the delegation received dozens of invitations in Surakarta and Yogyakarta.

GA-00866 1954-04-14 De Waarheid rel A

Rie Lips in Indonesië

Rie Lips in Indonesia: arrival for the second Gerwis congress

De Waarheid, 14 Apr 1954, p. 5: report on NVB chair Rie Lips and British writer Monica Felton arriving in Jakarta for the second Gerwis congress, warmly welcomed. Lips described Dutch women's protests against the colonial wars and support for conscientious objectors. The opening reception was attended by Jakarta mayor

GA-01136 1954-04-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

"Mannen en vrouwen moeten samen bouwen aan staat" (Men and women must build the state together)

Men and women must build the state together

Indische Courant voor Nederland, 14 Apr 1954, p. 3: President Sukarno receives Gerwani delegates after their five-day congress in Jakarta, saying women's problems are solved by a just state built by men and women together. Dutch MP Rie Lips-Odinot raises West Irian; WIDF vice-president Monica Felton lectures; Australia

GA-01137 1954-04-14 Indische Courant Voor Nederland rel A

Russische gasten voor Gerwani (Russian guests for Gerwani)

Russian guests for Gerwani

Indische Courant voor Nederland, 14 Apr 1954, p. 2, citing Suluh Indonesia: three Soviet women (A. Kholopova of Moscow University, poet K. Sowilyowa, translator T. Gerinewa) arrive in Jakarta on 4 April for the Gerwani congress and lecture on Soviet women's rights; the paper remarks they wore no lipstick and simple dre

GA-01222 1954-04-23 Java-Bode rel A

Positie van vrouwen besproken (Position of women discussed)

Position of women discussed

Java-Bode, 23 April 1954, p. 2: Gerwani held a Wednesday-evening meeting at Adhuc Stat to welcome foreign women's delegates. Australian delegate Allison Diekei, Dutch delegate Rie Lips and Soviet delegate Alexandra Kholopova spoke on women's position in their countries; Kholopova also described study opportunities for

GA-00269 1954-04-30 Southern Cross rel C

Communist Meetings 1954 Programme (Southern Cross, 30 Apr 1954)

Communist Meetings 1954 Programme (Southern Cross, 30 April 1954)

Southern Cross (Adelaide), 30 April 1954, p. 16, anti-communist piece listing 'Communist-sponsored' international meetings for the coming year. Only a passing reference touches the field: an International Children's Defence Day under the WIDF, and a World Peasant Youth Congress expected in Jakarta in November. A separa

GA-00867 1954-05-01 De Waarheid rel C

Maar hoe is de werkelijkheid? (reisverslag over arbeiders in Indonesië)

But what is the reality? Travel report on workers in Indonesia

De Waarheid, 1 May 1954, p. 4: travel report by Mak Meyer, a Dutch union delegate to the SOBSI conference, on Indonesian workers' misery: poverty, homelessness, factory conditions and wages, child labour, becak drivers, and figures such as 35,000 women dying in childbirth yearly. Portrays SOBSI and PKI as leaders and u

GA-01462 1954-05-03 Harian Rakjat rel B

Harian Rakjat, 3 Mei 1954, hlm. 1 (Hari Buruh)

Harian Rakjat, 3 May 1954, p. 1 (May Day)

Harian Rakjat, 3 Mei 1954, hlm. 1 (Hari Buruh). May Day 1954 front page: 500,000 people at Lapangan Merdeka; guests include Rie Lips-Odinot, Dutch MP and women's movement leader; attacks on a PSI MP.

GA-00324 1954-05-12 Tribune rel A

We need their friendship: 80 million Indonesians (Tribune, 12 Mei 1954)

We need their friendship: 80 million Indonesians

Tribune (Sydney), 12 May 1954, p. 11: Allison Dickie, Union of Australian Women delegate, reports on the 1954 Indonesian women's congress. She describes Gerwis, the league of women 'more politically awake', whose work helped hundreds of thousands become literate and from which Gerwani developed; the six-day Gerwani Nat

GA-00325 1954-05-12 Tribune rel A

We need their friendship: 80 million Indonesians (Tribune, 12 Mei 1954)

We need their friendship: 80 million Indonesians

Tribune (Sydney), 12 May 1954, p. 11: Allison Dickie, Union of Australian Women delegate, reports on the 1954 Indonesian women's congress. She describes Gerwis, the league of women 'more politically awake', whose work helped hundreds of thousands become literate and from which Gerwani developed; the six-day Gerwani Nat

GA-00868 1954-05-12 De Waarheid rel A

Een groot en sterk volk strijdt voor een beter leven (Rie Lips over Java)

A great and strong people fights for a better life: Rie Lips on Java

De Waarheid, 12 May 1954, p. 5: opening of an interview with Rie Lips, vice-chair of the NVB, back from six weeks on Java after the Gerwis/Gerwani congress. She rejects stereotypes of Indonesians as lazy, dirty or stupid, citing women who work in factories or walk hours to attend meetings of the women's movement, 'the

GA-00319 1954-05-22 Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 22 Mei 1954)

Advertising: Mrs Dickie on the Indonesian Women's Congress, Townsville

Townsville Daily Bulletin classified-advertising page, 22 May 1954, p. 7: mostly unrelated ads. A Building Workers' Industrial Union notice invites members and families to a film display and address on Monday 24 May by Mrs Dickie, wife of Rev. Dickie, 'just returned from the Indonesian Women's Congress'. Also a politic

GA-00320 1954-05-24 Townsville Daily Bulletin rel B

Advertising (Townsville Daily Bulletin, 24 Mei 1954)

Advertising: Mrs Dickie on the Indonesian Women's Congress, Townsville

Townsville Daily Bulletin advertising page, 24 May 1954, p. 5: retail ads and notices. Relevant items: the Union of Australian Women's film evening and public meeting at the Civic Theatre with guest speaker Mrs A. Dickie, recently returned from the Indonesian Women's Congress, and a Legion Hall morning tea welcoming he

GA-00262 1954-05-28 Morning Bulletin rel B

Advertising (Morning Bulletin, 28 May 1954): Union of Australian Women tea with Mrs Dickie

Advertising (Morning Bulletin, 28 May 1954): Union of Australian Women Tea with Mrs Dickie

Morning Bulletin (Rockhampton, Qld), 28 May 1954, p. 10, a full page of classified and general advertisements (jobs, vehicles, property, notices). The only relevant item is a Union of Australian Women invitation to an afternoon tea in Rockhampton's Red Cross Rooms, where Mrs Dickie, wife of Rev. Dickie, 'just returned

GA-00445 1954-05-29 Bintang Timur rel A

Dewan Pimpinan Pusat Gerwani (80.000 anggota) mendukung WIDF di ECOSOC (Bintang Timur, 29 Mei 1954)

Gerwani central board (80,000 members) supports the WIDF at ECOSOC (Bintang Timur, 29 May 1954)

Bintang Timur (Jakarta daily), 29 May 1954, p. 2 of a multi-article issue; only one item concerns Gerwani. Its central board (DPP Gerwani), speaking for 80,000 members, protests to the UN against ECOSOC's removal of the WIDF from consultative status, citing a letter from WIDF president Eugenie Cotton, and demands reins

GA-00263 1954-06-01 Morning Bulletin rel B

Conditions in Indonesia (Morning Bulletin, 1 Jun 1954)

Conditions in Indonesia (Morning Bulletin, 1 June 1954)

Morning Bulletin (Rockhampton), 1 June 1954, p. 9, report of Allison Dickie, Victorian president of the Union of Australian Women, on her return from an Indonesian women's conference in Jakarta (360 delegates for 60,000 women; Dutch WIDF delegates present). She describes sex equality in the provisional constitution but

GA-01082 1954-06-08 Het Vaderland rel B

Indrukwekkende plechtigheid op het invasiestrand (met bericht over Gerwani en de Unie)

Impressive ceremony on the invasion beach (with item on Gerwani and the Union)

Het Vaderland front page (8 Jun 1954) opening with Dutch resistance veterans' wreath-laying at the Normandy invasion beaches, followed by Indonesian news. A short passage 'Indon. comm. women and the Union' says the Indonesian feminist movement Gerwani, recently hostess to delegations of communist women from Russia and

GA-01138 1954-06-16 Indische Courant Voor Nederland rel B

Het laatste nieuws uit Indonesië (Latest news from Indonesia, June 1954)

Latest news from Indonesia (June 1954)

Antara news roundup, Indische Courant voor Nederland, 16 Jun 1954, p. 4 (5-9 June). Relevant item: the Gerwani central board urges the government to abrogate the Netherlands-Indonesian Union unilaterally and pledges support. Other items cover foreigner registration, trade with Yugoslavia, oil wells, smuggling and the c

GA-02064 1954-06-20 Izvestiia rel B licensed

Izvestiia, 20 June 1954: 'V Indonezii' (travel notes of a Soviet women's delegate)

Izvestiia, 20 Jun 1954: 'In Indonesia', travel notes of a Soviet women's delegate

Izvestiia, 20 Jun 1954. Travel notes by a member of the Soviet women's delegation (Anti-Fascist Committee of Soviet Women) touring Indonesia: Jakarta, Boyolali rally where Gerwani representatives and the woman who invited them questioned the guests about the USSR, plantation conditions near Bandung, Round Table agreeme

GA-01040 1954-06-24 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Gezamenlijke verklaring van dertig partijen (opheffing van de Nederlands-Indonesische Unie)

Joint declaration of thirty parties (abolition of the Netherlands-Indonesian Union)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (24 Jun 1954, p.1): the Jakarta cooperation committee of about thirty parties and organisations, including PNI, PKI, Partai Buruh, Pemuda Rakjat, Gerwani, SOBSI, BTI and Wanita Rakjat, issued a joint declaration demanding immediate abolition of the Indonesian-Dutch Union, blaming Dutch imper

GA-00491 1954-07-02 Algemeen Handelsblad rel B

Rumoer in Indonesië gaat door (Kegaduhan di Indonesia berlanjut)

Unrest in Indonesia continues

Algemeen Handelsblad (1954-07-02): a Committee of Co-operating Parties of 31 parties and organisations, including PKI, PNI, NU, SOBSI and Gerwani, urges the Dutch government to declare High Commissioner Van Bylandt persona non grata, recall Indonesia's delegation, abolish the Netherlands-Indonesia Union unilaterally an

GA-00599 1954-07-02 De Gooi- En Eemlander rel B

Samenwerkende partijen wensen Hoge Commissaris persona non grata (Cooperating parties want High Commissioner persona non grata)

Cooperating parties want High Commissioner persona non grata

De Gooi- en Eemlander, 2 July 1954: a committee of 31 cooperating parties and organisations, including the PKI, PNI, SOBSI and Gerwani, demands that Dutch High Commissioner Count van Bylandt be declared persona non grata. It also asks for unilateral abolition of the Netherlands-Indonesia Union and a West Irian administ

GA-01073 1954-07-02 Het Rotterdamsch Parool rel B

Indonesische partijen: 'Verklaar graaf Van Bylandt tot persona non grata'

Indonesian parties: 'Declare Count Van Bylandt persona non grata'

Het Rotterdamsch Parool report (2 Jul 1954, p.3): the Jakarta committee of cooperating parties, 31 parties and organisations including PKI, PNI, Partai Buruh, NU, Perbepsi, Gerwani and SOBSI, urges the government to declare Dutch High Commissioner Count Van Bylandt persona non grata after his statement, and to recall t

GA-01279 1954-07-02 Nieuw Utrechtsch Dagblad rel B

Indonesische partijen: "Verklaar graaf Van Bylandt tot persona non grata" (Indonesian parties demand Van Bylandt be declared persona non grata)

Indonesian parties demand Van Bylandt be declared persona non grata

Nieuw Utrechtsch Dagblad, 2 July 1954, p. 3: a committee of 31 cooperating Indonesian parties and organisations, including PKI, PNI, Partai Buruh, NU, Sobsi and Gerwani, urges the government to declare Dutch High Commissioner Count Van Bylandt persona non grata over his statement, and to recall the Indonesian delegatio

GA-01375 1954-07-02 Twentsch Dagblad Tubantia rel B

Actie tegen Nederlandse Hoge Commissaris (Action against the Netherlands High Commissioner)

Action against Netherlands High Commissioner

Twentsch Dagblad Tubantia (2 Jul 1954): a committee of cooperating parties and organisations, including Gerwani with PKI, PNI, NU and SOBSI, urges the government to declare Netherlands High Commissioner Count van Bylandt persona non grata, recall the delegation from The Hague, end the Union and form a West Irian admini

GA-01336 1954-07-03 Ons Noorden rel B

Indonesische partijen voeren actie tegen H.C.: Comité vraagt eenzijdige opheffing van de Unie (Indonesian parties act against High Commissioner)

Indonesian parties act against High Commissioner: committee asks unilateral end of Union

Ons Noorden (3 Jul 1954): a committee of 31 cooperating parties and organisations, Gerwani among them with PKI, PNI, NU and SOBSI, urges the government to declare Netherlands High Commissioner Count van Bylandt persona non grata, recall the delegation from The Hague, end the Netherlands–Indonesia Union and form a West

GA-01342 1954-07-03 Overijsselsch Dagblad rel B

Indonesische partijen voeren actie tegen H.C.: Comité vraagt eenzijdige opheffing van de Unie (Indonesian parties act against High Commissioner)

Indonesian parties act against High Commissioner: committee asks unilateral end of Union

Overijsselsch Dagblad (3 Jul 1954), truncated version of the Reuter/ANP item: a committee of 31 cooperating parties including Gerwani, PKI, PNI and SOBSI asks that Netherlands High Commissioner van Bylandt be declared persona non grata and the delegation recalled from The Hague. Text breaks off.

GA-00872 1954-08-06 De Waarheid rel B

Indonesische arbeiders begroeten Piet van Staveren

Indonesian workers greet Piet van Staveren: telegrams on his release

De Waarheid, 6 Aug 1954, p. 3: report of congratulatory telegrams from Indonesia on Piet van Staveren's release from Dutch prison, including from SOBSI, SBPP, Pemuda Rakjat (200,000 members), Sarbupri and the World Federation of Trade Unions. A telegram signed GERWANI, from 'Indonesian women and mothers', thanks him fo

GA-00696 1954-08-07 De Nieuwsgier rel A

Ekaterina op Java (Ekaterina in Java)

Ekaterina in Java: Soviet delegates and the Gerwani congress

De Nieuwsgier, 7 Aug 1954: a Dutch-Indonesian paper recounts that Russian delegates invited to the Gerwani congress arrived after it ended but toured Java with organisers. Ekaterina Sheveleva's Izvestia report praises roads built by colonisers, laments farmers' primitive tools and notes a women's union meeting at a rai

GA-02367 1954-08-09 rel B

Recent Communist Conciliatory Gestures and Exchanges between the Orbit and the Non-Communist World

CIA weekly, 9 August 1954: Recent communist conciliatory gestures and exchanges between the orbit and the non-communist

CIA weekly 'Recent Communist Conciliatory Gestures...' (9 Aug 1954), a long chronology of Soviet-bloc exchanges. The only Gerwani item (p.24, 1 August 1954) says the Indonesian women's organisation GERWANI, labelled Communist-front, was reported planning to send ten women on a three-week tour of the USSR, reciprocating

GA-00873 1954-09-08 De Waarheid rel A

Ontmoeting met Indonesische vrouwen (bezoek aan de Sowjet-Unie)

Meeting with Indonesian women: delegation returns from the Soviet Union

De Waarheid, 8 Sep 1954, p. 5: report on an Indonesian women's delegation passing through Amsterdam after five weeks in the USSR (three in Moscow). Members came from different organisations: Masjumi Islamic women (Samsudin), PM Ali Sastroamidjojo's sister, Partai Buruh, a ministry official, students, Wanita Taman Siswa

GA-00636 1954-09-11 De Locomotief rel B

Naar Chinese Volksrepubliek (To the Chinese People's Republic)

To the Chinese People's Republic: women's delegation to China

De Locomotief, 11 Sept 1954: Mrs Surya Hadi, member of the Central Java provincial council's education section, and ten other women including one from 'the left-oriented Gerwis' will visit the Chinese People's Republic at the invitation of the chair of China's federation of democratic women's organisations.

GA-00308 1954-09-21 The Sydney Morning Herald rel B

Marriage Stir In Indonesia (Sydney Morning Herald, 21 September 1954)

Marriage Stir in Indonesia (Sydney Morning Herald, 21 September 1954)

Sydney Morning Herald, 21 Sep 1954, p. 1 (AAP-Reuter): a deputation from 30 Indonesian women's organisations, headed by Mrs Katowijono of Perwani, protested to Sukarno over his marriage to a second wife, Mrs Suwondo, without the first wife's consent. Press debate; women leaders say it dealt the women's movement a bad b

GA-02450 1954-09-25 rel B licensed

Report on USSR (FBIS, 25 Sep 1954)

FBIS, 25 September 1954: Report on USSR (Gerwani-sponsored meeting)

FBIS item (25 Sep 1954): on 24 September three Indonesian women who recently visited the Soviet Union lectured on their impressions: social care of women, workers, equal rights, absence of prostitution and marriage legislation. The meeting, sponsored by Gerwani, drew a large audience of women and trade unionists. Shows

GA-02451 1954-09-27 rel C licensed

Indonesian Delegates Honored (FBIS, 27 Sep 1954)

FBIS, 27 September 1954: Indonesian delegates honored (Peking)

FBIS-monitored Xinhua item (27 Sep 1954): the Indonesian delegation and Indonesian women's delegation were entertained in Peking by the Chinese People's Institute of Foreign Affairs and the All-China Democratic Women's Federation. Shih Liang hailed Chinese-Indonesian women's friendship; Madam Poedjoboentoro spoke for t

GA-01725 1954-09-28 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚访华代表团和妇女代表团到京 (Indonesian goodwill delegation and Indonesian women's delegation arrive in Beijing)

Indonesian goodwill delegation and women's delegation arrive in Beijing (Renmin Ribao, 28 September 1954)

Xinhua item in Renmin Ribao, 28 Sept 1954 (p. 4): an Indonesian goodwill delegation (Sumanang, Djawoto, Prijono and others) and a seven-member Indonesian women's delegation, invited by the All-China Democratic Women's Federation, arrive in Beijing on 24 and 26 Sept; Ambassador Mononutu welcomes them. The women are name

GA-01726 1954-09-28 Renmin Ribao rel B licensed

印度尼西亚访华代表团和妇女代表团到京 (Indonesian goodwill delegation and Indonesian women's delegation arrive in Beijing)

Indonesian goodwill delegation and women's delegation arrive in Beijing (Renmin Ribao, 28 September 1954)

Xinhua item in Renmin Ribao, 28 Sept 1954 (p. 4): an Indonesian goodwill delegation (Sumanang, Djawoto, Prijono and others) and a seven-member Indonesian women's delegation, invited by the All-China Democratic Women's Federation, arrive in Beijing on 24 and 26 Sept; Ambassador Mononutu welcomes them. The women are name

GA-00874 1954-09-29 De Waarheid rel A

Damai, vrede (Sowjet-vrouwen op bezoek in Indonesië)

Peace: Soviet women visit Indonesia (account by Soviet delegates)

De Waarheid, 29 Sep 1954, p. 5: Dutch printing of an account from Soviet Woman by Soviet delegates Alexandra Cholopowa and Jekaterina Sjeweljowa on their three-week visit to Indonesia at Gerwani's invitation. They describe the word 'damai' (peace), women workers' and plantation conditions in East Java and Bandung, the

GA-02452 1954-09-29 rel C licensed

Chou En-lai Honors Guests at Banquet (FBIS, 29 Sep 1954)

FBIS, 29 September 1954: Chou En-lai honors guests at banquet

FBIS-monitored Xinhua report (29 Sep 1954) of Zhou Enlai's National Day banquet in Peking for foreign guests, with Mao speaking and a very long list of delegations. Indonesian delegations are named in passing, including Indonesian women delegates headed by S. Poedjoboentoro (p.3) alongside the WIDF delegation. Marginal

GA-00698 1954-09-30 De Nieuwsgier rel C

De Indonesische delegaties in China (Indonesian delegations in China)

Indonesian delegations in China, including a women's delegation

Short De Nieuwsgier report (30 Sept 1954, p. 2) on the arrival in Peking of an Indonesian delegation and a separate women's delegation, invited by the Chinese People's Institute of Foreign Affairs and the All-China Democratic Women's Federation. Mrs. S. Pudjobuntoro spoke for the women's delegation; Gerwani is not name

GA-01727 1954-09-30 Renmin Ribao rel C licensed

周总理举行酒会招待外宾 毛主席到会向外宾祝贺 (Zhou Enlai reception for foreign guests, incl. Indonesian women's delegation led by Mrs Pudjobuntoro)

Zhou Enlai reception for foreign guests, incl. Indonesian women's delegation led by Mrs Pudjobuntoro

Renmin Ribao, 30 Sept 1954 (p. 1): Xinhua report on Zhou Enlai's reception, with Mao Zedong attending, for foreign National Day guests. Among the very long guest list are an Indonesian women's delegation headed by Mrs Pudjobuntoro, the Indonesian goodwill delegation under Sumanang and an Indonesian art troupe; also a W

GA-01728 1954-09-30 Renmin Ribao rel C licensed

周总理举行酒会招待外宾 毛主席到会向外宾祝贺 (Zhou Enlai reception for foreign guests, incl. Indonesian women's delegation led by Mrs Pudjobuntoro)

Zhou Enlai reception for foreign guests, incl. Indonesian women's delegation led by Mrs Pudjobuntoro

Renmin Ribao, 30 Sept 1954 (p. 1): Xinhua report on Zhou Enlai's reception, with Mao Zedong attending, for foreign National Day guests. Among the very long guest list are an Indonesian women's delegation headed by Mrs Pudjobuntoro, the Indonesian goodwill delegation under Sumanang and an Indonesian art troupe; also a W

GA-01043 1954-10-01 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Indonesische delegatie in China (vrouwendelegatie naar Peking, 1954)

Indonesian delegation in China (women's delegation to Beijing, 1954)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (1 Oct 1954, p.1): Aneta reports that an Indonesian delegation (led by Mr Sumanang) and a separate Indonesian women's delegation arrived in Beijing on 24 and 26 September, hosted by the Chinese People's Institute of Foreign Affairs and the Women's Federation of China. Mrs S. Pudjobuntoro spe

GA-01729 1954-10-02 Renmin Ribao rel C licensed

一万多人参加国庆观礼 (National Day viewing, incl. Indonesian women's delegation)

National Day viewing, incl. Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 2 October 1954)

Renmin Ribao, 2 Oct 1954 (p. 2): Xinhua report on the fifth anniversary celebration in Tiananmen Square, listing the foreign guests on the viewing stands. Indonesian entries include an art troupe, the goodwill delegation under Sumanang, Tseng Chu-sen of Universitas Indonesia's Sinology institute, journalists, student s

GA-01730 1954-10-02 Renmin Ribao rel C licensed

一万多人参加国庆观礼 (National Day viewing, incl. Indonesian women's delegation)

National Day viewing, incl. Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 2 October 1954)

Renmin Ribao, 2 Oct 1954 (p. 2): Xinhua report on the fifth anniversary celebration in Tiananmen Square, listing the foreign guests on the viewing stands. Indonesian entries include an art troupe, the goodwill delegation under Sumanang, Tseng Chu-sen of Universitas Indonesia's Sinology institute, journalists, student s

GA-00326 1954-10-13 Tribune rel C

Letters to the Editor: SEATO's aim (Tribune, 13 Oktober 1954)

Letters to the Editor: SEATO's aim

Tribune (Sydney), 13 Oct 1954, p. 11: letters page covering SEATO, Eisenhower, Pakistan, housing and criticisms of Tribune. One letter claims Indonesia, India, Ceylon and Burma's abstention from SEATO shows Asian peoples want peace and independence; another praises the Union of Australian Women journal 'Our Women'. No

GA-01731 1954-10-19 Renmin Ribao rel B licensed

周总理分别接见访问我国的八个代表团 (Zhou Enlai receives eight delegations incl. Indonesian women's delegation)

Zhou Enlai receives eight delegations incl. Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 19 October 1954)

Xinhua item in Renmin Ribao, 19 Oct 1954 (p. 1): after National Day, Zhou Enlai separately received eight delegations from Indonesia, Burma, Chile, Pakistan and India. On 4 October he received the Indonesian goodwill delegation under Sumanang and the Indonesian women's delegation headed by Mrs Pudjobuntoro, with Ambass

GA-01732 1954-10-19 Renmin Ribao rel B licensed

周总理分别接见访问我国的八个代表团 (Zhou Enlai receives eight delegations incl. Indonesian women's delegation)

Zhou Enlai receives eight delegations incl. Indonesian women's delegation (Renmin Ribao, 19 October 1954)

Xinhua item in Renmin Ribao, 19 Oct 1954 (p. 1): after National Day, Zhou Enlai separately received eight delegations from Indonesia, Burma, Chile, Pakistan and India. On 4 October he received the Indonesian goodwill delegation under Sumanang and the Indonesian women's delegation headed by Mrs Pudjobuntoro, with Ambass

GA-01733 1954-10-25 Renmin Ribao rel C licensed

印度尼西亚两个代表团回国 (Two Indonesian delegations, incl. women's, return home)

Two Indonesian delegations, incl. women's, return home (Renmin Ribao, 25 October 1954)

Brief Xinhua item in Renmin Ribao, 25 Oct 1954 (p. 4), from Guangzhou: the Indonesian goodwill delegation and the Indonesian women's delegation arrived in Guangzhou on 22 Oct and left on the 23rd for home via Hong Kong; the women also visited an embroidery group. Marks the end of the 1954 visit; no individuals or Gerwi

GA-01734 1954-10-25 Renmin Ribao rel C licensed

印度尼西亚两个代表团回国 (Two Indonesian delegations, incl. women's, return home)

Two Indonesian delegations, incl. women's, return home (Renmin Ribao, 25 October 1954)

Brief Xinhua item in Renmin Ribao, 25 Oct 1954 (p. 4), from Guangzhou: the Indonesian goodwill delegation and the Indonesian women's delegation arrived in Guangzhou on 22 Oct and left on the 23rd for home via Hong Kong; the women also visited an embroidery group. Marks the end of the 1954 visit; no individuals or Gerwi

GA-01735 1954-10-28 Renmin Ribao rel C licensed

应邀访问我国的外国朋友发表谈话和声明 赞扬我国人民的建设事业和和平愿望 (Visiting foreigners praise China, incl. Indonesian delegations in Hong Kong)

Visiting foreigners praise China, incl. Indonesian delegations in Hong Kong (Renmin Ribao, 28 October 1954)

Renmin Ribao, 28 Oct 1954 (p. 4), Xinhua roundup of visiting foreigners' praise of China: Japanese Diet members, Indian trade unionist K. P. Tripathi, an Italian women's delegation, and (via Hong Kong Ta Kung Pao and Wen Wei Po) fourteen members of the Indonesian goodwill and women's delegations, who told Hong Kong pre

GA-01736 1954-10-28 Renmin Ribao rel C licensed

应邀访问我国的外国朋友发表谈话和声明 赞扬我国人民的建设事业和和平愿望 (Visiting foreigners praise China, incl. Indonesian delegations in Hong Kong)

Visiting foreigners praise China, incl. Indonesian delegations in Hong Kong (Renmin Ribao, 28 October 1954)

Renmin Ribao, 28 Oct 1954 (p. 4), Xinhua roundup of visiting foreigners' praise of China: Japanese Diet members, Indian trade unionist K. P. Tripathi, an Italian women's delegation, and (via Hong Kong Ta Kung Pao and Wen Wei Po) fourteen members of the Indonesian goodwill and women's delegations, who told Hong Kong pre

GA-02169 1954-10-31 Znamia rel B licensed

На острове Ива (Di Pulau Jawa), Znamia 1954

Znamia, Oct 1954: 'On the Island of Java' (Yekaterina Shevelyova)

Znamia, 31 Oct 1954, p. 124: opening of Yekaterina Shevelyova's travel essay 'On the Island of Java'. She says a Soviet Anti-Fascist Women's Committee delegation, invited by Gerwani, spent almost a month in Java, then summarises Dutch colonialism, the 1949 Round Table settlement, and the 1954 dissolution of the Dutch-I

GA-02143 1954-11-30 Soviet Woman rel B licensed

Soviet Woman, 30 November 1954: 'Our Guests' (delegasi wanita Indonesia pertama di Uni Soviet)

Soviet Woman, 30 Nov 1954: 'Our Guests', first Indonesian women's delegation in the USSR

Soviet Woman, 30 Nov 1954, p. 36: 'Our Guests' news column on foreign women's delegations to the USSR. Opens with the first Indonesian women's delegation, headed by Mrs Sastrohusodo Andreas, welcomed at Moscow airport; an article by Mrs Supardjo is promised. Other delegations from Britain, Romania, Albania and Israel.

GA-00638 1954-12-06 De Locomotief rel A

Massa-demonstratie in Djakarta: inlijving van West-Irian geëist (Mass demonstration in Jakarta demands incorporation of West Irian)

Mass demonstration in Jakarta demands incorporation of West Irian

De Locomotief, 6 Dec 1954: tens of thousands rally on Merdeka Square, Jakarta, organised by the West Irian liberation committee with women's associations. Speakers include Umi Sardjono of Gerwani, who read out the resolution demanding unilateral incorporation of West Irian, severing relations with the Netherlands and a

GA-00639 1954-12-06 De Locomotief rel A

Massa-demonstratie in Djakarta: inlijving van West-Irian geëist [duplicate]

Mass demonstration in Jakarta demands incorporation of West Irian (duplicate copy)

Second copy of the De Locomotief report of 6 Dec 1954 on the Merdeka Square mass meeting for West Irian. Umi Sardjono of Gerwani spoke and read the resolution demanding unilateral incorporation, severing of Dutch relations and abrogation of the agreements; text differs slightly in wording ('colonial Dutch government').

GA-00700 1954-12-06 De Nieuwsgier rel B

Massademonstratie op Medan Merdeka voor Irian (Mass demonstration for West Irian)

Mass demonstration on Medan Merdeka for West Irian

De Nieuwsgier front-page report (6 Dec 1954) on a mass demonstration at Medan Merdeka, Jakarta, organised by the West Irian liberation committee with women's organisations, demanding incorporation of Irian and rupture with the Netherlands. Speakers included Mrs. Sudarman Hadikusumo, Mrs. Kartowijono (Perwari) and Mrs.

GA-01144 1954-12-15 Indische Courant Voor Nederland rel A

Massademonstratie in Djakarta voor inlijving West-Irian (Mass demonstration in Jakarta for incorporation of West Irian)

Mass demonstration in Jakarta for incorporation of West Irian

Indische Courant voor Nederland, 15 Dec 1954, p. 3: Jakarta mass rally of tens of thousands for the incorporation of West Irian, organised by the liberation committee with the women's organisations' central body. Umi Sardjono of Gerwani reads the resolution demanding severance of relations with the Netherlands; Kartowi

GA-00722 1954-12-22 De Surinamer Nieuws- En Advertentieblad rel B

"Indonesische Moederdag" (Indonesian Mother's Day)

Indonesian Mother's Day: reader's contribution on the 1928 women's congress

Reader's contribution in the Surinamese De Surinamer (22 Dec 1954) on Indonesian Mother's Day, commemorating the 1928 women's congress, Kartini, and women ministers Maria Ulfa Santoso and S.K. Trimurti; contrasts past seclusion with present rights and compares Indonesian women's social work with Paramaribo. Gerwani is

GA-02144 1954-12-31 Soviet Woman rel C licensed

Soviet Woman, 31 Desember 1954: Supardjo, 'Distance Is No Bar to Friendship'

Soviet Woman, 31 Dec 1954: Supardjo, 'Distance Is No Bar to Friendship'

Soviet Woman, 31 Dec 1954, p. 4: Supardjo, an Indonesian public figure of Taman Siswa, reflects on the first Indonesian women's delegation's three-week USSR tour (factories, collective farms, schools). Stresses peace, the Indonesian Peace Committee and anti-illiteracy work. Gerwis/Gerwani are not named, but it document

GA-02355 1955 rel A

The Communist Party of Indonesia: A Survey of PKI Organization and History (CIA, 1955)

CIA study, May 1955: The Communist Party of Indonesia - a survey of PKI organization and history

CIA study, May 1955, surveying PKI organisation and history before the 1955 elections, with a short section on Gerwani among eight front organisations (pp. 49-50) and PKI foreign channels. Earliest extended US assessment of Gerwani as a PKI front.

GA-02785 1955 rel B licensed

WIDF, 10th Anniversary of the Women's International Democratic Federation (1955)

WIDF commemorative booklet (Berlin, 1955) for its tenth anniversary: history from the 1945 Paris founding congress, peace and anti-atom campaigns, the 1953 Copenhagen Congress, children's work, the 1955 Lausanne World Congress of Mothers. Page 28 states that in Indonesia 'the women's organization which had 6,000 member

GA-02808 1955 Simone Bertrand rel B licensed

Keynotes of the Council Meeting: Unity and Confidence (Simone Bertrand, 1955)

Keynotes of the Council Meeting: Unity and Confidence (Bertrand, 1955)

Simone Bertrand, WIDF Assistant General Secretary, reports in 1955 on the Fifth WIDF Council meeting in Geneva (45 countries). She cites GERWANI as a remarkable example: mostly peasant and plantation women, membership up from 80,000 to 281,000 in a year, and with nine organisations it formed a committee opposing a US b

GA-02810 1955 Suharti rel A licensed

Working for Peace in Asia (Suharti, Gerwani, 1955)

Working for Peace in Asia (Suharti, 1955)

1955 article by Suharti (Suharti Suwarto), Vice-President of Gerwani, based on her speech at the WIDF Council in Geneva. Links the Bandung Conference to peace; says Gerwani had 281,000 members; calls for reunion of Western Irian; reports women's election preparations, winning the right to be polling officers, support f

GA-02834 1955 WIDF rel C licensed

Women of the Whole World, No. 89, April 1955: Cover (Indonesian women of Bali)

Women of the Whole World no. 89, April 1955: cover note on Balinese women

Cover note of Women of the Whole World no. 89 (April 1955, 10th year), stamped by the Amsterdam Institute of Social History. The cover photo shows Balinese women, described as largely bound by feudal tradition yet joining the fight to strengthen the country's independence. No Gerwani mention.

GA-02835 1955 WIDF rel B licensed

For Friendship: Gyanchand, Utami Suryadarma and Che Zahara on the World Congress of Mothers (1955)

For Friendship: Gyanchand, Suryadarma and Che Zahara on the World Congress of Mothers (1955)

1955 WIDF magazine feature 'For Friendship' with statements by Anusuya Gyanchand (India), Utami Suryadarma (Indonesia) and Che Zahara (Malaya) for the World Congress of Mothers. Suryadarma, a vice-president of the Preparatory Committee and of the Foundation for the Well-being of Indonesian Children, links Bandung to pe

GA-02836 1955 WIDF rel C licensed

The Asian-African Conference in Bandung (WIDF, 1955)

WIDF magazine 1955 report on the Asian-African (Bandung) Conference, 18-24 April, listing participants and the ten principles of the communique, with supportive statements from women (Anusuya Gyanchand, Erika Wendland, Gusta Fucikova) for the World Congress of Mothers. Presents Bandung as boosting peace and disarmament

GA-02837 1955 WIDF rel B licensed

Women Write to Us (WIDF, 1955): Indonesia after the World Congress of Mothers

WIDF magazine 'Women Write to Us' (1955), country letters after the World Congress of Mothers (Lausanne): Bulgaria, Argentina, France, India floods, and Indonesia. The Indonesia item reports delegate Mme Suryadarma's warm airport welcome, press and radio coverage of her Congress speech, and the Indonesian Women's Movem

GA-03031 1955 rel C licensed

The Crescent and the Rising Sun: Indonesian Islam under the Japanese Occupation of Java, 1942-45

The Crescent and the Rising Sun: Indonesian Islam under the Japanese Occupation of Java 1942-45 (Benda, 1955)

Harry J. Benda, The Crescent and the Rising Sun: Indonesian Islam under the Japanese Occupation of Java, 1942-45 (PhD thesis, Cornell, June 1955), on Japanese policy towards Islam, Masjumi and the mass organisations Putera and Hokokai. Gerwani is not mentioned (it was founded after the thesis's period). The only women'

GA-01531 1955-01-16 The Observer rel B licensed

Djakarta Postpones the Evil Day (The Observer, 16 Januari 1955)

Djakarta postpones the evil day (The Observer, 16 January 1955)

The Observer, 16 Jan 1955, p.7, Rawle Knox, 'Djakarta Postpones the Evil Day': impressionistic report from Jakarta on a lively, disorderly capital, the Ali Sastroamidjojo government's dependence on Communist support, Sukarno's drift from impartiality, the delayed first election and anti-Dutch boycotts. A passing quote

GA-00641 1955-02-02 De Locomotief rel B

Enthousiast welkom (Enthusiastic welcome)

Enthusiastic welcome for Soviet trade union delegation in Semarang

De Locomotief, 2 Feb 1955: a Russian trade union delegation, a WFTU representative and SOBSI leaders are welcomed in Semarang by hundreds of SOBSI members, including Gerwani, forming guards of honour along the railway track. A lecture by the Russian guests is planned at the Gedung Kesenian.

GA-01446 1955-02-03 Harian Rakjat rel B

Ny. Suharti (Gerwani) dan Corps Sukarela PMI, ke Jenewa (Harian Rakjat, 3 Februari 1955, hlm. 3)

Mrs Suharti (Gerwani) and the PMI Volunteer Corps to Geneva (Harian Rakjat, 3 February 1955)

Harian Rakjat, 3 Feb 1955, p. 3: economic and local-news page. Gerwani appears only in a short item on the Palang Merah Indonesia Corps Sukarela (volunteer corps), which refers to Ny. Suharti of Gerwani and a Geneva trip in September 1952. The rest concerns textile imports and licences; OCR is poor and the Gerwani pass

GA-00302 1955-02-09 The Daily News rel A

Diane's Diary: New Homeland (Daily News, 9 Februari 1955)

Diane's Diary: New Homeland (Daily News, 9 February 1955)

Daily News (Perth), 9 Feb 1955, p. 18, 'Diane's Diary' women's column. The second item reports Mrs A. Dickie, a Presbyterian minister's wife, who was the Union of Australian Women's delegate to a conference in Djakarta 'conducted by the Indonesian Women's Movement' (about 500 women) in April 1954, then toured Java and

GA-00303 1955-02-09 The Daily News rel A

Diane's Diary: New Homeland (Daily News, 9 Februari 1955)

Diane's Diary: New Homeland (Daily News, 9 February 1955), duplicate

Daily News (Perth), 9 Feb 1955, p. 18, 'Diane's Diary' women's column. The second item reports Mrs A. Dickie, a Presbyterian minister's wife, who was the Union of Australian Women's delegate to a conference in Djakarta 'conducted by the Indonesian Women's Movement' (about 500 women) in April 1954, then toured Java and

GA-01447 1955-02-23 Harian Rakjat rel A

Daftar calon PKI: Sulami, Sekretaris Umum DPD Gerwani Jawa Timur (Harian Rakjat, 23 Februari 1955, hlm. 3)

PKI candidate list: Sulami, general secretary of DPD Gerwani East Java (Harian Rakjat, 23 February 1955)

Harian Rakjat, 23 Feb 1955, p. 3: PKI's list of candidates for the 1955 election (nos. 94-117 visible, with party and non-party 'takberpartai' candidates). No. 100 is Sulami, independent, general secretary of DPD Gerwani East Java; no. 101 Suwarinah, member of DPD Gerwani East Java. Same page: Ny. Mudigdio, vice-chair

GA-00644 1955-03-09 De Locomotief rel A

Salatiga: Internationale Vrouwendag (Salatiga: International Women's Day)

Salatiga: International Women's Day, 1955

De Locomotief, 9 Mar 1955: Salatiga's women's federation (10 organisations) marks International Women's Day on 8 March in the people's building; Mrs Kaslah of Gerwani gives the opening speech and Mrs Sugijarto of Rukun Wanita explains the day's meaning, followed by remarks from agencies and parties.

GA-00878 1955-03-09 De Waarheid rel A

In Indonesië handtekeningenactie tegen atoomoorlog begonnen

Signature campaign against atomic war begins in Indonesia

De Waarheid, 9 Mar 1955, p. 2: Jakarta report on the start of a signature campaign against atomic war, signed by ministers, professors and Masjumi's Wiwoho. Gerwani called on all women to join, aiming for 10,000 signatures in 12 weeks. A Peace Committee delegation was received by Sukarno; wives of the Jakarta mayor and

GA-02170 1955-03-09 Suara Kalimantan rel A

Suara Kalimantan, 9 Maret 1955, hlm. 3: 'Hari Wanita Internasional'

Suara Kalimantan, 9 Mar 1955: 'International Women's Day'

Suara Kalimantan (Banjarmasin), 9 Mar 1955, p. 3: report on International Women's Day (8 March 1955), about 1,500 women, mostly Chinese-Indonesian, with a lecture on Clara Zetkin by Nj. Soeparsono and a speaker from Gerwani.

GA-02326 1955-04-26 Daily Worker rel C licensed

Bandung Notebook: The Spirit in the Streets (Ralph Parker from Bandung)

Daily Worker, 26 April 1955: Bandung notebook - the spirit in the streets (Ralph Parker)

Page 2 of the Daily Worker (New York, 26 Apr 1955) with Ralph Parker's 'Bandung Notebook' on the Asian-African Conference: Indonesian hosts, students, land and independence hopes. A separate item reports 27 doctors' protest over Claudia Jones's imprisonment, citing a WIDF report. Indonesian women appear only in a fragm