Gerwani Archive
Researcher log in

Themes

Memory, scholarship and representation

Indonesian name
Ingatan, kajian dan representasi

1939 – 2026

1158 items

Search and filter within these items Ask about Memory, scholarship and representation
GA-02650 rel B licensed

Kitab Merah G30S-PKI: Kumpulan Kisah-kisah Tokoh G30S/PKI

Kitab Merah G30S-PKI: Collected Stories of G30S/PKI Figures

Anonymous 2010 Word compilation 'Kitab Merah G30S-PKI' of 82 online articles, mostly Tempo special reports on Aidit, Njoto, Sjam and Untung plus testimonies such as Hersri Setiawan's. A revisionist-leaning dossier despite its anti-communist archive label.

GA-02651 rel C

Mewaspadai Kebangkitan Komunis (ceramah audio)

Beware the Communist Revival (Audio Lecture)

Audio item (description only, no transcript): 'Mewaspadai Kebangkitan Komunis', a 55:44 Islamic lecture by Ustadz Ayip Syafruddin, broadcast by Radio Al I'tishom (tag date 2016), from the Internet Archive collection 'Waspada! Bahaya! Komunis dll.'. It warns against a supposed communist revival; an example of post-New O

GA-02658 rel A

Foto produksi patung diorama Museum Pengkhianatan PKI / Rumah Penyiksaan, Lubang Buaya

Production Photographs of Torture-House Diorama Figures, Lubang Buaya

Thirty-one production photographs from Edhi Sunarso's studio of life-size figures for the Lubang Buaya 'torture house' diorama, showing generals, bound captives and assailants in fatigues. Shows how the Lubang Buaya scene was physically fabricated.

GA-02659 rel A

Foto pemasangan diorama oleh pematung Keluarga Arca, sekitar 1980-81

Photographs of Diorama Installation by the Keluarga Arca Sculptors, c. 1980-81

Seventeen photographs of the sculptors' group Keluarga Arca installing miniature dioramas (Yani abduction, Lubang Buaya training, recovery of bodies) c. 1980-81, plus later life-size figures. Visual evidence of how the Paseban dioramas were made.

GA-02660 rel B

Lay Out Figure Diorama, Museum Ekstrim Kiri, Lubang Buaya

Layout Sheet of Diorama Figures, Museum of the Extreme Left, Lubang Buaya

Typed layout sheet listing the 37 diorama titles of the Museum Pengkhianatan PKI ('Museum Ekstrim Kiri'), opened 1 Oct 1992, from Madiun 1948 through Aidit's capture, the Njono trial and 1974. Shows how the official PKI-treachery narrative was structured.

GA-02661 rel C

Foto diorama dan pemasangan, Museum Pengkhianatan PKI

Photographs of Dioramas and Their Installation, Museum of PKI Treachery

Eight photographs of dioramas and installation work at the Museum Pengkhianatan PKI, including a life-size Supersemar tableau with Sukarno and a woman in kebaya beside him. Visual record of the museum's making.

GA-02665 rel B

Booklet Museum Pengkhianatan PKI (Komunis), 1992

Booklet of the Museum of PKI Treachery (Communist), 1992

Official booklet issued by Pusjarah ABRI for the 1 Oct 1992 opening of the Museum Pengkhianatan PKI, with forewords by Brig. Gen. Idroes and Try Sutrisno framing 37 dioramas as warning about communism's 'latent danger'. State memory propaganda.

GA-02679 rel C

Tribunal 1965 (IPT 1965), beranda situs

International People's Tribunal 1965: Indonesian Website Homepage

Snapshot (13 Oct 2026) of the Indonesian homepage of the IPT 1965 website, showing site structure, teasers for the hearing documents and final report, and posts including a 60th-anniversary opinion piece and a tribute to coordinator Harry Wibowo. Navigation page, little substantive content.

GA-02689 rel A

Tossed Down by the Rising Waves (Sudjinah, prison memoir)

Tossed Down by the Rising Waves (Sudjinah, Prison Memoir)

English typescript prison memoir by Sudjinah, Gerwani translator and journalist (c. 2000): courier in 1945-49, WIDF secretariat in Berlin, Gerwani HQ in 1965, capture in 1967, torture and detention at Bukit Duri and Tangerang. Key Gerwani survivor memoir.

GA-02731 rel C

Perpustakaan Online Genosida 1965-1966, beranda situs

Online Library of the 1965-1966 Genocide: Website Homepage

Snapshot (13 Oct 2026) of the Perpustakaan Online Genosida 1965-1966 homepage, a volunteer digital library with teasers on the IPT 1965 report, West Kalimantan stories, the Buru documentary BABE and Plantungan archival footage. Navigation page.

GA-02732 rel C

YPKP 1965, beranda situs

YPKP 1965: Website Homepage

Snapshot (13 Oct 2026) of the YPKP 1965 homepage, showing posts on forced labour of political prisoners in Banten, the Tangerang detention centre and the 'Bukan Cuma Angka' compilation. Navigation page for the survivors' foundation.

GA-02748 rel C

Gerwani: peringatan di Istana Olah Raga Senayan dihadiri Presiden Soekarno, 15 Maret 1965 (Khastara 1567934)

Gerwani Commemoration at Istora Senayan Attended by President Sukarno, 15 March 1965 (Khastara)

National Library reproduction of Presidential Photo Collection images (15 March 1965) catalogued as a Gerwani commemoration at Istora Senayan with Sukarno speaking; visible signboards refer to technicians, not women, so the caption may be mismatched. Visual record.

GA-02935 rel A

Penggambaran Gerwani sebagai Kumpulan Pembunuh dan Setan (Stanley, 1999)

Depicting Gerwani as a band of murderers and devils (Stanley, 1999)

Short Indonesian essay by 'Stanley' (probably Stanley Adi Prasetyo) for a 1999 history seminar, quoting the canonical army account of Gerwani at Lubang Buaya and showing from the autopsy reports (Anderson, Dr Arief Budianto) that the genitals were intact and eye damage came from the fall into the well. Debunking the sl

GA-03020 rel A

S.K. Trimurti Menyalakan Api Kartini (Historia, pratinjau)

S.K. Trimurti lights Kartini's fire (Historia, preview)

Historia premium feature by Budi Setiyono (preview only) on S.K. Trimurti's role in founding Gerwani, noting she resigned when Gerwani 'started leaning left' and chose her husband Sayuti Melik; opens at the Waluya Sejati elderly home. Partial text.

GA-03690 Perpusnas Khastara, Yayasan Idayu photo albums (S.K. Trimurti) rel C

S.K. Trimurti, Yayasan Idayu photo album cover, image 01 [Khastara 443681]

Dra. Ek. S.K. Trimurti (Idayu photo album, undated)

Cover or title page of a photo album in the Koleksi Idayu (Yayasan Idayu), Perpusnas Khastara, labelled 'Peristiwa: Dra. Ek. S.K. Trimurti'. Undated. It introduces photographs of the labour leader and former minister S.K. Trimurti; no date or event is given in the readable text.

GA-03691 Perpusnas Khastara, Yayasan Idayu photo albums (S.K. Trimurti) rel C

S.K. Trimurti, Yayasan Idayu photo album, image 02 [Khastara 443681]

Dra. Ek. S.K. Trimurti (Idayu photo album, undated)

Photograph, image 02 of Khastara item 443681 (Yayasan Idayu photo albums), titled in the file name 'Dra. Ek. S.K. Trimurti'. Undated; no readable caption text (OCR blank). Image content not described; caption data only.

GA-03692 Yayasan Idayu photo albums, Perpusnas Khastara 443681 rel C

Dra. Ek. S.K. Trimurti (image 03)

Dra. Ek. S.K. Trimurti (Idayu photo album, undated)

Undated portrait-type photograph from the Yayasan Idayu S.K. Trimurti albums (Perpusnas Khastara), image 03, captioned in the file name only as Dra. Ek. S.K. Trimurti. No text could be read and the photograph was not viewed; no Gerwani link is shown.

GA-03693 Yayasan Idayu photo albums (Perpusnas Khastara) rel C

Dra. Ek. S.K. Trimurti (album Idayu, image 04)

Dra. Ek. S.K. Trimurti (Idayu photo album, undated)

Undated photograph (Khastara 443681) from the S.K. Trimurti album series, titled 'Dra. Ek. S.K. Trimurti'. The only OCR text is the National Library copyright stamp (2018). Summary is from the file name and folder. No Gerwani content.

GA-03695 Yayasan Idayu photo albums, Perpusnas Khastara 575445 rel C

Ibu Dra. Ek. S.K. Trimurti lecturing on the relation between the labour movement and the women's movement (image 02)

S.K. Trimurti lecturing on the relation between the labour and women's movements (Idayu photo album)

Undated photograph from the Yayasan Idayu S.K. Trimurti albums (Perpusnas Khastara), image 02: Ibu Dra. Ek. S.K. Trimurti giving a talk, apparently on the relationship between the labour movement and the women's movement (title truncated in the file name). No text could be read; no Gerwani link is shown.

GA-03696 S.K. Trimurti photographs (Yayasan Idayu photo albums, Perpusnas Khastara) rel B

Ibu Dra. SK. Trimurti lecturing on the relation between the labour and women's movements (Khastara photo album, image 03)

S.K. Trimurti lecturing on the relation between the labour and women's movements (Idayu photo album)

Undated photograph from the Yayasan Idayu albums (Perpusnas Khastara) captioned as Ibu Dra. SK. Trimurti giving a talk on the relationship between the labour movement and the women's movement. Shows Trimurti as a speaker on labour and women's organising; Gerwani is not mentioned in the caption. Description based on cap

GA-03697 S.K. Trimurti photographs (1939-1977), Yayasan Idayu albums, Perpusnas Khastara, image 04 [Khastara 575445] rel C

Ibu Dra. EK. SK. Trimurti berceramah tentang hubungan pergerakan buruh dengan pergerakan wanita (image 04)

S.K. Trimurti lecturing on the relation between the labour and women's movements (Idayu photo album)

Undated photograph from the Yayasan Idayu album (Perpusnas Khastara 575445, image 04): by its title, Ibu Dra. SK Trimurti giving a lecture on the relation between the labour movement and the women's movement. Shows Trimurti, a Gerwis founder, speaking on labour and women; no text accompanies the image.

GA-03698 S.K. Trimurti photographs (Yayasan Idayu photo albums, Perpusnas Khastara) rel B

Ibu Dra. SK. Trimurti lecturing on the relation between the labour and women's movements (Khastara photo album, image 05)

S.K. Trimurti lecturing on the relation between the labour and women's movements (Idayu photo album)

Undated photograph from the Yayasan Idayu albums (Perpusnas Khastara), same series as image 03, captioned as Ibu Dra. SK. Trimurti lecturing on the relationship between the labour movement and the women's movement. Gerwani is not mentioned in the caption. Description based on caption only.

GA-03701 S.K. Trimurti photographs (Yayasan Idayu photo albums, Perpusnas Khastara) rel C

PDI election rally at Lapangan Banteng with Moh. Isnaeni, SK. Trimurti and Wilopo (Khastara photo album, image 02)

PDI campaign rally at Lapangan Banteng with Moh. Isnaeni, S.K. Trimurti and Wilopo (Idayu photo album, c. 1977)

Undated photograph from the S.K. Trimurti albums (Perpusnas Khastara), captioned as a PDI campaign rally at Lapangan Banteng with speakers Moh. Isnaeni, Dra. SK. Trimurti and Wilopo. It shows Trimurti campaigning for the PDI under the New Order; Gerwani is not mentioned. Date unknown; description based on caption only.

GA-03702 S.K. Trimurti photographs (1939-1977), Yayasan Idayu albums, Perpusnas Khastara, image 03 [Khastara 1113765] rel C

Kampanye PDI di Lapangan Banteng: pembicara Moh. Isnaeni, Dra. SK. Trimurti, Wilopo (image 03)

PDI campaign rally at Lapangan Banteng with Moh. Isnaeni, S.K. Trimurti and Wilopo (Idayu photo album, c. 1977)

Undated photograph from the Yayasan Idayu album (Perpusnas Khastara 1113765, image 03): by its title, a PDI campaign rally at Lapangan Banteng with speakers Moh. Isnaeni, Dra. SK Trimurti and Wilopo. As the PDI was formed in 1973, it is a New Order election-era image of Trimurti, a Gerwis founder; no text accompanies i

GA-03703 Yayasan Idayu photo albums (Perpusnas Khastara) rel C

Kampanye PDI di Lapangan Banteng: pembicara Moh. Isnaeni, Dra. S.K. Trimurti, Wilopo (album Idayu, image 04)

PDI campaign rally at Lapangan Banteng with Moh. Isnaeni, S.K. Trimurti and Wilopo (Idayu photo album, c. 1977)

Undated photograph (Khastara 1113765) from the S.K. Trimurti album series: a PDI (Indonesian Democratic Party) campaign rally at Lapangan Banteng, Jakarta, with speakers Moh. Isnaeni, Dra. S.K. Trimurti and Wilopo, per the title. OCR yields only the library stamp. The year is not stated. No Gerwani content.

GA-03666 1939 Koleksi Idayu, Album Foto (Perpusnas Khastara) rel C

S.K. Trimurti with a child, 1939 (Idayu photo album, image 01)

S.K. Trimurti holding a child, 1939 (Idayu photo album)

Image 01 of an album page from the Idayu Foundation photo collection (Perpusnas Khastara 296810), captioned 'SK. Trimurti sedang memangku anak thn 1939' (S.K. Trimurti holding a child, 1939). Background material on S.K. Trimurti; the OCR gives only the caption and no Gerwani content, and the page image was not inspecte

GA-03667 1939 Koleksi Idayu, Album Foto (Perpusnas Khastara) rel C

S.K. Trimurti with a child, 1939 (Idayu photo album, image 02)

S.K. Trimurti holding a child, 1939 (Idayu photo album)

Image 02 of an album page from the Idayu Foundation photo collection (Perpusnas Khastara 296810), captioned 'SK. Trimurti sedang memangku anak thn 1939' (S.K. Trimurti holding a child, 1939). Background material on S.K. Trimurti; the OCR gives only the caption and no Gerwani content, and the page image was not inspecte

GA-03668 1939 Koleksi Idayu, Album Foto (Perpusnas Khastara) rel C

S.K. Trimurti with a child, 1939 (Idayu photo album, image 03)

S.K. Trimurti holding a child, 1939 (Idayu photo album)

Image 03 of an album page from the Idayu Foundation photo collection (Perpusnas Khastara 296810), captioned 'SK. Trimurti sedang memangku anak thn 1939' (S.K. Trimurti holding a child, 1939). Background material on S.K. Trimurti; the OCR gives only the caption and no Gerwani content, and the page image was not inspecte

GA-03669 1939 S.K. Trimurti photographs (Yayasan Idayu photo albums, Perpusnas Khastara) rel C

S.K. Trimurti holding a child, 1939 (Khastara photo album, image 04)

S.K. Trimurti holding a child, 1939 (Idayu photo album)

Photograph from the Yayasan Idayu albums of S.K. Trimurti held by Perpusnas Khastara, captioned as a group picture with Trimurti holding a child in 1939. It is a pre-1945 personal image of the labour and women's activist; it does not mention Gerwani. Description is based on the caption only; the image itself was not ex

GA-01322 1945-11-10 Nijmeegsch Dagblad rel C

Toestand in Indië: Mansergh sommeert de wapenen neer te leggen (Situation in the Indies: Mansergh orders surrender of arms)

Situation in the Indies: Mansergh orders surrender of arms

Nijmeegsch Dagblad, 10 November 1945, p. 1: wire report on the British ultimatum of Maj-Gen Mansergh to Surabaya's Indonesian leadership to surrender arms, and on conditions in Batavia, Bandung, Semarang and the Pontianak area. It says Indonesian women and children could leave Surabaya only by a specified route. No Ger

GA-01007 1947-04-29 Het Nieuws Algemeen Dagblad rel B

Werkcomité van de KNIP (samenstelling, april 1947)

KNIP working committee (composition, April 1947)

Het Nieuws (Algemeen Dagblad) item (29 Apr 1947, p.1) listing the 1947 working committee of the KNIP (Republic's provisional parliament) by party: BTI, Partai Sosialis, PKI (Njoto, Dr Roestam), Partai Buruh (including 'Soewarti'), Masjumi, PNI and group representatives. Mejuffrouw Soesilowati is named for the girls' le

GA-00795 1947-07-03 De Waarheid rel B

Amir Sjarifoedin vormt nieuw kabinet (Amir Sjarifuddin forms new cabinet)

Amir Sjarifuddin forms new cabinet with Trimurti as labour minister

De Waarheid report (3 Jul 1947) on Amir Sjarifuddin's new Republican cabinet, announced by Radio Yogyakarta: 34 ministers and vice-ministers across PNI, Partai Sosialis, Labour and others. "Trimoerti" (S.K. Trimurti) is named Minister for Labour Affairs; Gerwani is not mentioned.

GA-00500 1947-07-04 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Ministers van Staat (Menteri Negara)

Ministers of State

Algemeen Indisch Dagblad (1947-07-04) lists new Indonesian Republic ministers of state. Mrs. K. Trimurti (S.K. Trimurti) of the Partai Buruh Indonesia is Minister of Labour with Wilopo (PNI) as deputy; others include Wikana, Hamengkubuwono IX and Maruto Darusman (PKI).

GA-01002 1947-07-04 Het Dagblad Uitgave Van De Nederlandsche Dagbladpers Te Batavia rel B

Aide-mémoire van Amerika heden beantwoord (met bericht over het kabinet-Sjarifoeddin)

American aide-memoire answered today (with report on the Sjarifuddin cabinet)

Het Dagblad (Batavia) item, 4 Jul 1947, p.1, on the new Sjarifuddin cabinet. In the passage on ministers it notes that Mrs Trimurti (S.K. Trimurti, Partai Buruh) replaces Ulfah Santoso, the only woman minister in the previous cabinet, as minister of state for labour affairs. The rest concerns other ministers and party

GA-01003 1947-07-04 Het Dagblad Uitgave Van De Nederlandsche Dagbladpers Te Batavia rel B

Het nieuwe kabinet (kabinet-Sjarifoeddin, juli 1947)

The new cabinet (Sjarifuddin cabinet, July 1947)

Het Dagblad (Batavia) article (4 Jul 1947, p.1) listing the new Republican cabinet under Amir Sjarifuddin, with ministers and vice-ministers by party. It lists Mrs K. Trimurti as minister of state for labour affairs, with vice-minister Wilopo, and Wikana for youth affairs. Useful for Trimurti's appointment; no Gerwani

GA-01008 1947-07-04 Het Nieuws Algemeen Dagblad rel B

Nadere bijzonderheden over nieuw kabinet (kabinet-Sjarifoeddin)

Further details on new cabinet (Sjarifuddin cabinet)

Het Nieuws (Algemeen Dagblad) report (4 Jul 1947, p.1): Sukarno addressed the new Sjarifuddin cabinet, hoping for a 'policy of peace'. The cabinet has 33 ministers and vice-ministers; the minister of labour, Miss Trimurti, is the only woman member. Notes Wondoamiseno's appointment and Sultan of Yogyakarta's retention.

GA-01059 1947-07-04 Het Parool rel B

Kabinet voltallig (kabinet-Sjarifoeddin, juli 1947)

Cabinet complete (Sjarifuddin cabinet, July 1947)

Het Parool (4 Jul 1947, p.17): complete list of the new republican cabinet under Amir Sjarifuddin, including Trimoerti as minister of labour, Wikana for youth, Wondoamiseno for the interior after being released over Sjahrir's abduction. Notes Dr Boediardjo's resignation and Sukarno's swearing-in speech hoping for a pol

GA-00501 1947-07-05 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Gesprekken met enige ministers (Percakapan dengan beberapa menteri)

Conversations with some ministers

Algemeen Indisch Dagblad (1947-07-05, Antara, Yogyakarta, 4 July): interviews with new ministers. Labour Minister Mrs. S.K. Trimurti says the labour organisation must be strengthened and led to the national battle front, notes production shortfalls from Dutch and Japanese destruction, and wages depend on consumption; E

GA-01280 1947-07-07 Nieuwe Courant rel A

Arbeidsaangelegenheden (Labour affairs)

Labour affairs

Nieuwe Courant, 7 July 1947, p. 2: S.K. Trimurti, Minister of Labour in the Republican government, tells Antara the labour organisation must be strengthened and led to the national fighting front, notes production shortages from Dutch and Japanese destruction, and says wages must consider total consumption and availabl

GA-00600 1947-07-08 De Heerenveensche Koerier rel A

Nederlandse zuiveringsactie op Zuid-Celebes (Dutch purge action in South Celebes)

Dutch purge action in South Celebes

De Heerenveensche Koerier, 8 July 1947, summarising a Vrij Nederland exposé on the Dutch 'purge' in South Sulawesi (Dec 1946-Mar 1947), with sworn statements and over 20,000 reported dead. It quotes a letter from the women of Makassar protesting the soldiers' methods, signed on behalf of a women's social association by

GA-01004 1947-12-02 Het Dagblad Uitgave Van De Nederlandsche Dagbladpers Te Batavia rel B

Eenjarig bestaan SOBSI

First anniversary of SOBSI

Short Het Dagblad (Batavia) item (2 Dec 1947, p.2) on the first anniversary of SOBSI, attended by President Sukarno, premier Amir Sjarifuddin and labour minister Mrs S.K. Trimurti. Sukarno's message said workers have a strong ideology and must avoid anarchy and capitalism. Context on Trimurti's labour role; no Gerwani

GA-00602 1948-05-13 De Locomotief rel A

Los en Vast uit de Republiek (Loose and fast from the Republic)

Loose and fast from the Republic

De Locomotief, 13 May 1948: satirical column by an 'Indonesian collaborator' on life in the Republic. It says former Minister of Labour S.K. Trimurti, after the fall of the Amir cabinet, is 'a wiser but sadder woman' who no longer speaks publicly, and that Republican women were reluctant to speak at meetings. Hostile,

GA-00798 1948-07-24 De Waarheid rel C

Groot succes in Parijs voor Indonesiërs (Great success in Paris for Indonesians)

Great success in Paris for Indonesians at WIDF exhibition events

De Waarheid report (24 Jul 1948) on a Perhimpunan Indonesia group of Indonesian workers and students performing dances and songs in Paris and Saint-Denis at WIDF invitation during its women's exhibition. An Indonesian woman greeted French women; the piece notes Kowani is a WIDF member. No Gerwis/Gerwani and no named In

GA-01281 1948-09-17 Nieuwe Courant rel C

Kort Nieuws Indonesië (Short news Indonesia)

Short news Indonesia

Nieuwe Courant, 17 September 1948, p. ?: column of short Indonesia and foreign news (KNIL command changes, Pasundan premier travelling, execution of two TNI and BPRI 'terrorists' who used kampong women as cover in attacks near Salatiga, pilgrim ship, French strike, Huks). No Gerwani or women's movement content.

GA-01282 1948-09-22 Nieuwe Courant rel C

De Staatsgreep in Madioen: "Zuiveringsactie tegen reactionnairen" (The coup in Madiun: 'purge action against reactionaries')

The coup in Madiun: 'purge action against reactionaries'

Nieuwe Courant, 22 September 1948: Antara reports on the Madiun events: Murba's correspondent describes the 12 September communist takeover, Musso's radio speech (claiming millions of women became widows through Japanese romusha), Suripno calling it a 'purge action', and Col. Djokosujono's claim of a clean-up of reacti

GA-01303 1948-09-22 Nieuwe Provinciale Groninger Courant rel C

Censuur in Djocja: Geweldige smokkel-affaire ontdekt (Censorship in Yogyakarta; huge smuggling affair)

Censorship in Yogyakarta; huge smuggling affair

Nieuwe Provinciale Groninger Courant, 22 September 1948, p. 2: wire items from the Madiun crisis (censorship and bans in Yogyakarta, Amir Sjarifuddin leaving Madiun, executions of two TNI/BPRI raiders who used kampong women as shields), a court-martial for thefts at Tanjung Priok, and a South Sulawesi-Singapore smuggli

GA-01006 1948-12-04 Het Dagblad Uitgave Van De Nederlandsche Dagbladpers Te Batavia rel B

Republikeins beraad (arrestatie van Francisca Fanggidaej na Madiun)

Republican deliberations (arrest of Francisca Fanggidaej after Madiun)

Het Dagblad (Batavia) report (4 Dec 1948, p.1) on republican cabinet deliberations and arrests of communists after Madiun. It reports Francisca Fanggidaej, once delegated to Prague by the BKPRI, was captured with Colonel Djokosoejono and Politburo member Sardjono, and, per her statement, that 23 women were with Amir Sj

GA-00603 1948-12-07 De Locomotief rel A

Toestand in de republiek: Geen maatregelen tegen Tan Malaka's groep (Situation in the republic)

Situation in the republic: no measures against Tan Malaka's group

De Locomotief, 7 Dec 1948: Army Contact Service report after the Madiun affair. It says Francisca Fanggidaej, earlier delegated to Prague by the BKPRI, was captured with Col. Djokosujono and PKI's Sardjono. According to her, 23 women were among Amir Sjarifuddin's troops; 14 surrendered with 800 men and 7 more on 29 Nov

GA-01093 1948-12-11 Indische Courant Voor Nederland rel B

Geen maatregelen tegen groep van Tan Malaka (arrestaties na Madioen)

No measures against Tan Malaka's group (arrests after Madiun)

Indische Courant voor Nederland (11 Dec 1948, p.2): Republican officials deny measures against Tan Malaka's Gerakan Revolusi Rakjat, though Ibnu Parna was arrested. It details arrests of communist leaders: Colonel Djokosoejono, PKI politburo's Sardjono and Francisca Fanggidaej (once delegated to Prague by the BKPRI); p

GA-00277 1949-08-18 The Argus rel A

Communist Blueprint For Asia (Western Mail, 18 Agustus 1949)

Communist Blueprint For Asia (Western Mail, 18 August 1949), reprint

Western Mail (Perth), 18 Aug 1949, reprint of Denis Warner's article presenting the Feb 1948 Calcutta youth conference as a Moscow-directed 'blueprint' for Asian revolution. Indonesian delegate Francisca Fanggidaej is listed among the 'guests'; Warner says there is little to show 'his' politics and doubts Indonesian in

GA-00477 1949-11-07 Algemeen Dagblad rel A

Lijk van vermoorde Nederlander op Zuid-Celebes gevonden (Jenazah orang Belanda yang dibunuh ditemukan di Sulawesi Selatan)

Body of murdered Dutchman found in South Celebes

Algemeen Dagblad front-page item (1949-11-07) reporting the murder of Dutchman Th. Pluyter of the Faroko cigarette factory, abducted near Masamba, South Celebes. The gang is said to have been led by Makassar council member Salawati Daoed (Salawati Daud); six gang members arrested. A colonial-era accusation against a fu

GA-00486 1949-11-07 Algemeen Handelsblad rel A

Terreur op Celebes: Vrouwelijk gemeenteraadslid leidde bende (Teror di Sulawesi: anggota dewan perempuan memimpin gerombolan)

Terror on Celebes: woman councillor led gang

Short Algemeen Handelsblad item (1949-11-07) headlined 'Terror on Celebes': Th. Pluyter, inspector of the Faroka factories, was murdered near Masamba, South Celebes, and Makassar councillor Salawati Daud, under whose leadership the gang seemed to act, was arrested. Colonial-era accusation against a future Gerwani leade

GA-00589 1949-11-07 Arnhemsche Courant rel A

Fabrieksinspecteur door bende vermoord (Factory inspector murdered by gang)

Factory inspector murdered by gang

Arnhemsche Courant, 7 Nov 1949: report that a gang terrorising the Masamba area of South Sulawesi killed factory inspector Th. Pluyter on 2 Nov; the gang is said to have been led by Makassar council member Salawati Daud, who drove there in a municipal car. A colonial-era press allegation against a future Gerwis/Gerwani

GA-00595 1949-11-07 Bredasche Courant rel A

Moord en terreur op Zuid-Celebes: Bendeleidster gearresteerd (Murder and terror in South Celebes: gang leader arrested)

Murder and terror in South Celebes: gang leader arrested

Bredasche Courant, 7 Nov 1949, article on a gang terrorising Masamba (South Sulawesi) that killed factory inspector Th. Pluyter; it names Makassar council member Salawati Daud as leader and adds that she has since been arrested and the gang broken. Colonial-press allegation against a future Gerwis/Gerwani figure. Other

GA-00596 1949-11-07 Bredasche Courant rel A

Bredasche Courant, 7 november 1949, voorpagina (front page) – Moord en terreur op Zuid-Celebes

Bredasche Courant, 7 November 1949, front page: Murder and terror in South Celebes

Full front page (OCR) of the Bredasche Courant, 7 Nov 1949. Indonesia items cover Roem on RTC sovereignty transfer, Hatta on finances and left-wing opposition, and the arrest of 'gang leader' Salawati Daud, a Makassar council member accused of leading the Masamba gang that killed inspector Pluyter. Other articles (Male

GA-00721 1949-11-07 De Noord-Ooster rel A

Nederlander vermoord (Dutchman murdered)

Dutchman murdered near Masamba; band said led by Salawati Daoed

De Noord-Ooster report (7 Nov 1949) on the killing of Dutch factory inspector Th. Pluyter by an armed band near Masamba, South Sulawesi, stating the band "seems to have been led by the female council member in Makassar, Salawati Daoed" (Salawati Daud). A hostile colonial-era press claim about a future Gerwani leader.

GA-00750 1949-11-07 De Vrije Pers rel A

De moord op de heer Pluyter: Bende van vrouwelijk lid van gemeenteraad (The murder of Mr Pluyter)

The murder of Mr Pluyter: band said led by council member Salawati Daud

De Vrije Pers Aneta report (7 Nov 1949) on the murder of Dutchman Th. Pluyter by a band near Masamba/Palopo, South Sulawesi, claiming the band "appears to be led by" Makassar municipal councillor Salawati Daud, who went in a municipal car. The state of East Indonesia pledged full penal law; companies of soldiers pursue

GA-00810 1949-11-07 De Waarheid rel A

Nederlandse soldaten gedood in Blitar (Dutch soldiers killed in Blitar)

Dutch soldiers killed in Blitar; Salawati Daud arrested in Makassar

De Waarheid report (7 Nov 1949) on clashes between Dutch troops and guerrillas in Blitar, Central Java and South Sulawesi. It says Makassar municipal councillor Salawati Daud "has already been arrested", officially as head of a resistance group, and calls the East Indonesia government a puppet; companion to colonial-pr

GA-00978 1949-11-07 De Zaanlander rel A

Vrouw leidt bende op Celebes

Woman leads band in Celebes

Short De Zaanlander report (7 Nov 1949) on a band terrorising Masamba in northern South Sulawesi that murdered Farokafabrieken inspector Th. Pluyter on 2 November. The band is said to have been led by a female Makassar council member, Salawati Daoed (Salawati Daud); troops began an operation and arrested six members. E

GA-00980 1949-11-07 Deventer Dagblad rel A

Indonesische minderheden protesteren (met bericht over de bende bij Masamba)

Indonesian minorities protest (with report on the Masamba band)

Deventer Dagblad front page (7 Nov 1949): a report of a 1,000-strong Amsterdam meeting 'Indonesian minorities accuse', protesting the forced incorporation of eastern Indonesian peoples into the RIS, joined by a fragment on the Masamba gang case. It repeats that the band appears to have been led by Makassar councillor S

GA-00984 1949-11-07 Eindhovensch Dagblad rel A

Nederlander door bende vermoord

Dutchman murdered by band

Eindhovensch Dagblad front-page item (7 Nov 1949): a band operating around Masamba, North of South Sulawesi, murdered Farokafabrieken inspector Th. Pluyter on 2 November at Palopo; the band 'seems to have been led by' Makassar councillor Salawati Daoed (Salawati Daud). Troops arrested six members. Early colonial-press

GA-00989 1949-11-07 Emmer Courant rel A

Indonesië (kolom met bericht over de bende bij Masamba)

Indonesia (column with report on the Masamba band)

Emmer Courant 'Indonesië' news column (7 Nov 1949, p.3): Dutch troops to evacuate Solo and Madiun; standing law in Wonosobo; and the murder of Farokafabrieken inspector Th. Pluyter by a band in the Masamba area, 'seems to have been led by' Makassar councillor Salawati Daoed (Salawati Daud), who drove there in a municip

GA-01009 1949-11-07 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Staat de bende onder leiding van een vrouw? (Salawati Daud en de bende bij Masamba)

Is the band led by a woman? (Salawati Daud and the Masamba band)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (7 Nov 1949, p.2), headline 'Is the band led by a woman?': the band that killed Faroko inspector Pluyter on 2 November near Palopo seems led by Makassar councillor Salawati Daoed, who went in a municipal car (found wrecked). Colonel Schotborgh sent companies; six members arrested, many weapo

GA-01161 1949-11-07 Java-Bode rel A

Th. Pluyter is vermoord; lichaam teruggevonden (Th. Pluyter murdered; body found)

Th. Pluyter murdered; body found

Java-Bode, 7 Nov 1949, p. 2: reports the murder of Dutch inspector Th. Pluyter by a gang at Masamba, which Aneta says is led by Makassar municipal councillor Salawati Daud; six gang members arrested; East Indonesia government condemns the 'cowardly murderous lust'. Frames a woman politician as a terror-gang leader.

GA-01304 1949-11-07 Nieuwe Provinciale Groninger Courant rel A

Oud-Groninger vermoord (Former Groninger murdered)

Former Groninger murdered

Nieuwe Provinciale Groninger Courant, 7 November 1949, p. 2: report that Groningen-born factory inspector Th. Pluyter was murdered on 2 November by a gang near Masamba, South Sulawesi, 'apparently led' by Makassar council member Salawati Daud, and that she has since been arrested. The Prince of Bone inspected the area;

GA-01320 1949-11-07 Nieuwsblad Voor De Hoeksche Waard En IJselmonde rel A

Weer Marshall-hulp (More Marshall aid; news column incl. Masamba murder)

More Marshall aid (news column incl. Masamba murder)

Nieuwsblad voor de Hoeksche Waard en IJselmonde, 7 November 1949, p. 2: news-column fragment including the murder of Th. Pluyter by a gang near Masamba 'apparently led by' Makassar council member Salawati Daud, with six arrests. Other items cover Marshall aid, English replacing Dutch in Indonesian schools and Anak Agun

GA-01324 1949-11-07 Nijmeegsch Dagblad rel A

Fabrieks-inspecteur door bende vermoord (Factory inspector murdered by gang)

Factory inspector murdered by gang

Nijmeegsch Dagblad brief (7 Nov 1949) reporting the murder of Faroka factory inspector Th. Pluyter near Palopo, South Sulawesi, by a gang said to have been led by Makassar council member Salawati Daud, who allegedly arrived in a municipal car. Early colonial-press framing of a later Gerwani leader as a gang leader.

GA-01345 1949-11-07 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel A

Assen Chr. Geref. Kerk (page of Assen local news; item: Former townsman killed in Indonesia)

Assen: former townsman killed in Indonesia

Provinciale Drentsche en Asser Courant (7 Nov 1949), local-interest item on Assen-born Faroka inspector Th. Pluyter, killed near Palopo, South Sulawesi. States the gang was led by Makassar councillor Salawati Daud, later adds she was among six arrested; East Indonesia government promises severe penalties. Other items o

GA-01350 1949-11-07 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel A

Inspecteur van Farokafabrieken vermoord (Inspector of Faroka factories murdered)

Inspector of Faroka factories murdered

Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (7 Nov 1949) reports the murder of Faroka inspector Th. Pluyter at Palopo by a gang said to be led by Makassar councillor Salawati Daud; six arrested, and Aneta adds that Salawati Daud herself has been arrested.

GA-01372 1949-11-07 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Ontevredenheid in Albanië: Russen leiden grote zuiveringsactie (page; Indonesia items incl. Factory inspector killed by gang)

Discontent in Albania (page; Indonesia items incl. factory inspector killed by gang)

Twentsch Dagblad Tubantia page (7 Nov 1949) with many items. Relevant: a short report that a gang led, it is said, by Makassar councillor Salawati Daud killed Faroka inspector Th. Pluyter near Palopo; six arrested. Other Indonesia item: Mohamad Roem returns from the Round Table Conference. Albania, Moscow parade and ot

GA-01373 1949-11-07 Twentsch Dagblad Tubantia rel A

Zwaar gevecht met Darul Islam-bende (Heavy fight with Darul Islam gang)

Heavy fight with Darul Islam gang

Twentsch Dagblad Tubantia (7 Nov 1949): a Darul Islam ambush near Brebes kills Dutch soldiers, followed by a report from Makassar that Salawati Daud, municipal councillor sought over the Masamba gang, has been arrested and the gang is broken. Colonial-press framing of her as a gang figure.

GA-01394 1949-11-07 Zutphensch Dagblad rel A

Indonesische minderheden protesteren (Indonesian minorities protest; includes: Inspector killed by gang)

Indonesian minorities protest (includes: inspector killed by gang)

Zutphensch Dagblad page (7 Nov 1949): a short report that a gang said to be led by Makassar councillor Salawati Daud murdered Faroka inspector Th. Pluyter near Palopo; six arrested. Also Roem's return from the Round Table Conference, speculation on the Yogyakarta head of state, ECA aid, and an Amsterdam meeting of Sout

GA-03446 1949-11-07 Kalgoorlie Miner (WA) rel A

Dutchman Murdered, Woman Councillor Sought (Kalgoorlie Miner, 7 Nov 1949)

Kalgoorlie Miner wire report (Batavia, 6 November 1949, p. 5). South Celebes police are searching for Mrs Salawati Danoed (Salawati Daud), a woman municipal councillor of Makassar, believed involved in the kidnapping and murder of Dutch tobacco employee T.H. Pluyter, taken in a municipal council car; six arrests made.

GA-03447 1949-11-07 Kalgoorlie Miner (WA) rel A

Dutchman Murdered, Woman Councillor Sought (Kalgoorlie Miner, 7 Nov 1949)

Kalgoorlie Miner wire report (Batavia, 6 November 1949, p. 5). South Celebes police are searching for Mrs Salawati Danoed (Salawati Daud), a woman municipal councillor of Makassar, believed involved in the kidnapping and murder of Dutch tobacco employee T.H. Pluyter, taken in a municipal council car; six arrests made.

GA-00478 1949-11-08 Algemeen Dagblad rel A

Patrouille in hinderlaag gevallen – drie doden (Patroli diserang, tiga tewas)

Patrol ambushed - three dead

Algemeen Dagblad front page (1949-11-08) with several military items; relevant part: Salawati Daoed, woman member of the Makassar municipal council, sought over the gang that murdered Faroko representative Pluyter, has been arrested. Also reports a Darul Islam ambush near Brebes and an abduction near Salatiga.

GA-00605 1949-11-08 De Locomotief rel A

Salawati Daud gearresteerd (Salawati Daud arrested)

Salawati Daud arrested

De Locomotief, 8 Nov 1949 (Aneta): reports that Makassar municipal councillor Salawati Daud, said to have played a leading role in the Masamba gang that killed Pluyter, was arrested by troops in a cave about 8 km from Masamba. Authorities claim order was restored within a week. Other items (ILO meeting, cinema fire) un

GA-00606 1949-11-08 De Locomotief rel A

De Locomotief, 8 november 1949, voorpagina (front page) – Salawati Daud gearresteerd

De Locomotief, 8 November 1949, front page: Salawati Daud arrested

Full front page (OCR, garbled) of De Locomotief, 8 Nov 1949, with the Aneta report that Makassar councillor Salawati Daud, said to have had a leading role in the Masamba gang that killed Pluyter, was arrested in a cave near Masamba. The page otherwise covers RTC follow-up, High Commissioner candidates, PSII demands and

GA-00981 1949-11-08 Deventer Dagblad rel A

Actie tegen terroristenbende in Zuid-Celebes

Action against terrorist band in South Celebes

One-line Deventer Dagblad item (8 Nov 1949, p.1): Salawati Daoed, the female member of the Makassar municipal council sought in connection with gang activity near Masamba, has been arrested in Makassar, and reports show the band has lost all strength.

GA-00985 1949-11-08 Eindhovensch Dagblad rel A

Nog steeds terreur in Indonesië

Still terror in Indonesia

Eindhovensch Dagblad roundup 'Still terror in Indonesia' (8 Nov 1949, p.3): a Dutch patrol ambushed by a Darul Islam band near Brebes, Central Java, and, from Celebes, the arrest in Makassar of councillor Salawati Daoed (Salawati Daud), sought in connection with the Masamba gang. A report is being prepared in Masamba b

GA-00996 1949-11-08 Gereformeerd Gezinsblad rel A

Lijk van vermoorde Nederlander op Zuid-Celebes gevonden

Body of murdered Dutchman found in South Celebes

Gereformeerd Gezinsblad short news (8 Nov 1949, p.1): the body of Th. Pluyter, representative of the Faroko cigarette factory, kidnapped near Masamba, South Celebes, has been found; the band seems to have been led by Makassar female councillor Salawati Daoed (Salawati Daud). Six band members arrested in a purge action.

GA-01001 1949-11-08 Helmondsche Courant rel A

Flitsen van overal (met bericht over de bende bij Masamba)

Flashes from everywhere (with report on the Masamba band)

Helmondsche Courant news-in-brief column 'Flitsen van overal' (8 Nov 1949) with items from many countries. The only Indonesia-related item concerns the murder of Faroko factory inspector Th. Pluyter near Masamba; the band 'seems to have been led by' Makassar councillor Salawati Daoed (Salawati Daud), who drove there in

GA-01010 1949-11-08 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Rust en orde in N.I.T. hersteld

Peace and order restored in NIT

Het Nieuwsblad voor Sumatra (8 Nov 1949, p.2): the information ministry of the State of East Indonesia announces that authorities arrested Makassar councillor Salawati Daud, who 'held a leading role' in the Masamba band, and that order was restored within a week. Hadat Tinggi member Van der Wolk is sent to Masamba to r

GA-01085 1949-11-08 Het Vrije Volk rel A

Van daar (kolom met bericht over Salawati Daud)

'From there' (column with item on Salawati Daud)

Het Vrije Volk front-page column 'Van daar' (8 Nov 1949): opens with the claim that Salawati Daud, female member of Makassar's city council, proved to be leader of the band that kidnapped and murdered a Faroko factory representative in South Celebes; six members including 'the female band leader' are arrested. The rest

GA-01162 1949-11-08 Java-Bode rel A

Bendeleidster Lot Salawati gearresteerd in grot (Gang leader Lot Salawati arrested in a cave)

Gang leader Lot Salawati arrested in a cave

Java-Bode, 8 Nov 1949, p. 1: same Makassar correspondent report as the Indische Courant piece. Salawati Daud, municipal councillor and 'very well-known extreme-left lady', is said to have led the Masamba prison raid and the abduction of Th. Pluyter using the mayor's car; arrested in a cave; presented as exposing a poli

GA-01163 1949-11-08 Java-Bode rel A

Bendeleidster Lot Salawati gearresteerd in grot (Gang leader Lot Salawati arrested in a cave; full front page)

Gang leader Lot Salawati arrested in a cave (full front page)

Whole front page, Java-Bode, 8 Nov 1949. Lead article repeats the report that Salawati Daud led the Masamba gang, took the mayor's car and was arrested in a cave, framed as exposing a party. Other articles: Dutch RTC ratification, UNCI, Nehru on Indonesia, ECA aid, Stalin and Chinese communist news, Greek women's prote

GA-01269 1949-11-08 Limburgsch Dagblad rel A

Bende vermoordde fabrieksemployé op Celebes (Gang murdered factory employee in Celebes)

Gang murders factory employee in Celebes

Limburgsch Dagblad, 8 November 1949, p. 2: Batavia wire report that a gang terrorising the Masamba area of South Sulawesi killed Baroka factory inspector Pluyter on 2 November; it says the gang 'appears to have been led by' Makassar council member Salawati Daud, who drove there in a municipal car. Six gang members were

GA-01283 1949-11-08 Nieuwe Courant rel A

Salawati Daud gearresteerd (Salawati Daud arrested)

Salawati Daud arrested

Nieuwe Courant, 8 November 1949: NIT information ministry announces the arrest of Makassar council member Salawati Daud, said to have held a leading role in the Masamba gang, found by troops in a cave about 8 km from Masamba; order is declared restored within a week. Official colonial-state framing; no corroboration in

GA-01284 1949-11-08 Nieuwe Courant rel A

Nieuwe Courant 8 November 1949, halaman: Salawati Daud gearresteerd (Salawati Daud arrested; whole page)

Nieuwe Courant, 8 November 1949 (page): Salawati Daud arrested

Whole-page OCR of Nieuwe Courant, 8 November 1949. The relevant item is the NIT report on Salawati Daud's arrest at Masamba cave, accused of leading a gang. The page otherwise covers the post-Round Table Conference settlement (UNCI, KNIL future, ECA aid), a US article on China policy, and Poland's defence minister.

GA-01346 1949-11-08 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel A

Assen: Commissie voor pachtnormen ingesteld (Assen page; item: Former townsman killed in Indonesia)

Assen: lease norms committee set up (item: former townsman killed in Indonesia)

Provinciale Drentsche en Asser Courant (8 Nov 1949), same local item as the day before: Assen-born inspector Pluyter killed near Palopo; gang said led by Makassar councillor Salawati Daud, who is reported among six arrested. Other page articles (lease norms, church notes) unrelated.

GA-01351 1949-11-08 Provinciale Overijsselsche En Zwolsche Courant rel A

Onderzoek naar moord op inspecteur te Palopo (Investigation into murder of inspector at Palopo)

Investigation into murder of inspector at Palopo

Provinciale Overijsselsche en Zwolsche Courant (8 Nov 1949): with the arrest of Makassar municipal councillor Salawati Daud, sought over gang activity near Masamba, the gang is said to be broken. A Hadat Tinggi board member is preparing a report on the Palopo murder of the Faroka inspector.

GA-01358 1949-11-08 Trouw rel A

Nederlander vermoord in Zuid-Celebes (Dutchman murdered in South Celebes)

Dutchman murdered in South Celebes

Trouw (8 Nov 1949) short report: a gang in northern South Sulawesi murdered Faroka inspector Th. Pluyter; six members arrested, among them the gang's head, Makassar councillor Salawati Daud.

GA-01395 1949-11-08 Zutphensch Dagblad rel A

Actie tegen terroristenbende in Zuid-Celebes (Action against terrorist gang in South Celebes)

Action against terrorist gang in South Celebes

Zutphensch Dagblad (8 Nov 1949) two-sentence report from Makassar: Salawati Daud, municipal councillor sought over the Masamba gang, has been arrested, and the gang is said to be broken.

GA-00990 1949-11-09 Emmer Courant rel A

De actie tegen de terroristenbende in Zuid-Celebes

The action against the terrorist band in South Celebes

Emmer Courant item (9 Nov 1949, p.1): Salawati Daoed, female member of the Makassar municipal council sought over gang activity near Masamba, has been arrested; the band is said to be crushed. The East Indonesian government promises further statements and a Hadat Tinggi member is preparing a report in Masamba.

GA-00487 1949-11-11 Algemeen Handelsblad rel A

Moord op Nederlander in Zuid-Celebes: Arrestatie van bendeleidster beroert Indonesische pers (Pembunuhan orang Belanda di Sulawesi Selatan)

Murder of Dutchman in South Celebes: arrest of gang leader stirs Indonesian press

Algemeen Handelsblad correspondent's report (Batavia, 1949-11-11) on the Masamba murder of Dutchman Pluyter and the arrest of Makassar councillor Salawati Daud as gang leader. Notes the Indonesian press presents her as a freedom heroine and martyr, compared to Wolter Monginsidi; Maria Ulfah Santoso of the women's congr

GA-00488 1949-11-11 Algemeen Handelsblad rel A

Moord op Nederlander in Zuid-Celebes: Arrestatie van bendeleidster beroert Indonesische pers (halaman 1, 11-11-1949)

Murder of Dutchman in South Celebes: arrest of gang leader stirs Indonesian press (page 1, 11 Nov 1949)

Page-image version of the same Algemeen Handelsblad report (1949-11-11, p. 1) on the Masamba murder of Pluyter and the arrest of Makassar councillor Salawati Daud as gang leader, with Indonesian press and Maria Ulfah Santoso presenting her as a freedom heroine. Surrounding headlines (Paris conference, Bonn, atomic cont

GA-01011 1949-11-11 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Dienstreis! (Lot Salawati en de overval bij Paloppo)

Official trip! (Lot Salawati and the Paloppo raid)

Het Nieuwsblad voor Sumatra, reprint from Java-bode (11 Nov 1949, p.3) 'Dienstreis!': after the Palopo raid and kidnapping, police searched the home of Mrs Lot Salawati, a municipal councillor and 'very well-known extreme-left lady', who had borrowed the mayor's car claiming official business. Five students from a Maka

GA-01012 1949-11-11 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Terrorisme in Zuid-Celebes: betekent het optreden van mevr. Salawati Daud 'démasqué'?

Terrorism in South Celebes: does Mrs Salawati Daud's role mean 'unmasked'?

Het Nieuwsblad voor Sumatra, reprint from De Java-bode (11 Nov 1949, p.3): a lead-in to a chauffeur's account after the arrest of Makassar councillor Salawati Daud, described as leader of a terrorist band south of Masamba responsible for Th. Pluyter's murder; she was found in a cave 8 km from Masamba. The chauffeur's s

GA-01094 1949-11-12 Indische Courant Voor Nederland rel A

Leidt vrouwelijk gem. raadslid terreurbende in Zuid-Celebes?

Is female municipal councillor leading terror band in South Celebes?

Indische Courant voor Nederland (12 Nov 1949, p.2): Dutch inspector Th. Pluyter of the Faroka factories was killed on 2 Nov by a band terrorising the Masamba area, South Sulawesi. Citing Aneta, the band seems led by Makassar municipal councillor Salawati Daoed, who went there in a municipal car. Six members were arrest

GA-01095 1949-11-16 Indische Courant Voor Nederland rel A

Bendeleidster Lot Salawati gearresteerd in grot

Band leader Lot Salawati arrested in cave

Indische Courant voor Nederland (16 Nov 1949, p.1): correspondent in Makassar reports that councillor Salawati Daud, leader of the band that ambushed Th. Pluyter near Masamba, was arrested in a cave 8 km from Masamba. Described as a well-known extreme-left woman, she borrowed the mayor's car; five students of a Makassa

GA-01096 1949-11-16 Indische Courant Voor Nederland rel A

Bendeleidster Lot Salawati gearresteerd in grot

Band leader Lot Salawati arrested in cave

Indische Courant voor Nederland, 16 Nov 1949, front page: correspondent's report from Makassar that Salawati Daud, municipal councillor and 'well-known extreme-leftist lady', led the armed gang that raided Masamba prison and abducted Th. Pluyter, using the mayor's car; arrested in a cave. Frames it as exposing a politi

GA-00489 1949-11-19 Algemeen Handelsblad rel A

Zuid-Celebes blijft nog roerig (Sulawesi Selatan masih bergolak)

South Celebes remains turbulent

Short Algemeen Handelsblad item (1949-11-19) citing Keng Po from Makassar: although Salawati Daud, leader of the gang that murdered the Faroka representative, has been arrested, Masamba remains tense with armed bands in the forests, two companies of Dutch hunters deployed; the bands pose as TNI units.

GA-01285 1949-12-03 Nieuwe Courant rel A

Lot Salawati (The lot of Salawati)

The lot of Salawati

Nieuwe Courant, 3 December 1949: commentary profiling 'Lot Salawati' (Salawati Daud) as 'very left and very revolutionary', leader of the Masamba gang. It speculates that she was humiliated at the Indonesian Women's Congress in Yogyakarta and then at home in Makassar, and sought rehabilitation through violence; it also

GA-02348 1950 rel B

Ho Chi Minh's Indonesian Agents (laporan CIA, 1950)

CIA report, 6 April 1950: Ho Chi Minh's Indonesian agents

CIA report, 6 April 1950, claiming Aidit and Trimurti visited Ho Chi Minh and would return as his 'agents' to build a people's army in Indonesia. Almost certainly unreliable but links future Gerwis founder S.K. Trimurti to alleged transnational conspiracy.

GA-00751 1950-01-14 De Vrije Pers rel B

Republikeinse leden van het RIS-parlement (Republican members of the RIS parliament)

Republican members of the RIS parliament: candidate list

Aneta item in De Vrije Pers (14 Jan 1950) listing candidates for the Republican seats in the RIS parliament. Among Masjumi, PNI, PKI and others, "Mrs Moedigdo" (Mudigdio) is put forward for the Partai Sosialis; many other names (Natsir, Sartono, Iwa Kusumasumantri, Yamin). Gerwis/Gerwani is not mentioned.

GA-01359 1950-02-25 Trouw rel A

Ironie in het parlement van R.I.S. (Irony in the RIS parliament)

Irony in the RIS parliament

Trouw (25 Feb 1950), ANP report on the first session of the RIS parliament: ironic laughter from republican members at Dutch congratulatory telegrams, cautious talk of inter-parliamentary cooperation. Mrs Mudigdo (listed as Partai Sosialis member, not seated as such) says she would like to meet Dutch women MPs, seconde

GA-01165 1950-03-10 Java-Bode rel A

Gemeenteraad van Djakarta (Jakarta municipal council)

Jakarta municipal council

Short item, Java-Bode, 10 Mar 1950, p. 2: lists the newly elected Jakarta municipal council; Mrs Setiati Surasto sits for the women's association. Same text as the Indische Courant item of 29 Mar 1950, with variant spellings.

GA-00607 1950-03-13 De Locomotief rel B

Irian moet bij Indonesië horen! (Irian must belong to Indonesia)

Irian must belong to Indonesia!

De Locomotief, 13 Mar 1950 (Aneta): RIS parliament unanimously adopts a motion that Irian be linked to Indonesia within a year, and the government accepts it. In the defence-minister Q&A, it is noted that the Defence Ministry has asked the NIT government about the arrest of Salawati Daud, still unanswered; Supomo repor

GA-01013 1950-03-13 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

PSII-mannen (arrestaties; aanhouding van Salawati Daud)

PSII men (arrests; detention of Salawati Daud)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (13 Mar 1950, p.3): the Sultan (Hamengkubuwono IX) explains arrests of PSII men Abikusno and Anwar Tjokroaminoto over APRA contacts and Zakaria in Kalimantan; on the detention of Mrs Salawati Daud, the defence ministry has contacted the NIT government but has had no reply. He reaffirms a nat

GA-01097 1950-03-29 Indische Courant Voor Nederland rel A

Gemeenteraad van Djakarta (Jakarta municipal council)

Jakarta municipal council

Short Indische Courant voor Nederland item (29 Mar 1950, p. 2) listing the newly elected Jakarta municipal council; Setiati Surasto is named as representing the women's association (Vrouwenvereniging). Other members include Suwirjo (PNI), Takdir Alisjahbana (PSI) and union and youth delegates.

GA-00752 1950-04-11 De Vrije Pers rel C

Alléén werkers (Only workers; youth merger notice)

Only workers; youth organisations merge into a new front

Short items in De Vrije Pers (11 Apr 1950): a clarification about banknote distribution for workers, and a merger of Front Pemuda Indonesia and eight youth groups into Gerakan Pemuda Rakyat, with A.L. Fanggidaej as one of the secretaries. Gerwis/Gerwani is not mentioned; the Fanggidaej named here is not identified as F

GA-00753 1950-04-22 De Vrije Pers rel A

Benden op Celebes (Bands in Celebes)

Bands in Celebes: East Indonesia cabinet releases arrested persons including Salawati Daud

Aneta report in De Vrije Pers (22 Apr 1950) that the East Indonesia cabinet decided to release all arrested persons in the Masamba, Kakas, Rembigen and Tondano affairs, including Mrs. Salawati Daud, while discussing armed band attacks in South Sulawesi and APRIS operations under Maj. Pieters and Col. Kawilarang.

GA-01286 1950-04-22 Nieuwe Courant rel A

Salawati Daud vrijgelaten (Salawati Daud released)

Salawati Daud released

Nieuwe Courant, 22 April 1950: the NIT cabinet, discussing the situation as APRA troops approach, decides to release all arrestees in the Masamba, Kakas, Rembigen and Tondano affairs, including Salawati Daud. A snippet on US senator Taft and Marshall Plan funds follows.

GA-01014 1950-04-24 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Kabinet bijeen (NIT-kabinet besluit tot vrijlating, onder wie Salawati Daud)

Cabinet meets (NIT cabinet decides on release, including Salawati Daud)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (24 Apr 1950, p.1): the NIT cabinet, discussing the situation after APRIS troops arrived, decided to release all those arrested in the Masamba, Kakas, Rembigen and Tondano affairs, among them Mrs Salawati Daud. It also discussed armed bands outside APRIS in South Sulawesi.

GA-01167 1950-06-03 Java-Bode rel A

Motie-Sakirman (Sakirman motion on Vietnam)

Sakirman motion on Vietnam

Java-Bode, 3 Jun 1950, p. 1: partial report of the RIS parliament debate on Sakirman's motion to recognise Ho Chi Minh's government. Mrs Mudigdo (labelled PSI) says Vietnam's victory is Indonesia's and loan conditions must not bind foreign policy; Werdojo and Mustapha speak similarly.

GA-02413 1950-06-07 rel A licensed

East Indonesian Guerrilla Committee (FBIS, 7 Jun 1950)

FBIS, 7 June 1950: East Indonesian guerrilla committee

Brief FBIS item (7 Jun 1950): the East Indonesian government appointed a Guerrilla Committee to reintegrate guerrillas into society, including Mrs Salawati Daud; of 3,400 guerrillas in the Makassar sector only 664 could be admitted to RIS armed forces. Early record of Salawati Daud's public role in South Sulawesi.

GA-01099 1950-06-10 Indische Courant Voor Nederland rel A

Erkenning van Vietminh in parlement RIS (Recognition of the Vietminh in the RIS parliament)

Recognition of the Vietminh in the RIS parliament

Indische Courant voor Nederland, 10 Jun 1950, p. 1: report of the RIS parliament debate on Sakirman's motion to recognise Ho Chi Minh's Vietnam. Mrs Mudigdo (then PSI) speaks in favour, saying Vietnam's victory is Indonesia's and loan conditions must not constrain foreign policy; Hatta replies government will not recog

GA-02414 1950-06-28 rel A licensed

South Sulawesi Assembly Holds Session (FBIS, 28 Jun 1950)

FBIS, 28 June 1950: South Sulawesi Assembly holds session

FBIS-monitored Makassar radio report (28 Jun 1950) on the first meeting of the South Sulawesi Representative Assembly since the territory's proclamation as a province of the Republic (26 Apr 1950). Mrs Salawati Daud was elected chairman of the assembly (votes for and 14 against, one abstention). Also covers statements

GA-00608 1950-06-29 De Locomotief rel A

Nationaal Comité van Zuid-Celebes (National Committee of South Celebes)

National Committee of South Celebes

De Locomotief, 29 June 1950 (Aneta): the South Sulawesi people's representation, meeting as 'Komite Nasional Indonesia Sulawesi Selatan', elects Salawati Daud, 'a well-known political figure in Makassar', as chairwoman. Her arrest in the Masamba affair had recently been raised in the RIS parliament; she was released sh

GA-01168 1950-06-30 Java-Bode rel A

Vrouwelijke voorzitter KNI (Female chairwoman of the KNI)

Female chairwoman of the KNI

Short item, Java-Bode, 30 Jun 1950, p. 3: the South Sulawesi representative body, now the Komite Nasional Indonesia Sulawesi Selatan, elects Salawati Daud, a well-known Makassar political figure, as chair; notes her Masamba arrest and release with other political prisoners.

GA-01100 1950-07-08 Indische Courant Voor Nederland rel A

Vrouwelijke voorzitter KNI (Female chairwoman of the KNI)

Female chairwoman of the KNI

Short Indische Courant voor Nederland item (8 Jul 1950): the South Sulawesi representative body, now the Komite Nasional Indonesia Sulawesi Selatan, elects Salawati Daud, a well-known Makassar political figure, as chairwoman; notes her earlier Masamba arrest and release.

GA-00597 1950-07-11 Bredasche Courant rel A

Salawati Daud, voorzitster volksvertegenwoordiging Zuid-Celebes (Salawati Daud, chair of South Celebes representation)

Salawati Daud, chair of South Celebes representation

Bredasche Courant, 11 July 1950: short item recalling that the 'Masamba affair' implicated a woman member of parliament, Salawati Daud, released soon after her arrest and now elected chair of South Sulawesi's people's representation. The rest of the item (Soviet divisions on the Yugoslav border) is unrelated.

GA-02415 1950-07-13 rel A licensed

Sugardo Discusses Dutch Employees (FBIS, 13 Jul 1950)

FBIS, 13 July 1950: Sugardo discusses Dutch employees

FBIS-monitored Makassar report (13 Jul 1950) on East Indonesian Information Ministry press conference: replacement of Dutch employees, Ternate refugees from the South Moluccas, Dr Rehatta's appointment. A short final section quotes Assembly chair Mrs Salawati on a coming nonconfidence motion, saying many people are not

GA-02416 1950-07-24 rel A licensed

South Celebes Assembly Meets July 24 (FBIS, 24 Jul 1950)

FBIS, 24 July 1950: South Celebes Assembly meets July 24

FBIS-monitored Makassar report (24 Jul 1950) on the South Celebes Representative Assembly under chairman Mrs Salawati. A nonconfidence motion from the Bureau of the Republic's Followers accused her of inconsistency and dual membership of the People's Sovereignty Party; Assembly debated it, and she requested to resign a

GA-01169 1950-07-25 Java-Bode rel A

Ontwerp grondwet (Draft constitution)

Draft constitution

Java-Bode, 25 Jul 1950, p. 2: RIS parliament receives the draft constitution of the unitary state; Mrs Mudigdo (Partai Sosialis) joins Djapari and Arudji Kartawinata in saying parliament should retain the right of amendment. Also notes Maruto Nitimihardjo's complaint about short study time.

GA-01101 1950-07-29 Indische Courant Voor Nederland rel A

Ontwerp grondwet thans in het parlement (Draft constitution now in parliament)

Draft constitution now in parliament

Indische Courant voor Nederland, 29 Jul 1950: RIS parliament receives the draft provisional unitary constitution; Mrs Mudigdo (Partai Sosialis) joins members demanding parliament keep the right of amendment. Also notes release of detained MPs Andi Lolo and Pitoy.

GA-01171 1950-08-15 Java-Bode rel B

Ontwerp-grondwet met grote meerderheid aangenomen (Draft constitution adopted by large majority)

Draft constitution adopted by large majority

Java-Bode, 15 Aug 1950, p. 1: the RIS parliament adopts the unitary-state draft constitution 90 to 18, and Sukarno proclaims the unitary state. Those voting against included Mrs Mudigdo (Partai Sosialis), Miss Suwarti (Sobsi), PKI MPs, Sakirman, Siauw Giok Tjhan and Murba's Maruto Nitimihardjo.

GA-01287 1950-08-15 Nieuwe Courant rel C

Volksvertegenwoordiging aanvaardt ontwerp-grondwet eenheidsstaat (People's Representation accepts draft constitution)

People's Representation accepts draft constitution of unitary state

Nieuwe Courant, 15 August 1950: the RIS people's representation adopts the draft provisional constitution of the unitary state by 90 to 18. Opponents include PKI members and leftists, among them Mrs Mudigdo (Partai Sosialis) and Miss Suwarti (SOBSI). Ngadiman Hardjosubroto sets out the PKI's five-point rejection. No Ge

GA-00612 1950-08-22 De Locomotief rel C

Zangconcours (Singing competition)

Singing competition

De Locomotief, 22 Aug 1950: announcement of a Semarang singing competition in September, with Annie Landau, Ribut Rawit and Sulami among the contestants; proceeds for a Chinese orphanage, invalids and the Indonesian war cemetery. Gerwis is not mentioned and this Sulami is probably not the Gerwani leader; identity uncon

GA-00503 1950-08-24 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Guerillas willen brigade vormen (Gerilyawan ingin membentuk brigade)

Guerrillas want to form brigade

Algemeen Indisch Dagblad (1950-08-24, p. 1): MP Andi Lolo says the guerrilla question cannot be solved in Makassar; guerrilla leaders propose a separate APRIS 'Brigade Hasanudin'. Mrs. Salawati Daud, delegate of the South Celebes Council, has come from Makassar to Jakarta to talk with the President and Defence Minister

GA-00754 1950-08-24 De Vrije Pers rel A

Guerilla-kwestie in Celebes eist spoedige oplossing (Guerrilla question in Celebes demands quick solution)

Guerrilla question in Celebes demands quick solution

Aneta report in De Vrije Pers (24 Aug 1950) on the unresolved guerrilla question in Sulawesi: the guerrilla leadership proposed a "Hasanuddin Brigade" within APRIS. Mrs. Salawati Daud arrived in Jakarta as delegate of the South Sulawesi Council to present a motion to Sukarno and the defence minister urging a commission

GA-01172 1950-08-24 Java-Bode rel A

Salawati Daud (arrives in Jakarta on the guerrilla question)

Salawati Daud arrives in Jakarta on the guerrilla question

Short item, Java-Bode, 24 Aug 1950, p. 1: Salawati Daud arrives in Jakarta as delegate of the South Sulawesi council to ask Sukarno and the defence minister to incorporate the guerrillas into APRIS and to set up a commission to study their proposals.

GA-01016 1950-08-28 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Besprekingen (Salawati Daud in Djakarta over het guerrillaprobleem)

Talks (Salawati Daud in Jakarta on the guerrilla problem)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (28 Aug 1950, p.2): Mrs Salawati Daud, delegate of the South Sulawesi council, arrives in Jakarta to meet Sukarno and the defence minister over the guerrilla problem, presenting a motion of the Dewan Pemerintah Sulawesi Selatan. The motion argues guerrillas and APRI share ideals and asks for

GA-01103 1950-08-30 Indische Courant Voor Nederland rel A

Pres. Soekarno verzocht beslissing te nemen (President Sukarno asked to decide)

President Sukarno asked to decide

Indische Courant voor Nederland, 30 Aug 1950, p. 3: South Sulawesi guerrilla question. MP Andi Lolo says no local solution remains; Salawati Daud arrives in Jakarta as delegate of the South Sulawesi council to ask Sukarno and the defence minister to incorporate the guerrillas into the APRI as 'Brigade Hasanuddin'.

GA-02417 1950-08-31 rel A licensed

South Celebes (FBIS, 31 Aug 1950)

FBIS, 31 August 1950: South Celebes

One-line FBIS item (31 Aug 1950): Mrs Salawati Daud, sent to Jakarta by the Good Services Committee to resolve the guerrilla-army controversy in South Celebes, left for Makassar on 31 August. Shows her mediation role in 1950.

GA-02418 1950-09-07 rel A licensed

Committee Returns from Jakarta Mission (FBIS, 7 Sep 1950)

FBIS, 7 September 1950: Committee returns from Jakarta mission

FBIS-monitored Makassar report (7 Sep 1950): the Good Offices Committee delegation, chaired by Mrs Salawati Daud, returned from Jakarta, having met Sukarno, defence officials and the parliamentary chair on the guerrilla-army issue. She expressed confidence in a settlement; parliamentary observers were promised for Sout

GA-01288 1950-09-26 Nieuwe Courant rel A

Explicatie gevraagd: Doodvonnissen Madiun-affaire (Explanation requested: death sentences Madiun affair)

Explanation requested: death sentences in the Madiun affair

Nieuwe Courant, 26 September 1950: correspondent's report that the Madiun rebel leaders (Amir Sjarifuddin, Suripno and others) were shot on 20 December 1948 and buried in a mass grave near Solo, with no official detail given. MP Mrs Mudigdo champions the relatives, with Mrs Mangku and Mrs Oei Gee Hwat, to demand from p

GA-01289 1950-09-26 Nieuwe Courant rel B

Nieuwe Courant 26 September 1950, halaman: Explicatie gevraagd, doodvonnissen Madiun-affaire (whole page)

Nieuwe Courant, 26 September 1950 (page): Madiun death sentences

Whole-page OCR of Nieuwe Courant, 26 September 1950. Relevant item: the report that MP Mrs Mudigdo, with Mrs Mangku and Mrs Oei Gee Hwat, seeks an official account of the 1948 executions of the Madiun rebel leaders. The rest covers an editorial against liquidating foreign capital, the Sarbupri minimum-wage motion, a co

GA-02419 1950-10-26 rel A licensed

Salawati Arrest (FBIS, 26 Oct 1950)

FBIS, 26 October 1950: Salawati arrest

FBIS item (26 Oct 1950): political parties and organisations in Makassar, sponsors of the Good Services Committee on the South Celebes guerrilla issue, protested the army's arrest of Mrs Salawati (since 21 Oct) while she tried to contact guerrilla leaders; protest backed by delegates from 29 parties and organisations.

GA-02420 1950-10-30 rel A licensed

Salawati Daud Release (FBIS, 30 Oct 1950)

FBIS, 30 October 1950: Salawati Daud release

One-paragraph FBIS item (30 Oct 1950, citing ANTARA): Mrs Salawati Daud was released from prison on 29 Oct after ten days' confinement and at once called on the Interdepartmental Commission still in Makassar, which was to tour and then go to Menado on 4 Nov. Follows her arrest of 21 Oct.

GA-01291 1950-12-20 Nieuwe Courant rel A

Moeilijkheden verwacht van guerilla-troepen in Celebes (Difficulties expected from guerrilla troops in Celebes)

Difficulties expected from guerrilla troops in Celebes

Nieuwe Courant, 20 December 1950: Salawati Daud, who negotiated on the government's behalf with South Sulawesi guerrilla leaders, tells Antara there are about 12,000 armed guerrillas (Kesatuan Gerilya Sulawesi Selatan) in the mountains, unrelated to the RMS, who helped government troops in the August Makassar disturban

GA-00149 1951 rel B

Perwari dalam Masa Perdjoangan, 1951

Perwari in the Years of Struggle, 1951

Farewell report by outgoing Perwari chair Kusban, in Siaran Perwari (Jan 1951, congress issue), narrating Perwari's history during the revolution, including flight from Malang after the first Dutch attack in July 1947.

GA-02423 1951-01-02 rel A licensed

Guerrilla Committee Issues Statement (FBIS, 2 Jan 1951)

FBIS, 2 January 1951: Guerrilla committee issues statement

FBIS-monitored Makassar announcement (2 Jan 1951) by the First Committee for the Settlement of the South Celebes Guerrilla Issue, chaired by Saleh Daeng Tompo. It cites a report by delegates Mrs Abbie Daeng Malawa and Mrs Salawati on talks with guerrilla leader Kahar Muzakar at Pesu, Enrekang, and sets procedures for g

GA-02424 1951-01-05 rel A licensed

Intje Saleh Reports on Guerrilla Issue (FBIS, 5 Jan 1951)

FBIS, 5 January 1951: Intje Saleh reports on guerrilla issue

FBIS-monitored Makassar report (dated 5 Jan 1951) in which South Celebes chief Intje Saleh Daeng Tompo, chairing the guerrilla settlement committee, says he trusts Kahar Muzakar to carry out central-government decisions and blames incidents on slow communication and provocateurs. Notes committee member Mrs Salawati wen

GA-01641 1951-03-19 Merdeka rel A

Merdeka, 19 Maret 1951, hlm. 2: 'Gerakan Wanita' (S.K. Trimurti)

Merdeka, 19 March 1951: 'Gerakan Wanita' (S.K. Trimurti)

Merdeka, 19 Mar 1951, p. 2: S.K. Trimurti of the Gerwis central board says Gerwis will focus on village councils over parliamentary seats, on doctors, midwives and marriage issues, and denies Gerwis is a PKI onderbouw.

GA-01293 1951-05-11 Nieuwe Courant rel A

Belediging Staatshoofd (Insulting the Head of State)

Insulting the Head of State

Nieuwe Courant, 11 May 1951: the editor of the daily Massa was summoned by the military police over an article by S.K. Trimurti on the 1 May celebration, said to insult Sukarno. Quoted passages mock Sukarno's May Day promises, 'we are used to that from brother Soekarno since the Japanese time'. Editor Soemaritoro accep

GA-00166 1951-06-09 Abadi rel A

Abadi, 9 Juni 1951, hlm. 2: Gerwis bukan organisasi politik

Abadi, 9 June 1951, p. 2: Gerwis Is Not a Political Organisation

Abadi, 9 June 1951, p. 2: Antara report of S.K. Trimurti, as Gerwis chair, at its first-anniversary event in Semarang: Gerwis is a mass organisation among women, not political; calls to end corruption and division.

GA-01079 1951-06-30 Het Vaderland rel A

Indonesische tjampoeran (met bericht over Moedigdio en de zaak Waworoentoe)

Indonesian miscellany (with item on Moedigdio and the Waworoentoe case)

Het Vaderland miscellany column 'Indonesische tjampoeran' (30 Jun 1951, p.12) with many short items. Relevant: an emergency meeting of parliament's home affairs section chaired by Mrs Moedigdio (Mudigdio) resolves to ask the government about Mrs Waworoentoe, dismissed as mayor of Manado and placed under house arrest by

GA-01174 1951-07-02 Java-Bode rel A

Eigenmachtige terechtstelling in Sukabumi: Mevr. Moedigdo stelde vragen (Arbitrary execution in Sukabumi)

Arbitrary execution in Sukabumi: Mrs Mudigdo asked questions

Headline fragment, Java-Bode, 2 Jul 1951, p. 3: MP Mrs Mudigdo puts written questions about publications in Suara Rakjat on the execution of the village head of Surade, Sukabumi. Shorter than the companion item 'Terechtstelling', which gives the details.

GA-01175 1951-07-02 Java-Bode rel A

Terechtstelling (Execution)

Execution

Java-Bode, 2 Jul 1951, p. 3: details of the Suara Rakjat report that a Sukabumi village head was beaten to death with a rifle butt in a public 'execution' without trial. Mrs Mudigdo asks what the government will do to prevent repeats, prosecute those responsible and support the victim's kin.

GA-01176 1951-07-02 Java-Bode rel A

Zelfmoord? (Suicide?)

Suicide?

Java-Bode, 2 Jul 1951, p. 3: Mrs Mudigdo questions the government on a Sin Po report that a detained police mantri in Banyuwangi died, allegedly a suicide, after violent treatment in custody; he was accused of embezzling Rp 47,000.

GA-01105 1951-07-07 Indische Courant Voor Nederland rel A

Mevr. Moedigdo stelde vragen (Mrs Mudigdo asked questions)

Mrs Mudigdo asked questions

Indische Courant voor Nederland, 7 Jul 1951, p. 3: MP Mrs Mudigdo puts written questions to the government about a village head in Sukabumi reportedly beaten to death in a public 'execution' without trial, and a detained police mantri's alleged suicide in Banyuwangi; asks for prosecution of those responsible and suppor

GA-00505 1951-08-20 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Bespreking (Perundingan)

Discussion

Fragmentary Algemeen Indisch Dagblad item (1951-08-20, p. 1, beginning missing): an official invites party leaders to discuss a failed transfer of battalions; per Pedoman Rakjat, Mrs. Salawati Daud has left for the interior to try to resolve the difficulties. A one-line mention of a future Gerwani leader.

GA-00667 1951-08-20 De Nieuwsgier rel A

Teleurstelling in Makasser (Disappointment in Makassar)

Disappointment in Makassar: battalion incorporation fails

De Nieuwsgier, 20 Aug 1951: Makassar ceremony to incorporate four CTN ex-guerrilla battalions into APRI fails when they do not arrive; Col. Kawilarang expresses disappointment and Governor Sudiro calls party leaders. According to Pedoman Rakjat, Mrs Salawati Daud left for the interior to try to resolve the difficulties

GA-01020 1951-08-20 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Besprekingen (Salawati Daud en de CTN-bataljons, augustus 1951)

Talks (Salawati Daud and the CTN battalions, August 1951)

Short Het Nieuwsblad voor Sumatra item (20 Aug 1951, p.1): Governor Sudiro of Celebes invites party leaders to discuss the failed transfer of CTN battalions in South Sulawesi into the APRI. According to Pedoman Rakjat, Mrs Salawati Daud has gone inland to try to resolve the difficulties.

GA-01295 1951-08-20 Nieuwe Courant rel B

Wederom spanning in Makassar: Vier bataljons ex-guerilla's wilden zich overgeven (Renewed tension in Makassar: four ex-guerrilla battalions)

Renewed tension in Makassar: four ex-guerrilla battalions failed to surrender

Nieuwe Courant, 20 August 1951: report of renewed tension in Makassar after four CTN ex-guerrilla battalions failed to appear for their 17 August incorporation into the APRI, leaving with cash, uniforms and trucks meant for Kahar Muzakkar; Col. Kawilarang announces strict measures. The text ends with Pedoman Rakjat say

GA-01347 1951-08-21 Provinciale Drentsche En Asser Courant rel A

Verdwenen guerillastrijders bliezen brug op (Vanished guerrilla fighters blew up a bridge)

Vanished guerrilla fighters blew up a bridge

Provinciale Drentsche en Asser Courant (21 Aug 1951): about 4,000 ex-guerrillas vanished from Makassar on 16 Aug, blowing up a bridge; government announces strict measures. Salawati Daud, credited with an important role in solving the guerrilla problem, has gone to the fugitives' hideouts to mediate. Also notes ex-RMS

GA-02426 1951-08-21 rel A licensed

Mrs. Salawati Daud (FBIS, 21 Aug 1951)

FBIS, 21 August 1951: Mrs. Salawati Daud

Short FBIS item (21 Aug 1951): Mrs Salawati Daud left for the South Celebes interior to contact Kahar Muzakar, commander of the National Reserve Corps, who had left designated areas with followers, signalling a government attempt at a negotiated settlement; Defense Ministry says the army must follow government instruct

GA-00668 1951-08-22 De Nieuwsgier rel A

Verklaring van defensie (Statement from Defence)

Statement from Defence on Salawati Daud's trip to South Sulawesi interior

De Nieuwsgier, 22 Aug 1951: the Defence Ministry spokesman comments on Mrs Salawati Daud's trip into South Sulawesi's interior to contact CTN leader Kahar Muzakkar, saying it suggests government efforts to resume talks, but deeply regretting people's leaders who still negotiate with Kahar and demanding compliance with

GA-01021 1951-08-22 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

De ex-guerilla's van Z.-Celebes

The ex-guerrillas of South Celebes

Het Nieuwsblad voor Sumatra (22 Aug 1951, p.2): a defence ministry spokesman says the report of Mrs Salawati Daud visiting South Sulawesi's interior to contact Kahar Muzakar should not suggest renewed negotiations; Kahar acted for his own benefit. A mass meeting of parties at the governor's residence in Makassar leaves

GA-01178 1951-08-22 Java-Bode rel A

Lezing van Defensie (Defence's version)

Defence's version

Short item, Java-Bode, 22 Aug 1951, p. 2: a Defence Ministry spokesman comments on reports that Salawati Daud went into the South Sulawesi interior to contact Kahar Muzakkar, regrets leaders wanting to negotiate with him and insists on strict compliance with government instructions.

GA-01296 1951-08-22 Nieuwe Courant rel A

C.T.N.-kwestie: Geen onderhandelingen (CTN question: no negotiations)

CTN question: no negotiations

Nieuwe Courant, 22 August 1951: defence ministry spokesman says reports of Salawati Daud's trip into South Sulawesi's interior to contact CTN leader Kahar Muzakkar wrongly suggest renewed negotiations; he regrets that some people's leaders want to negotiate with Kahar, who acted for personal gain, and insists on strict

GA-01107 1951-08-29 Indische Courant Voor Nederland rel A

Regering heeft alles gedaan wat in haar vermogen lag (The government did everything in its power)

The government did everything in its power

Indische Courant voor Nederland, 29 Aug 1951, p. 1: South Sulawesi guerrilla question after failure to install the CTN as APRI units. Mass meeting backs the government; Ministry of Defence comments on Salawati Daud's reported trip into the interior to contact Kahar Muzakkar and rejects further negotiation with him.

GA-01108 1951-09-01 Indische Courant Voor Nederland rel A

Onderzoekingen in Noord-Molukken (column; Trimurti's Sumatra tour)

Investigations in North Moluccas (column; Trimurti's Sumatra tour)

Brief news column, Indische Courant voor Nederland, 1 Sep 1951, p. 1. Only Gerwani-relevant item: Mrs Trimurti, chairwoman of the women's organisation 'Sedar' (Gerwis), is on an orientation tour of Sumatra, now in West Sumatra and due in Palembang at month's end. Rest concerns a North Moluccas research expedition.

GA-01022 1951-09-04 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

'Comité Volkswens' (Panitya Kehendak Rakjat, Makassar 1951)

'Committee of the People's Will' (Panitya Kehendak Rakjat, Makassar 1951)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (4 Sep 1951, p.2): at a Makassar meeting eight speakers, including PKI's Tular, Mrs Towoliu ('Gowani'), Mrs Salawati Daud and others, back formation of a twenty-organisation 'Comité Volkswens' to help the government and to send people to Kahar Muzakar, urging minimal casualties in any milita

GA-01648 1951-09-04 Merdeka rel A

Merdeka, 4 September 1951

Merdeka, 4 September 1951: Trimurti surveys the women's movements

Merdeka, 4 September 1951 (hlm. 2): 'Trimurti tindjau gerakan2 wanita': Gerwis vice-chair S.K. Trimurti, touring Sumatra since 27 July 1951 with her secretary, criticises urban women's organisations in Medan as weak and ceremonial.

GA-00176 1951-09-08 Abadi rel A

Abadi, 8 September 1951, hlm. 1: S.K. Trimurti diundang ke HUT RRT

Abadi, 8 September 1951, p. 1: S.K. Trimurti Invited to China's National Day

Abadi, 8 Sept 1951, p. 1: five Indonesians, including Gerwis leader S.K. Trimurti, invited by Chinese peace, women's and cultural bodies (Guo Moruo, Cai Chang, Mao Dun) to the PRC's second National Day on 1 October 1951.

GA-00669 1951-09-08 De Nieuwsgier rel B

Naar Peking (To Peking)

To Peking: Trimurti and others invited to Chinese national day

De Nieuwsgier, 8 Sept 1951: Moh. Tabrani, B.M. Diah and Mrs Trimurti 'of the Gerwis' accept an invitation to Beijing for the second anniversary of the People's Republic on 1 Oct; Ki Hadjar Dewantara and another educator were also invited. Records S.K. Trimurti's Gerwis affiliation and a 1951 invitation to China.

GA-01179 1951-09-08 Java-Bode rel A

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking)

Invitation from Peking

Java-Bode, 8 Sep 1951, p. 2: the Chinese government invites B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the PRC's second anniversary in Peking on 1 October; Diah, Tabrani and Trimurti accept. Same text as the Indische Courant item.

GA-01180 1951-09-08 Java-Bode rel B

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking; full page)

Invitation from Peking (full page)

Whole page, Java-Bode, 8 Sep 1951 (columns interleaved, some English items). The only Gerwis-relevant article reports that the Chinese government invited B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the PRC's second anniversary celebrations in Peking; Trimurti accepted.

GA-00825 1951-09-14 De Waarheid rel A

Tweede verjaardag Chinese Volksrepubliek: Indonesiërs uitgenodigd naar Peking

Second anniversary of the Chinese People's Republic: Indonesians invited to Peking

De Waarheid, 14 Sep 1951, p. 3: short item that five Indonesians were invited to Beijing for the second anniversary of the People's Republic of China (1 Oct 1951), among them Mrs. S.K. Trimurti, described as a leader of the women's movement Gerwis; others include Ki Hadjar Dewantara, B.M. Diah and M. Tabrani. Invitatio

GA-01109 1951-09-15 Indische Courant Voor Nederland rel A

Uitnodiging van Peking (Invitation from Peking)

Invitation from Peking

Indische Courant voor Nederland, 15 Sep 1951, p. 1: Chinese government invites B.M. Diah, Tabrani, Ki Hadjar Dewantara, Zachai and Mrs Trimurti of Gerwis to the second anniversary of the PRC in Peking on 1 October; Diah, Tabrani and Trimurti accept.

GA-02427 1951-09-17 rel A licensed

Women's Leader Arrested (FBIS, 17 Sep 1951)

FBIS, 17 September 1951: Women's leader arrested (S.K. Trimurti)

FBIS item (17 Sep 1951): Mrs S.K. Trimurti, chairman of the Executive Committee of Gerwis (Indonesian Women's Movement), was arrested on 16 Sept on the Attorney General's orders while applying at the Jakarta Immigration Office for a passport to visit China for the 1 October anniversary celebrations of the PRC. Key reco

GA-00177 1951-09-18 Abadi rel A

Abadi, 18 September 1951, hlm. 2: S.K. Trimurti ditangkap

Abadi, 18 September 1951, p. 2: S.K. Trimurti Arrested

Abadi, 18 Sept 1951, p. 2: Antara report that Gerwis chair S.K. Trimurti was arrested on the Attorney General's order on 17 Sept 1951 at the Jakarta immigration office while arranging a passport for China; Sukiman-era anticommunist climate.

GA-00178 1951-09-21 Abadi rel A

Abadi, 21 September 1951, hlm. 2: Alasan penahanan S.K. Trimurti

Abadi, 21 September 1951, p. 2: Reasons for S.K. Trimurti's Detention

Abadi, 21 Sept 1951, p. 2: Attorney General's spokesman tells Gerwis that Trimurti is held over seized 'important letters'; the legal basis is unexplained, detention length tied to her 'confessions', she is moved to Cipinang without visits.

GA-00670 1951-09-21 De Nieuwsgier rel A

De arrestatie van mevrouw Trimurti (The arrest of Mrs Trimurti)

The arrest of Mrs Trimurti

De Nieuwsgier, 21 Sept 1951 (PIA): Gerwis, of which S.K. Trimurti is chair, reports the Attorney General's spokesman's explanation of her arrest: it was decided in mid-August, she could not be traced, and arrest at the immigration office was coincidence ('as with robbers'). An investigation has begun. Documents the 195

GA-00671 1951-09-21 De Nieuwsgier rel A

De arrestatie van mevrouw Trimurti (The arrest of Mrs Trimurti), full page 21 Sept 1951

The arrest of Mrs Trimurti (full page, 21 Sept 1951)

Full page of De Nieuwsgier, 21 Sept 1951, with the same PIA report on S.K. Trimurti's arrest: Gerwis, whose chair she is, relays the Attorney General's explanation that it was decided in mid-August and carried out at the immigration office by coincidence. Other items on the page (British elections, desawacht, Kendal ho

GA-01649 1951-09-21 Merdeka rel A

Merdeka, 21 September 1951

Merdeka, 21 September 1951: On the arrest of S.K. Trimurti

Merdeka, 21 September 1951 (hlm. 2): 'Sekitar penangkapan S.K. Trimurti': Gerwis central board communiqué relaying in nine points the Attorney General's answers on the arrest of its vice-chair; ordered mid-August, letters found, detention depending on her statements.

GA-00826 1951-10-27 De Waarheid rel A

Wantoestanden in Indonesische gevangenissen

Abuses in Indonesian prisons: conditions of the August 1951 detainees

De Waarheid, 27 Oct 1951, p. 3: correspondent's article on poor food, medical care and conditions of those arrested in Indonesia since August 1951 under the Sukiman government (Cipinang prison, Malang, Banten), including named detainees. Ends with a Gerwis statement calling the arrest of its leader (S.K.) Trimurti and

GA-01414 1952-01-09 Harian Rakjat rel A

Sdr. Sri Panggihan meninggal dunia (Comrade Sri Panggihan has died), Harian Rakjat 9 Januari 1952, hlm. 4

Comrade Sri Panggihan has died (Harian Rakjat, 9 January 1952)

Harian Rakjat, 9 Jan 1952 (four-page issue; p.4), carries a notice from the Gerwis national board (Pengurus Besar, Jakarta, 5 Jan 1952) mourning Sri Panggihan, who died 26 Dec 1951 at Kadipolo hospital, Solo. It calls her one of the promoters of Gerwis, active in organising the 1950 fusion congress in Semarang. Rest of

GA-00618 1952-03-29 De Locomotief rel C

Advertentie: Blue Band prijsvraag (Advertisement: Blue Band prize competition)

Advertisement: Blue Band prize competition

De Locomotief, 29 Mar 1952: a Blue Band margarine advertisement listing prize-competition winners. It was retrieved only because of the name Sumijarsi/M. Caropeboka (Bogor) in the winners' list; no Gerwani-related content. False hit, much OCR unreadable.

GA-00672 1952-04-05 De Nieuwsgier rel C

Coalitie-partijen in Oostenrijk vergeten de Russische bezetting (Coalition parties in Austria)

Coalition parties in Austria forget the Russian occupation; Indonesian women swept away by river

De Nieuwsgier, 5 Apr 1952: a long report on Austria's coalition parties and Soviet occupation, with a one-line item that two Indonesian women, Nji Atjien and Nji Darsiah, were swept away by a river near Sukabumi. No connection to Gerwani or Soetanti Aidit; false hit.

GA-01423 1952-04-10 Harian Rakjat rel A

Nj. Salawati Daud melapor tentang pertemuan dengan Kahar Muzakar, Harian Rakjat 10 April 1952

Mrs Salawati Daud reports on meeting with Kahar Muzakar (Harian Rakjat, 10 April 1952)

Harian Rakjat, 10 Apr 1952, p.4 (Antara, Makassar 9 April): Nyonya Salawati Daud's report after meeting rebel leader Kahar Muzakar in the mountains is receiving government attention; Kahar's demands are said to disappoint the governor and cannot be met. The issue also reports a Gerwis role in the national child-defence

GA-01427 1952-05-05 Harian Rakjat rel A

Surat terbuka Pemuda Rakyat kepada pemuda Tiongkok, Francisca Fanggidaej (Harian Rakjat, 5 Mei 1952, hlm. 4)

Open letter of Pemuda Rakyat to Chinese youth, Francisca Fanggidaej (Harian Rakjat, 5 May 1952)

Harian Rakjat, 5 May 1952. On p. 4 the open letter of Pemuda Rakyat's central leadership (DPP) to Chinese youth for the 4 May anniversary, signed by deputy chair Francisca Fanggidaej, praises the May Fourth tradition and anti-imperialist, anti-fascist solidarity. The same page mentions Gerwis's Rawasari branch kinderga

GA-01429 1952-05-20 Harian Rakjat rel A

S.K. Trimurti (Gerwis) tentang Hari Kebangunan Nasional 20 Mei (Harian Rakjat, 20 Mei 1952, hlm. 1)

S.K. Trimurti (Gerwis) on National Awakening Day, 20 May (Harian Rakjat, 20 May 1952)

Harian Rakjat, 20 May 1952. A front-page item quotes S.K. Trimurti of Gerwis telling the paper that 20 May should truly become a day of unity in the struggle for independence; she recalls the 1948 Yogyakarta commemoration and the unrealised National Program, blaming organisational fragmentation. The issue also covers S

GA-01187 1952-05-24 Java-Bode rel A

Mevrouw Salawati bedreigd (Mrs Salawati threatened)

Mrs Salawati threatened

Short item, Java-Bode, 24 May 1952, p. 2: Salawati, ex-mayor of Manado, tells student ex-soldiers that Kahar Muzakkar ordered his followers to arrest and kill her.

GA-01430 1952-05-27 Harian Rakjat rel A

Resepsi HUT ke-32 PKI dipimpin Nyonya Mudigdio (Harian Rakjat, 27 Mei 1952, hlm. 1)

Reception for PKI's 32nd anniversary led by Mrs Mudigdio (Harian Rakjat, 27 May 1952)

Harian Rakjat, 27 May 1952. Front-page report on the PKI's 32nd anniversary reception, whose opening session was led by Nyonya Mudigdio (photo caption: she chairs the meeting); speakers included Alimin, attacking the MSA aid pact, with greetings from foreign communist parties. Other pages cover the Surabaya PKI recepti

GA-01114 1952-05-31 Indische Courant Voor Nederland rel A

Mevrouw Salawati bedreigd (Mrs Salawati threatened)

Mrs Salawati threatened

Short item, Indische Courant voor Nederland, 31 May 1952, p. 2: Salawati, ex-mayor of Manado, tells student ex-soldiers that Kahar Muzakkar ordered followers to arrest and kill her.

GA-00676 1952-06-16 De Nieuwsgier rel A

De kwestie Wikana (The Wikana question)

The Wikana question: August raid detainees' families delegation

De Nieuwsgier, 16 June 1952: Central Java territorial command denies that the defence minister told a delegation of the Committee of Families of August Raid Detainees (Mr K. Wirdojo and Mrs Moedigdo [Mudigdio]) he would lift the banishment of the Wikana group released after the 1951 raids. The three remain in Central J

GA-01434 1952-06-26 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 26 Juni 1952: Francisca Fanggidaej dalam delegasi sembilan organisasi; Gerwis Semarang dirikan sekolah Froebel

Harian Rakjat, 26 June 1952: Fanggidaej in nine-organisation delegation; Gerwis Semarang Froebel school

Harian Rakjat, Jakarta, 26 June 1952 (full issue; p. 1 relevant). Francisca Fanggidaej speaks to the paper as one of 17 members of a delegation of nine organisations (peace committee, workers, students, women's, youth and ex-combatant groups) concerning protests over the Korean war and germ warfare. Also a report that

GA-00833 1952-07-03 De Waarheid rel B

Indonesië toont solidariteit met strijdend Korea

Indonesia shows solidarity with fighting Korea

De Waarheid, 3 Jul 1952, p. 5: dispatch on Indonesian solidarity with Korea on the war's second anniversary. A 17-person delegation of the Indonesian Peace Committee, including Francisca Fanggidaej, visited the US embassy in Jakarta to protest killings of women and children; Ambassador Cochran refused to receive them,

GA-00679 1952-07-17 De Nieuwsgier rel B

Het programma (The programme: Quirino's visit; token of appreciation to Mrs Salawati)

The programme: Quirino's visit; token of appreciation to Mrs Salawati

De Nieuwsgier, 17 July 1952: programme of Philippine President Quirino's ten-day Indonesia visit, plus a separate note that Mrs Salawati (presumably Salawati Daud) was given a moped by the head of the Celebes provincial security staff in appreciation of 'special merits in the effort to restore calm and order'.

GA-01439 1952-07-17 Harian Rakjat rel A

Harian Rakjat, 17 Juli 1952: Ny. Salawati Daud dapat tanda jasa sepeda (gerilya Sulawesi Selatan)

Harian Rakjat, 17 July 1952: Mrs Salawati Daud awarded a bicycle (South Sulawesi guerrilla)

Harian Rakjat, Jakarta, 17 July 1952 (full issue; p. 3 relevant). Reports that Ny. Salawati Daud received a motorised bicycle (bromfiets) as a token of honour for her role as an active woman guerrilla in South Sulawesi since the Japanese occupation. Elsewhere, Perwari and other women's groups reject Government Regulati

GA-01442 1952-07-28 Harian Rakjat rel B

Francisca Fanggidaej berangkat ke Kopenhagen (Harian Rakjat, 28 Juli 1952, hlm. 4)

Francisca Fanggidaej leaves for Copenhagen (Harian Rakjat, 28 July 1952)

Harian Rakjat, 28 Jul 1952, p. 4: brief news note that Francisca Fanggidaej was to leave for Copenhagen at the invitation of the preparatory committee of an international youth conference, as part of an Indonesian national youth delegation. Pemuda Rakyat approved her departure; the planned 19th departure was cancelled

GA-01081 1952-08-04 Het Vaderland rel A

Indonesische tjampoeran (met bericht over mevrouw Salawati)

Indonesian miscellany (with item on Mrs Salawati)

Het Vaderland miscellany column 'Indonesische tjampoeran' (4 Aug 1952, p.6) of short items on sugar workers' strike threats, Medan's mayor, harsh anti-Kahar Muzakar rules in Makassar and prison conditions of SOBSI detainees. One item says Mrs Salawati of Makassar received a moped from the provincial Keamanan staff as a

GA-00511 1952-08-28 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Augustus-arrestanten: Sobsi wil in Soerabaja massa-demonstratie (Tahanan Agustus: SOBSI ingin demonstrasi massa di Surabaya)

August detainees: SOBSI wants mass demonstration in Surabaya

Algemeen Indisch Dagblad (1952-08-28, p. 2): at a Surabaya press conference the committee for victims of the August 1951 raids, with SOBSI, plans a 7 September mass demonstration outside the governor's and Brawijaya commander's residences demanding release of all arrestees. Committee secretary Miss Sulami blames the RT

GA-00621 1952-11-18 De Locomotief rel C

Advertentie: ucapan terima kasih Mulyono-Sutanti (Notice of thanks)

Notice of thanks from Mulyono and Sutanti after their wedding

De Locomotief, 18 Nov 1952: Indonesian-language thank-you notice by the Milono family and by newlyweds Mulyono and Sutanti after their wedding on 13 Nov 1952, plus a subscription form. No connection to Gerwani; the bride Sutanti is not shown to be Soetanti Aidit. False hit.

GA-01198 1953-01-13 Java-Bode rel A

De dreigende staking in Oost-Sumatra (The threatened strike in East Sumatra)

The threatened strike in East Sumatra

Short item, Java-Bode, 13 Jan 1953, p. 2: a Sarbupri delegation including Mrs Setiati Surasto visits PM Wilopo about overtime pay on Sumatra's East Coast and protests the labour minister's decision; Wilopo refers them to the P4P. Same text as the Indische Courant item.

GA-01118 1953-01-17 Indische Courant Voor Nederland rel A

De dreigende staking in Oost-Sumatra (The threatened strike in East Sumatra)

The threatened strike in East Sumatra

Short item, Indische Courant voor Nederland, 17 Jan 1953, p. 3: a Sarbupri (plantation workers' union) delegation including Mrs Setiati Surasto visits PM Wilopo on 5 Jan about overtime pay on Sumatra's East Coast and protests the labour minister's decision; Wilopo refers them to the P4P.

GA-02437 1953-01-24 rel A licensed

Banquet Given (FBIS, 24 Jan 1953)

FBIS, 24 January 1953: Banquet given (Vienna Peace Congress delegates in China)

FBIS-monitored Xinhua item (24 Jan 1953): China Peace Committee gave a welcoming banquet for delegates of several countries to the recent (Vienna) Congress, including Indonesian delegates K. Werdojo, S.A.M. Mudigdio, Sunardi and Sukrisno. Records Mudigdio's visit to China after the Vienna peace congress.

GA-02438 1953-01-24 rel A licensed

Foreign Representatives (FBIS, 24 Jan 1953)

FBIS, 24 January 1953: Foreign representatives (Indonesian delegates arrive in Peking)

FBIS-monitored Xinhua excerpt (24 Jan 1953): four Indonesian delegates to the Vienna Peace Congress (K. Werdojo, S.A.M. Mudigdio and Sunardi, MPs, and Sukrisno, assistant editor-in-chief of ANTARA) arrived in Peking by air the previous day at the invitation of the China Peace Committee, with a Burmese delegate. Records

GA-00837 1953-02-10 De Waarheid rel B

Twee PvdA-bestuursleden leggen functies neer (met foto van Trees Sunito-Heyligers)

Two PvdA board members resign; photo of Trees Sunito-Heyligers

De Waarheid, 10 Feb 1953, p. 1: two items. A brief note that the Wormerveer PvdA chairman and a board member resigned, and a photo caption showing Trees Sunito-Heyligers with her two children waiting for the bus to Schiphol, where she and Go Gien Tjwan were closely guarded before deportation to Indonesia. Only the capt

GA-00838 1953-02-10 De Waarheid rel A

Velen namen afscheid van Go en Sunito

Many said farewell to Go and Sunito at Schiphol

De Waarheid, 10 Feb 1953, p. 1: report on the departure from Schiphol on 9 Feb 1953 of the families of Sunito and Go Gien Tjwan, expelled from the Netherlands, under heavy police guard. Trees Sunito-Heyligers, former NVB vice-chair, was seen off by Rie Lips and Annie Averink; she called her husband's arrest 'shameful a

GA-02439 1953-02-17 rel A licensed

S.A.M. Mudigdio (FBIS, 17 Feb 1953)

FBIS, 17 February 1953: S.A.M. Mudigdio leaves Canton

Short Xinhua item (17 Feb 1953, via FBIS): S.A.M. Mudigdio and three other Indonesian delegates to the Vienna Peace Congress left Canton on 16 Feb for home via Hong Kong, seen off by the Canton China Peace Committee branch; they had arrived in Canton on 1 February. Concludes Mudigdio's China visit.

GA-00839 1953-02-24 De Waarheid rel A

Brief van Trees Sunito aan Nederlandse Vrouwen Beweging

Letter from Trees Sunito to the Dutch Women's Movement

De Waarheid, 24 Feb 1953, p. 3: letter from Trees Sunito-Heyligers to the NVB executive, sent by KLM post between Dhahran and Karachi on her way to Indonesia after the family's expulsion. She thanks the NVB for the send-off, says she felt bound to the Netherlands of the peace movement and the February strike, and expec

GA-02441 1953-04-20 rel A licensed

Delegates to Peking (FBIS, 20 Apr 1953)

FBIS, 20 April 1953: Delegates to Peking (SOBSI delegation, S.K. Trimurti)

FBIS item (20 Apr 1953): MP Tjugito (OCR) and Suharjo, secretary-general of SABDA, left Jakarta as SOBSI delegates to May Day in Peking. S.K. Trimurti left with the SOBSI delegation and would attend the women's congress in Copenhagen (World Congress of Women). Shows Trimurti's travel in the WIDF circuit.

GA-00686 1953-05-27 De Nieuwsgier rel B

Pleidooi Affandi Ridhwan (Plea of Affandi Ridhwan)

Plea of Affandi Ridhwan at his Bandung trial

De Nieuwsgier, 27 May 1953: at Affandi Ridhwan's trial in Bandung for cooperation with Darul Islam, he argues he acted with central government approval, asking why he should be punished if Leimena contacted RMS bands and 'Mrs Salawati Daoed' negotiated with Kahar Muzakkar's bands. Salawati Daud appears only as a preced

GA-01205 1953-05-27 Java-Bode rel B

Pleidooi Affandi Ridhwan: "Uitsluitend met goedkeuring regering gehandeld" (Plea of Affandi Ridhwan: "Acted solely with government approval")

Plea of Affandi Ridhwan: 'Acted solely with government approval'

Java-Bode, 27 May 1953, p. 2: report on the Bandung trial of Affandi Ridhwan, charged with cooperating with Darul Islam, who argued he acted with government approval. He invoked Minister Leimena's contacts with RMS bands and Mrs Salawati Daud's negotiations with Kahar Muzakkar's bands. Salawati Daud is the only link to

GA-01026 1953-06-02 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Verdediger verzoekt invrijheidstelling (proces Affandi Ridwan)

Defence requests release (trial of Affandi Ridwan)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (2 Jun 1953, p.2): trial of Affandi Ridwan in Bandung; in his plea he asks why he should be punished for negotiating with Kahar Muzakar's bands with central government approval, if Leimena contacted RMS bands and Mrs Salawati Daoed negotiated with Kahar Muzakar. Defenders Kasman Singodimedjo

GA-02444 1953-07-04 rel A licensed

Foreign Visitors (FBIS, 4 Jul 1953)

FBIS, 4 July 1953: Foreign visitors (Copenhagen delegates arrive in Peking, including Kartinah)

FBIS-monitored Xinhua item (4 Jul 1953): eighteen Chinese delegates to the World Congress of Women (Copenhagen), led by deputy leader Chang Yun, returned to Peking on 4 July with ten foreign women delegates invited to visit China, including Kartinah of Indonesia (Kartinah Kurdi, Gerwis). Shows the post-Copenhagen China

GA-00690 1953-09-17 De Nieuwsgier rel A

Manifest over Tunesië (Manifesto on Tunisia)

Manifesto on Tunisia: committee backs Tunisian independence struggle

De Nieuwsgier, 17 Sept 1953: the Committee to Support Tunisia issues a manifesto backing Tunisia's freedom struggle against French policy, signed by many party leaders and organisations. S.K. Trimurti signs on behalf of Gerwis, with Maria Ulfah Santoso for Kowani and others for PNI, Masjumi, PSI, Parkindo. Shows Gerwis

GA-00855 1954-01-15 De Waarheid rel B

Indonesië-avond van NVB

Indonesia evening of the Dutch Women's Movement announced

De Waarheid, 15 Jan 1954, p. 2: brief notice that, in view of an upcoming Gerwis congress, the NVB organises an 'Indonesia evening' on 27 January in the Doelenzaal, Amsterdam, with a speech by Annie Averink, a reading from Max Havelaar by Bep van Geel and a film on Indonesian women's lives.

GA-00858 1954-01-28 De Waarheid rel B

Toch warmte, ondanks koude op Indonesische avond

Warmth despite cold on the Indonesian evening: NVB Amsterdam event report

De Waarheid, 28 Jan 1954, p. 2: report on the NVB Amsterdam 'Indonesia evening' attended by about 200 women, with krontjong music, a reading from Multatuli, a film from the High Commission, and Annie Averink's speech on Indonesia's colonial past and on Gerwis's tens of thousands of members campaigning for a democratic

GA-00859 1954-02-24 De Waarheid rel B

Indonesië wil meer producten in Sowjet-Unie afzetten

Indonesia wants to sell more products in the Soviet Union

De Waarheid, 24 Feb 1954, p. 4: Jakarta report that the Indonesian government wants more sales of Indonesian products in the USSR and trade with people's democracies (Czechoslovakia, Hungary, GDR, Bulgaria); rubber prices rose on a Soviet purchase. A photo note on the Indonesian National Peace Congress (late January) n

GA-01213 1954-02-25 Java-Bode rel C

Examens (University of Indonesia exam results)

Exams (University of Indonesia exam results)

Java-Bode, 25 February 1954, p. 2: list of University of Indonesia (Jakarta) faculty of letters exam results, including propaedeutic Chinese-studies candidate Soelami Mangundidjojo. The name resembles Sulami but the text gives no link to Gerwani; identification is doubtful and the item is otherwise irrelevant.

GA-00446 1954-06-23 Bintang Timur rel A

Nj. Salawati Daud terpilih dalam Komite Tetap (Bintang Timur, 23 Juni 1954)

Mrs Salawati Daud elected to the Standing Committee (Bintang Timur, 23 June 1954)

Bintang Timur (Jakarta daily), 23 Jun 1954, p. 2 of a multi-article issue. Relevant item reports that the Indonesian Peace Committee's plenary elected Prof. Ir. Purbodiningrat of Yogyakarta as chair; its committee lists include Mrs Salawati Daud (Gerwani leader) among names such as Ny. Aruji Kartawinata and Mr. Astrawi

GA-00785 1954-07-20 De Vrije Pers rel C

Advertentie (Cinema advertisements)

Cinema advertisements in Surabaya

Cinema advertisement page in De Vrije Pers (20 Jul 1954) for Surabaya cinemas (Spanish Main, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, an Indonesian film "Leilani" with Mochtar and Metty Herawati). No Gerwani content; archive tag to Tris Metty rests on a film-cast name only.

GA-01223 1954-08-20 Java-Bode rel B

Candidaten P.K.I. en partijlozen (PKI candidates and non-party people)

PKI candidates and non-party people

Java-Bode, 20 August 1954, p. 2: PKI central committee announces non-party figures willing to stand on its list in the coming elections: Prof. Purbodiningrat, Dr Tjokronegoro and painter Hendra Gunawan, adding earlier announced Tahir Thajeb, Salawati Daud and Henk Ngantung. Salawati Daud, a Gerwis-linked figure, appear

GA-01041 1954-08-21 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Drie partijloze candidaten voor kieslijst PKI

Three non-party candidates on the PKI election list

Het Nieuwsblad voor Sumatra (21 Aug 1954, p.1): the PKI central committee announces that three non-party leaders (Prof. Purbodiningrat, Dr Tjokronegoro and the painter Hendra Gunawan) will appear on its election list, and recalls earlier announcement that Taher Thajeb, Mrs Salawati Daud and Henk Ngantung agreed to stan

GA-01139 1954-08-26 Indische Courant Voor Nederland rel A

Candidaten PKI en partijlozen (PKI and non-party candidates)

PKI and non-party candidates

Indische Courant voor Nederland, 26 Aug 1954, p. 2: the PKI central committee announces non-party figures Purbodiningrat, Dr Tjokronegoro and painter Hendra Gunawan will stand on its election list, adding that Taher Thajeb, Salawati Daud and Henk Ngantung had earlier agreed to be candidates.

GA-02453 1954-10-07 rel A licensed

Committee Heads (FBIS, 7 Oct 1954)

FBIS, 7 October 1954: Committee heads (Mudigdio vice-chair)

One-line FBIS item (7 Oct 1954): for the fourth session of Parliament, the Justice and Security Committee elected a PNI member as chairman and H. Subhajat (Progressive faction) and Madame Mudigdio of the PKI as vice-chairmen. Documents Mudigdio's parliamentary position.

GA-01044 1954-11-25 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Uit het parlement: rechtspositie leden moet geregeld worden

From parliament: legal position of members must be regulated

Het Nieuwsblad voor Sumatra (25 Nov 1954, p.2): parliamentary report on the bill on legal position of MPs. Mrs Moedigdio (Mudigdio) of the PKI objected to its content and argued parliamentary immunity is an aim of the democratic system that must be well maintained; other speakers include Murba, Progressive, PNI and Mas

GA-01141 1954-12-01 Indische Courant Voor Nederland rel A

Positie leden parlement (Position of members of parliament)

Position of members of parliament

Indische Courant voor Nederland, 1 Dec 1954, p. 2: parliament's second reading of the bill on MPs' legal position. Mrs Mudigdo, here identified as PKI, opposes the bill's content and argues parliamentary immunity is part of the democratic system; others call for protection against arbitrary imprisonment.

GA-00701 1954-12-13 De Nieuwsgier rel B

Scheppers der proclamatie beraadslagen (Creators of the proclamation deliberate)

Creators of the proclamation deliberate (1945 generation gathering)

De Nieuwsgier report (13 Dec 1954, p. 1) on a gathering of "creators of the proclamation" generation of 1945 at the Jakarta mayor's house, attended by D.N. Aidit, Isa Anshary, Mrs. Trimurti (S.K. Trimurti) and others, discussing the external situation. Trimurti appears only in the attendee list.

GA-00722 1954-12-22 De Surinamer Nieuws- En Advertentieblad rel B

"Indonesische Moederdag" (Indonesian Mother's Day)

Indonesian Mother's Day: reader's contribution on the 1928 women's congress

Reader's contribution in the Surinamese De Surinamer (22 Dec 1954) on Indonesian Mother's Day, commemorating the 1928 women's congress, Kartini, and women ministers Maria Ulfa Santoso and S.K. Trimurti; contrasts past seclusion with present rights and compares Indonesian women's social work with Paramaribo. Gerwani is

GA-03031 1955 rel C licensed

The Crescent and the Rising Sun: Indonesian Islam under the Japanese Occupation of Java, 1942-45

The Crescent and the Rising Sun: Indonesian Islam under the Japanese Occupation of Java 1942-45 (Benda, 1955)

Harry J. Benda, The Crescent and the Rising Sun: Indonesian Islam under the Japanese Occupation of Java, 1942-45 (PhD thesis, Cornell, June 1955), on Japanese policy towards Islam, Masjumi and the mass organisations Putera and Hokokai. Gerwani is not mentioned (it was founded after the thesis's period). The only women'

GA-00877 1955-01-22 De Waarheid rel B

Verkiezingen met symbolen

Elections with symbols: preparations for Indonesia's first general election

De Waarheid, 22 Jan 1955, p. 5: feature on preparations for Indonesia's first general elections, with voter registration, party symbols for illiterate voters, the PKI-and-independents list and attacks on it from Masjumi and PSI. It names independent candidates, among them Salawati (Daud), described as a guerrilla leade

GA-01448 1955-02-26 Harian Rakjat rel A

Susunan redaksi majalah Wanita Indonesia (Harian Rakjat, 26 Februari 1955)

Editorial board of the magazine Wanita Indonesia (Harian Rakjat, 26 February 1955)

Harian Rakjat, 26 Feb 1955: page 3 carries an advertisement and masthead for the monthly women's magazine 'Wanita Indonesia' (PKI-linked): editor Nn. Siti Asiyah, contributors including S.K. Trimurti, Ruslati, Sumbiyah and Kartinah (administration, CC PKI Jakarta), Maasje Siwi in Berlin as foreign correspondent. Page 1

GA-01450 1955-03-17 Harian Rakjat rel A

Daftar calon PKI: Nj. Charlotte Salawati (Harian Rakjat, 17 Maret 1955, hlm. 3)

PKI candidate list: Mrs Charlotte Salawati (Harian Rakjat, 17 March 1955)

Harian Rakjat, 17 Mar 1955, p. 3: PKI candidate list (Sulawesi/Maluku section). No. 5 Ny. Charlotte Salawati (non-party, former deputy mayor of Makassar); no. 12 Sorongan Helena (non-party, Gerwani leader in North Sulawesi); no. 6 Henk Ngantung. Page also has sports and anti-atomic-weapons items.

GA-01473 1955-05-22 Harian Rakjat rel B

Harian Rakjat, 22 Mei 1955, hlm. 3: halaman khusus HUT ke-35 PKI

Harian Rakjat, 22 May 1955, p. 3: special page for PKI's 35th anniversary

Harian Rakjat, 22 Mei 1955, hlm. 3: halaman khusus HUT ke-35 PKI. Special anniversary page including 'What non-party PKI candidates say': three women candidates on the PKI list for the 1955 election, with 'Emansipasi bagi kaum wanita, kata Setiati Surasto'.

GA-01476 1955-05-26 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 26 Mei 1955, hlm. 3

Harian Rakjat, 26 May 1955, p. 3

Harian Rakjat, 26 Mei 1955, hlm. 3. First instalment of D.N. Aidit's address 'Lahirnja PKI dan perkembangannja' at the PKI's 35th-anniversary reception; women and Gerwani have no place in the party's official history here.

GA-01478 1955-05-27 Harian Rakjat rel C

Harian Rakjat, 27 Mei 1955, hlm. 3

Harian Rakjat, 27 May 1955, p. 3

Harian Rakjat, 27 Mei 1955, hlm. 3. Concluding instalment of Aidit's 35th-anniversary address: 1945–48 errors, Madiun 1948 as a Hatta provocation, the 1951 Sukiman raids and the post-1951 line of national united front and party building.

GA-00880 1955-08-17 De Waarheid rel A

Advertentie: 10 jaar Indonesische Republiek (De Waarheid, 17-8-1955)

Advertisement: ten years of the Indonesian Republic (De Waarheid issue)

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 1: newspaper house advertisement for the day's issue marking ten years of the Indonesian Republic, pointing readers to the poem 'Vrijheid' by Sugiarti Siswadi on p. 1 and an article by Cor Geugjes on p. 3. The item contains no text on Gerwani itself.

GA-00882 1955-08-17 De Waarheid rel A

Vrijheid (gedicht van Sugiarti Siswadi)

Freedom: poem by Sugiarti Siswadi for the Republic's tenth anniversary

De Waarheid, 17 Aug 1955, p. 1: Dutch-language poem 'Vrijheid' (Freedom) attributed to Sugiarti Siswadi, published for the tenth anniversary of Indonesian independence. It evokes freedom as sowing seed on one's own land, a full granary and children returning home. No mention of Gerwani.

GA-03618 1955-09 Monthly Indonesian Press Survey (quoting Harian Rakjat, 8 Sep 1955) rel A

Biography of Mrs Mudigdio (Siti Aminah), Harian Rakjat 8 Sep 1955, in Monthly Indonesian Press Survey

Biography of Mrs Mudigdio (Siti Aminah), Harian Rakjat 8 Sep 1955, in US Monthly Indonesian Press Survey

US State Department Monthly Indonesian Press Survey (HathiTrust, vol. no. 11-21), p. 40, translating Harian Rakjat's 8 Sep 1955 biographies of PKI parliamentary candidates. Mrs Mudigdio (Siti Aminah Nahsjam Marah Umar), born Medan 1904, active in women's organisations from age 14, in Pertindo 1931-34, MP since 1945, an

GA-00529 1955-12-19 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Ensiklopedia Indonesia – Deel II: Belangrijke bijdrage tot de kennis van en over dit land (Ensiklopedia Indonesia jilid II)

Ensiklopedia Indonesia, part II: important contribution to knowledge of this country

Algemeen Indisch Dagblad review (1955-12-19, p. 2) of volume II (F-M) of the Ensiklopedia Indonesia. The reviewer praises it but objects to terminology on the Madiun affair and states it is wrong to list the Gerakan Revolusi Rakjat or the Gerwis as communist organisations, proposing the Ministry of Information's 'Kepar

GA-00706 1955-12-24 De Nieuwsgier rel C

Universitaire examens (University examinations)

University examinations: Universitas Indonesia medical pass list

Short De Nieuwsgier list (24 Dec 1955) of Universitas Indonesia medical students who passed examinations; "Mrs. Soetanti Aidit" passed the doctor's exam A1 (first part). Soetanti was D.N. Aidit's wife; Gerwani is not mentioned.

GA-00654 1955-12-27 De Locomotief rel C

Universitaire examen (University examinations)

University examinations: Jakarta medical faculty pass list

De Locomotief, 27 Dec 1955: list of passes in Jakarta medical faculty examinations; 'Miss Soetanti Aidit' passed the first part of her exam. Gerwani is not mentioned and the item does not state she is D.N. Aidit's relative.

GA-00123 1956 rel B

Biographical Sheets: Njonja Umi Sardjono and Others, 1956/57

Biographical Sheets: Mrs Umi Sardjono and Others, 1956/57

Seven-page Ministry of Information file of short official biographies; only the first concerns Gerwani: parliamentary member no. 86 Umi Sardjono (b. Salatiga 1923, PKI list for East Java), with her career from Semarang telephone office to Kediri and Gerwani.

GA-00124 1956 rel A

Profil Anggota Konstituante: Ny. Amir Sjarifuddin (Djaenah), formulir pindaian

Constituent Assembly Member Profile: Mrs Amir Sjarifuddin (Djaenah), Scanned Form

Scan of the original Konstituante membership form (c. 1956) for Ny. Amir Sjarifuddin (Djaenah), PKI member of the Constituent Assembly. The OCR is nearly all noise; the form's headings (birth, education, career) are visible but no entries can be read. Her biography is legible in the companion transcription GA-00125.

GA-00125 1956 rel A

Profil Anggota Konstituante: Ny. Amir Sjarifuddin (Djaenah)

Constituent Assembly Member Profile: Mrs Amir Sjarifuddin (Djaenah)

Konstituante.Net member profile (transcribed) of Ny. Amir Sjarifuddin (Jaenah), PKI member no. 60 of the Constituent Assembly. Born 11 December 1911 in Pontianak, with MULO education; teacher at HIS and Perguruan Rakyat 1930-35, active in Indonesia Muda and Perkumpulan Isteri Indonesia. From 1950 she sat on the leaders

GA-00126 1956 rel A

Profil Anggota Konstituante: Nj. Maimunah, formulir pindaian

Constituent Assembly Member Profile: Mrs Maimunah, Scanned Form

Scan of the original Konstituante membership form (c. 1956) for Nj. Maimunah, PKI member of the Constituent Assembly. The OCR is almost entirely noise, with only form headings legible (education, career dates); no entries can be read. Her biography is legible in the companion transcription GA-00127.

GA-00127 1956 rel B

Profil Anggota Konstituante: Nj. Maimunah

Constituent Assembly Member Profile: Mrs Maimunah

Konstituante.Net member profile (transcribed) of Nj. Maimunah, PKI member no. 392 of the Constituent Assembly. Born 11 May 1908 in Padang, living in Bukittinggi; P.A.M.S. Jakarta graduate. Career: teacher at HIS and girls' schools in Padang, Medan, Payakumbuh/Padang Panjang, secretary of an emergency hospital 1948-49.

GA-00128 1956 rel A

Profil Anggota Konstituante: Nj. S.D. Soesanto, formulir pindaian

Constituent Assembly Member Profile: Mrs S.D. Soesanto, Scanned Form

Scan of the original Konstituante membership form (c. 1956) for Nj. S.D. Soesanto, PKI member of the Constituent Assembly. The OCR is almost entirely noise; only form headings (birth, education, career) are partly legible and no entries can be read. Her biography is legible in the companion transcription GA-00129.

GA-00129 1956 rel A

Profil Anggota Konstituante: Nj. S.D. Soesanto

Constituent Assembly Member Profile: Mrs S.D. Soesanto

Konstituante.Net member profile (transcribed) of Nj. S.D. Soesanto, PKI member no. 202 of the Constituent Assembly. Born 22 February 1914 in Yogyakarta; Taman Siswa teacher training. Taught in Yogyakarta, Godean and Kebumen, belonged to Isteri Sedar and PIA, served in Perwari Yogyakarta, headed a TNI women's inspectora

GA-00130 1956 rel A

Profil Anggota Konstituante: Nj. Setiati Surasto, formulir pindaian

Constituent Assembly Member Profile: Mrs Setiati Surasto, Scanned Form

Scan of the original Konstituante membership form (c. 1956) for Nj. Setiati Surasto, PKI member of the Constituent Assembly. The OCR is almost entirely noise; only form headings (birth, education, career) are partly legible and no entries can be read. Her biography is legible in the companion transcription GA-00131.

GA-00131 1956 rel B

Profil Anggota Konstituante: Nj. Setiati Surasto

Constituent Assembly Member Profile: Mrs Setiati Surasto

Konstituante.Net member profile (transcribed) of Nj. Setiati Surasto, PKI member no. 340 of the Constituent Assembly. Born 23 February 1920 in Banyuwangi, MULO educated. Civil servant in the Education Ministry 1941-50, KNIP member 1945-49, secretary of SOBSI Jakarta 1945-49, DPKS member and secretary of Sarpubri's regi

GA-00132 1956 rel A

Profil Anggota Konstituante: Nj. Suwardiningsih, formulir pindaian

Constituent Assembly Member Profile: Mrs Suwardiningsih, Scanned Form

Scan of the original Konstituante membership form (c. 1956) for Nj. Suwardiningsih, PKI member of the Constituent Assembly. The OCR is almost entirely noise; only form headings (birth, education, career) are partly legible and no entries can be read. Her biography is legible in the companion transcription GA-00133.

GA-00133 1956 rel B

Profil Anggota Konstituante: Nj. Suwardiningsih

Constituent Assembly Member Profile: Mrs Suwardiningsih

Konstituante.Net member profile (transcribed) of Nj. Suwardiningsih, PKI member no. 129 of the Constituent Assembly. Born 25 June 1926 in Kudus, Muhammadiyah MULO educated, living in Surabaya. Worked at the customs office in Kudus 1944-47 and headed the education section of the TNI women's inspectorate in Bojonegoro 19

GA-00134 1956 rel A

Profil Anggota Konstituante: Suwarti Bintang Suradi, formulir pindaian

Constituent Assembly Member Profile: Suwarti Bintang Suradi, Scanned Form

Scan of the original Konstituante membership form (c. 1956) for Suwarti Bintang Suradi, PKI member of the Constituent Assembly. The OCR is almost entirely noise; only form headings (birth, education, career) are partly legible and no entries can be read. Her biography is legible in the companion transcription GA-00135.

GA-00135 1956 rel B

Profil Anggota Konstituante: Suwarti Bintang Suradi

Constituent Assembly Member Profile: Suwarti Bintang Suradi

Konstituante.Net member profile (transcribed) of Suwarti Bintang Suradi, PKI member no. 15 of the Constituent Assembly. Born 1 August 1914 in Ngawi, Kweekschool and AMS educated, living in Jakarta. KNIP working committee member in Surakarta and nationally 1945-50, member of the RIS parliament and the unitary Parliament

GA-00537 1956-03-02 Algemeen Indisch Dagblad rel A

P.K.I. (Daftar calon PKI)

P.K.I. (list of PKI candidates)

Algemeen Indisch Dagblad (1956-03-02, p. 2): list of PKI candidates by electoral district across East Java, Central Java, West Java, Greater Jakarta and Sumatra. It includes women: Umi Sardjono (Mrs. Sukisman), Suharti Suwarto (Solo), Mudigdio (Siti Aminah Mochsjam, Jakarta), Sundari Abdulrachman (Semarang), Salawati D

GA-01242 1956-03-15 Java-Bode rel B

Filmcensuur en filmraad (Film censorship and film council)

Film censorship and film council

Java-Bode, 15 March 1956, p. 2: installation of the new film censorship committee (chair Maria Ulfah Santoso) and film council at the education ministry. Among some thirty censorship members is Setiati Soerasto (Surasto), a figure from the 1953 Copenhagen delegation; the item gives no Gerwani affiliation or comment.

GA-01153 1956-03-22 Indische Courant Voor Nederland rel A

Filmcensuur en Filmraad (Film censorship and Film Council)

Film censorship and Film Council

Indische Courant voor Nederland, 22 Mar 1956, p. 2: installation of the new Film Censorship Committee (chair Maria Ulfah Santoso) and Film Council; Setiati Surasto and S. Kartowijono are listed among the committee's members.

GA-00451 1956-03-26 Bintang Timur rel A

Nj. Salawati Daud terpilih sebagai anggota DPR baru (calon PKI); pelantikan DPR dan kabinet Ali, Bintang Timur 26 Maret 1956 (hlm. 1)

Mrs Salawati Daud elected to the new DPR; inauguration of parliament and Ali cabinet (Bintang Timur, 26 March 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 26 Mar 1956, on the swearing-in of 217 members of the new DPR and Ali Sastroamidjojo's cabinet. Captioned photos show Sukarno with PKI member Mudigdo and Masyumi's Mangunpuspito, and welcoming Salawati Daud, a non-party PKI candidate from Makassar. Women MPs (13 in a

GA-00453 1956-04-13 Bintang Timur rel A

Ch. Salawati Daud berbicara di DPR tentang teror DI/TII dan keamanan, Bintang Timur 13 April 1956 (hlm. 1)

Salawati Daud speaks in the DPR on DI/TII terror and security (Bintang Timur, 13 April 1956)

Front page (with pp. 2-4) of Bintang Timur, Jakarta, 13 Apr 1956, reporting the DPR's first-round debate on the Ali cabinet programme. Ch. Salawati Daud (PKI, non-party) speaks on security: she says Masyumi and DI/TII share an ideology differing only in method, urges amnesty and caution toward rebels, calls for housing

GA-00542 1956-04-18 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Standpunt PNI (Pendirian PNI)

PNI standpoint

Algemeen Indisch Dagblad (1956-04-18, p. 2): PNI West Java secretary Rivai explains the party's rejection of the Sundanese Youth Front and its support for regional autonomy within a unitary state. Illustrates daerah representation by noting Mrs. Ch. Salawati (PKI) from Sulawesi raised the security problem in the parlia

GA-00461 1956-07-17 Bintang Timur rel A

Daftar anggota Konstituante, termasuk Setiati Surasto dan Suwardiningsih, Bintang Timur 17 Juli 1956

List of Konstituante members, including Setiati Surasto and Suwardiningsih (Bintang Timur, 17 July 1956)

Bintang Timur, 17 July 1956, p. 3 (four-page issue). Continues the published lists of candidates/elected members for the Konstituante by party; among the PKI-and-allies list (OCR columns interleaved with NU, Masyumi and regional lists) appear Setiati Surasto and Suwardiningsih, alongside Nyoto and others. Remainder is

GA-00546 1956-07-27 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Verklaring overste Worang: Lukas Kustario heeft toestand in Minahassa niet begrepen (Pernyataan Letkol Worang)

Statement by Lt Col Worang: Lukas Kustario has not understood the situation in Minahassa

Algemeen Indisch Dagblad (1956-07-27, p. 2): Lt.-Col. Worang rebuts parliamentary defence committee chair Lukas Kustario's claims about a counter-revolutionary movement in Minahasa, saying Kustario stayed in Manado only hours; Worang wonders whether fellow MPs Mrs. Salawati and Masjur share the view. Resident coordinat

GA-01156 1956-08-06 Indische Courant Voor Nederland rel C

Overste Worang bestrijdt verklaring parlementslid (Lt-Col Worang disputes an MP's statement)

Lt-Col Worang disputes an MP's statement

Indische Courant voor Nederland, 6 Aug 1956, p. 1: Lt-Col Worang disputes MP Lukas Kustario's account of Minahasa after a brief Manado visit, questioning whether fellow MPs Mrs Salawati and Mansjur share it. Gerwani-relevant only through Salawati Daud's mention as a member of the parliamentary party.

GA-03605 1956-09-18 CIA Reading Room (CIA-RDP81-00280R000100010018-4) rel B

East-West and Intra-Orbit Travel and Contacts, 18 September 1956 (Mrs Ch. Salawati of the PKI)

CIA, East-West and Intra-Orbit Travel and Contacts, 18 Sep 1956 (Mrs Ch. Salawati of the PKI)

CIA bulletin of travel by bloc and non-bloc delegations. Citing Harian Rakjat (30 June 1956), it lists the Indonesian parliamentary delegation to the USSR, Poland and Czechoslovakia (September 1956), including 'Mrs Ch. Salawati of the PKI' (identified by the sweep as Charlotte Salawati Daud) with Sakirman. A separate l

GA-00551 1956-11-20 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Verkiezingscomité (Panitia pemilihan)

Election committee

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1956-11-20, p. 2): the Constituent Assembly forms a five-member committee to arrange the election of its chairman: Slamet (PNI), Ali Imbido (NU), Muh. Hidajat (Masyumi), Mayrengsay (Partai Katolik) and Mrs. Suwarti (PKI), identified in the archive as Suwarti Bintang Suradi.

GA-02878 1957 rel C licensed

Woman and the Changing Marriage Pattern of Indonesia

Woman and the Changing Marriage Pattern of Indonesia (van der Kroef, 1957)

Journal article by Justus M. van der Kroef (American Catholic Sociological Review, June 1957) on women's status and marriage in Indonesia: adat versus Islamic law, polygamy, divorce rates, colonial and revolutionary change. Surveys women's organisations (Perwari, Kowani) and notes Kowani's early left turn and WIDF cont

GA-03621 1957 Monthly Indonesian Press Survey, no. 22-32, 1957 rel A

Biography of PKI MP Mrs Charlotte Salawati, Monthly Indonesian Press Survey (1957)

US State Department Monthly Indonesian Press Survey no. 22-32 (1957), p. 48: biographical notes on PKI-elected MPs. Mrs Charlotte Salawati (Salawati Daud), elected for Greater Jakarta, born Sangihe 20 March 1909, teacher; expelled from church affiliation in 1928 for attacking Dutch clergy, banned from teaching in 1932,

GA-01686 1957-01-03 Pewarta Soerabaia rel A

Pewarta Soerabaia, 3 Januari 1957: 'Ulang Tahun Gerwani' (Malang)

Pewarta Soerabaia, 3 January 1957: 'Gerwani anniversary' (Malang)

Pewarta Soerabaia, 3 Jan 1957, p. 4: Malang item on Gerwani Kota Besar Malang celebrating its sixth anniversary (30–31 Dec 1956) with a history of its founding, about 100 members and a sandiwara; page damaged.

GA-01451 1957-01-16 Harian Rakjat rel A

Yu Siyem, aktivis Gerwani, oleh Sulami (Harian Rakjat, 16 Januari 1957, hlm. 3)

Yu Siyem, Gerwani activist, by Sulami (Harian Rakjat, 16 January 1957)

Harian Rakjat, 16 Jan 1957, p. 3: women's page ('Wanita') with a short story by Sulami (Gerwani) about 'Yu Siyem', a village market woman and Gerwani branch activist who recruits neighbours, tours distant villages and wins her husband's support, showing membership expansion and the Anak-Cabang structure. Also Soviet sc

GA-01251 1957-02-08 Java-Bode rel C

Expositie Aziatische mode (Exposition of Asian fashion)

Exposition of Asian fashion

Java-Bode, 8 February 1957, p. 2: report on an exposition of national costumes and music by Pan-Pacific and Southeast Asian women's organisations at the Plaza Hotel, New York; Indonesian participants included Sukanti Surjotjondro, Nelly Kawilarang and Sulami Sujud. A second snippet about a clandestine bank on Bangka is

GA-01048 1957-02-21 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Vragen over Celebes (Salawati Daud over oud-strijders)

Questions on Celebes (Salawati Daud on ex-fighters)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (21 Feb 1957, p.1): PKI MP Mrs C.H. Salawati Daoed, from Celebes, submitted written questions asking whether former TKR members in Celebes face hunger because Rp 1.7 million from the governor was not received, who got the money, how large the fund is, and for action against culpable official

GA-00556 1957-03-09 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Delegatie chefstaf teruggekeerd: Sumual bereid voor 15 Maart bij Nasution te komen (Delegasi kepala staf kembali)

Chief of staff's delegation returned: Sumual prepared to meet Nasution before 15 March

Algemeen Indisch Dagblad (1957-03-09, p. 1): army envoys report from Makassar on Lt.-Col. Sumual's 2 March proclamation of martial law in TT-VII; parliament debates sending observers, proposing a group including Mrs. Ch. Salawati (PKI); the PKI central committee calls the move anti-republican and linked to SEATO. Cover

GA-01049 1957-03-09 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Regering beantwoordt vragen in parlement (parlementaire missie naar Makassar)

Government answers questions in parliament (parliamentary mission to Makassar)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (9 Mar 1957, p.1): Indonesian parliament begins a new tradition of ministers answering written questions orally; the plenary has not yet decided on sending a parliamentary mission to Makassar. The defence section nominated Slamet Ginting (PNI), Mrs Ch. Salawati Daud (PKI), A.B. Karubuy and K

GA-01254 1957-03-09 Java-Bode rel B

Parlementaire delegatie (Parliamentary delegation)

Parliamentary delegation

Java-Bode, 9 March 1957, p. 1: parliament has not yet decided on its defence section's request to send observers to TT VII over the Sulawesi events. Proposed members: Slamet Ginting (PNI) as chair, Mrs Ch. Salawati Daud (PKI), A.B. Karubuy, K.H. Misbach, with Roza as secretary; Senduk wants other factions included.

GA-01157 1957-03-16 Indische Courant Voor Nederland rel C

Luitenant-kolonel Sumual bereid om in Djakarta verantwoording af te leggen (Lt-Col Sumual willing to account in Jakarta)

Lt-Col Sumual willing to account in Jakarta

Indische Courant voor Nederland, 16 Mar 1957, p. 1: after the East Indonesian military proclamation, parliament considers sending observers to T.T. VII including Mrs Ch. Salawati (PKI); the PKI central committee condemns Sumual's action as linked to Colonel Lubis and SEATO subversion.

GA-01050 1957-04-05 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

President Soekarno benoemt zichzelf tot formateur: streven naar vorming van extraparlementair kabinet

President Sukarno appoints himself formateur: striving for extra-parliamentary cabinet

Het Nieuwsblad voor Sumatra (5 Apr 1957, p.1): Sukarno appoints himself formateur of an extra-parliamentary emergency cabinet at a Negara Palace meeting of 75 invited prominent figures (69 present). Six invitees were absent, including Mrs Pudjobuntoro and Mrs S.K. Trimurti. Nasution, the service chiefs, police chief an

GA-00557 1957-04-06 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Verantwoording inventaris door dr. Hatta reeds overgedragen: Uiteenzetting mr. Sumanang over besteding der sieraden (Pertanggungjawaban inventaris dana oleh Hatta)

Accounting of inventory by Dr Hatta already handed over

Algemeen Indisch Dagblad (1957-04-06, p. 2): after press reports that Hatta had not accounted for the Fonds Kemerdekaan Indonesia, Hatta's secretary and fund chair Sumanang explain the fund's gold and silver jewellery was handed to the Fonds Nasional and partly used for guerrilla financing in 1948-49. Sumanang says S.K

GA-01256 1957-04-06 Java-Bode rel B

Verantwoordelijkheid voor Fonds Kemerdekaan: Niet dr. Hatta doch mr. Sumanang (Responsibility for the Independence Fund: not Hatta but Sumanang)

Responsibility for the Independence Fund: not Hatta but Sumanang

Java-Bode, 6 April 1957, p. 2: statements by Hatta's secretary and Mr Sumanang clarifying that responsibility for the Fonds Kemerdekaan/Fonds Nasional jewellery lies with Sumanang, not Hatta. Sumanang says part of the gold funded guerrilla activity around Yogyakarta and suggests Mrs Trimurti, wife of Sayuti Melik, can

GA-01051 1957-04-08 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Beschuldigingen tegen Hatta weersproken (Fonds Nasional)

Accusations against Hatta refuted (Fonds Nasional)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (8 Apr 1957, p.1): Hatta's secretary and Mr Sumanang rebut press claims that Hatta failed to account for the 'Fonds Kemerdekaan Indonesia'/'Fonds Nasional'; they describe how its gold and silver jewellery was handled during the revolution. Mrs Trimurti, wife of Sajuti Melik, is said to be ab

GA-01158 1957-04-27 Indische Courant Voor Nederland rel C

Verantwoordelijkheid voor Fonds Kemerdekaan (Responsibility for the Fonds Kemerdekaan)

Responsibility for the Fonds Kemerdekaan

Indische Courant voor Nederland, 27 Apr 1957, p. 3: Hatta's secretary and Sumanang explain that the Fonds Kemerdekaan became the Fonds Nasional under Sumanang, who took responsibility for its gold and silver jewellery used for guerrilla funding in 1948-49. S.K. Trimurti is cited as able to confirm that her husband Saju

GA-01052 1957-05-13 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Aminah Djamil † (overlijdensbericht)

Aminah Djamil, death notice

Death notice in Het Nieuwsblad voor Sumatra (13 May 1957, p.2): Mrs Aminah Djamil, PKI representative in North Sumatra's provisional provincial council, died on Friday night. She was also the leader of Gerwani, 'the communist women's movement', in the province. Her husband Ali Hadihroto sits on the Langkat regency exec

GA-02198 1957-05-15 Suluh Indonesia rel A

Suluh Indonesia, 15 Mei 1957: Ny. Salawati Daud tentang Kongres Bhinneka Tunggal Ika

Suluh Indonesia, 15 May 1957: Salawati Daud on the Bhinneka Tunggal Ika Congress

Suluh Indonesia, Jakarta, 15 May 1957 (four pages, OCR noisy). Lead item: Ny. Salawati Daud, MP (defence section, South Sulawesi), denies that the Bhinneka Tunggal Ika Congress held in Makassar had the backing of Konstituante and parliament members from East Indonesia, and says she will raise it in parliament. Page 3 c

GA-00558 1957-06-15 Algemeen Indisch Dagblad rel A

45 Leden in totaal: Nationale Raad definitief door president en kabinet gevormd (Dewan Nasional dibentuk, 45 anggota)

45 members in total: National Council definitively formed by president and cabinet

Algemeen Indisch Dagblad (1957-06-15, p. 1): announcement of the 45-member National Council (Dewan Nasional) under Sukarno, with Roeslan Abdulgani as vice-chair and secretary-general. Functional-group seats include workers (SOBSI's Munir), youth (Sujono Atmo, PKI) and women's organisations: Mrs. S.K. Trimurti and Mrs.

GA-01053 1957-06-15 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Samenstelling van nationale raad is gereedgekomen (Soekarno voorzitter)

Composition of national council completed (Sukarno chair)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (15 Jun 1957, p.1): the 45-member National Council is announced, chaired by Sukarno with Roeslan Abdulgani as vice-chair. Members include Munir (SOBSI workers), Sardjono (peasants), Henk Ngantung (artists), and S.K. Trimurti and Rasuna Said for the women's movements; Mrs Towoliu represents C

GA-01257 1957-06-15 Java-Bode rel A

Samenstelling Nationale Raad bekendgemaakt (Composition of the National Council announced)

Composition of the National Council announced

Java-Bode, 15 June 1957, p. 1: government announces the 45-member National Council chaired by Sukarno, with Roeslan Abdulgani as vice-chair. Women's organisations are represented by S.K. Trimurti and Rasuna Said; other members include Sobsi's Munir, PKI's Sujono Atmo, painter Henk Ngantung, Towoliu and Siwabessy, plus

GA-01054 1957-06-19 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Parlement vrij sympathiek tegen wet op noodtoestand

Parliament fairly sympathetic to emergency law

Het Nieuwsblad voor Sumatra (19 Jun 1957, p.1): parliamentary debate on the state-of-emergency bill replacing the colonial SOB regime. Speakers (Munir/PNI, Tambunan, Soeprapto, Amin Iskandar, Arudji Kartawinata) mostly accept it. Mrs Salawati Daud (PKI) stresses her faction's view that the law must primarily protect th

GA-00559 1957-06-20 Algemeen Indisch Dagblad rel B

Slot algemene beschouwingen te dezer zake over noodtoestand (Penutupan debat umum soal keadaan darurat)

Close of general debates on state of emergency

Algemeen Indisch Dagblad (1957-06-20, p. 2): report of the closing general debates in parliament on the state-of-emergency (SOB) bill, with 24 speakers from PNI, Parkindo, Pembangunan, NU, PSII, Masyumi and PKI. Mrs. Salawati (PKI) warns against abuse of power and weak oversight, wanting the law aimed at separatists an

GA-01159 1957-06-22 Indische Courant Voor Nederland rel A

Samenstelling Nationale Raad in Indonesië bekendgemaakt (Composition of the National Council announced)

Composition of the National Council announced

Indische Courant voor Nederland, 22 Jun 1957, p. 1: government announces the 45-member National Council under Sukarno, with Roeslan Abdulgani as vice-chair. S.K. Trimurti and Rasuna Said are named as the two representatives of women's organisations; Henk Ngantung (artists) and Ahem Erningpradja (labour) also appear.

GA-00560 1957-07-10 Algemeen Indisch Dagblad rel A

SOBSI en prijsstijging (SOBSI dan kenaikan harga)

SOBSI and price rise

Short Algemeen Indisch Dagblad item (1957-07-10, p. 2): on 6 July a SOBSI National Council delegation led by Setiati Surasto met Labour Minister Samjono about rising prices of daily necessities, suggesting that labour unions be involved in solving the problem; the minister promised attention and SOBSI will meet other m

GA-00561 1957-07-13 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Installatie en beediging Nationale Raad tornt niet aan gezag van kabinet en parlement (Pelantikan Dewan Nasional)

Installation and swearing-in of National Council does not undermine authority of cabinet and parliament

Algemeen Indisch Dagblad (1957-07-13, p. 1): Sukarno installs the 45-member National Council (Dewan Nasional) at the Istana Negara, swearing in 32 members, and stresses it does not undermine cabinet or parliament but assists, lends authority and bridges society and government. The full list names S.K. Trimurti and Rasu

GA-01055 1957-07-13 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Nationale raad door president Soekarno geïnstalleerd

National council installed by President Sukarno

Het Nieuwsblad voor Sumatra (13 Jul 1957, p.1): Sukarno installs the National Council (42 members sworn in), saying it will not displace cabinet or parliament. Named members include Munir, Sardjono, Henk Ngantung, S.K. Trimurti and Rasuna Said (women's movements) and Katjasungkana. Bahder Djohan and Herawati Diah decli

GA-00890 1957-07-15 De Waarheid rel A

Nederlands-Indonesische verklaring over Nieuw-Guinea: gedelegeerden ontmoetten elkaar in Colombo

Dutch-Indonesian declaration on New Guinea: delegates met in Colombo

De Waarheid, 15 Jul 1957, p. 3: report from the Dutch Peace Council's organ 'Vrede' on a Dutch-Indonesian declaration on West New Guinea (Irian), agreed at the Peace Council conference in Colombo. It calls the dispute the main cause of poor relations and urges both sides to reopen talks. Signed by Umi Sardjono and coll

GA-00891 1957-07-16 De Waarheid rel A

Nederlands-Indonesische verklaring over Nieuw-Guinea: gedelegeerden ontmoetten elkaar in Colombo (herplaatsing 16-7-1957)

Dutch-Indonesian declaration on New Guinea: delegates met in Colombo (reprint, 16 July 1957)

De Waarheid, 16 Jul 1957, p. 3: report from the Dutch Peace Council's organ 'Vrede' on a Dutch-Indonesian declaration on West New Guinea (Irian), agreed at the Peace Council conference in Colombo. It calls the dispute the main cause of poor relations and urges both sides to reopen talks. Signed by Umi Sardjono and coll

GA-00562 1957-07-31 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Biografieën der leden Nationale Raad (Biografi anggota Dewan Nasional)

Biographies of National Council members

Algemeen Indisch Dagblad (1957-07-31, p. 3): continued biographies of National Council members. Soerastri Karma Trimurti, representing women's organisations, born Surakarta 1912, teacher-training and economics studies, jailed by the Dutch 1933-36, attended the 1953 Copenhagen international women's congress, and wrote b

GA-03622 1957-08 Monthly Indonesian Press Survey, nos. 22–32 (1957) rel B

Mrs Salawati Daud expelled, accused of PKI membership (Monthly Indonesian Press Survey, August 1957)

Mrs Salawati Daud expelled, accused of PKI membership (Monthly Indonesian Press Survey, Aug 1957)

US State Department press-survey page (Aug 1957) from a Makassar-area report: the Sangihe Talaud youth and student organisation expelled several members, among them Mrs Salawati Daud and Dolongpaha, who were accused of being PKI members. The page begins mid-article; the sweep identifies the woman as Salawati Daud, a Ge

GA-01258 1957-08-16 Java-Bode rel B

Bezoek Nationale Raad (Visit to the National Council)

Visit to the National Council

Java-Bode, 16 August 1957, p. 2: a Yugoslav vice-president's party visited the National Council and was received by vice-chair Roeslan Abdulgani and members including the attorney-general, Ahem Erningpradja, S.K. Trimurti and Siwabessy. Other members were meeting on normalising the internal situation.

GA-01056 1957-08-20 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Veteranenwet in parlement

Veterans bill in parliament

Het Nieuwsblad voor Sumatra (20 Aug 1957, p.2): parliament begins first-round debate on the veterans' welfare bill; eight members speak, among them Mrs Salawati Daud (PKI). Minister Chaerul Saleh adds an oral statement and says a veterans law is needed to register veterans and define them. The government will accept am

GA-01160 1957-08-28 Indische Courant Voor Nederland rel B

Joegoslavisch-Indonesische besprekingen in paleis (Yugoslav-Indonesian talks in the palace)

Yugoslav-Indonesian talks in the palace

Indische Courant voor Nederland, 28 Aug 1957, p. 1: Yugoslav vice-president Vukmanovic-Tempo holds talks with Sukarno in Jakarta and visits the National Council, where S.K. Trimurti is among the members who receive him; he sees the council as a step toward democracy.

GA-00565 1957-09-27 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Voldaan over besluiten nationaal overleg: Algemene beschouwingen over normalisatie 's Landstoestand (Puas atas keputusan Munas)

Satisfied with decisions of national conference: general debates on normalisation of the country's situation

Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-27, p. 2): parliamentary general debates on the national conference results and Soekarno-Hatta cooperation. PKI women MPs speak: Nungtjik A.R. calls the results a merit of the cabinet and asks for a gotong-royong cabinet; Mrs. Suharti Suwarto criticises regional councils and military a

GA-01338 1957-09-27 Ons Noorden rel B

Indonesisch parlement wil een meer concrete vorm van samenwerking tussen Soekarno en Hatta (Indonesian parliament wants more concrete Sukarno–Hatta cooperation)

Indonesian parliament wants more concrete Sukarno-Hatta cooperation

Ons Noorden (27 Sep 1957) on the parliamentary debate after the national consultation conference. PKI MP Suharti Suwarto sharply criticised the revolutionary councils in Sumatra and Celebes for arresting local communist leaders, warning the conference decisions cannot work until they are freed. Other speakers urge Suka

GA-00566 1957-09-28 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Algemene beschouwingen over normalisatie 's Landstoestand (Debat umum normalisasi keadaan negara)

General debates on normalisation of the country's situation

Algemeen Indisch Dagblad (1957-09-28, p. 2): continuation of the parliamentary debate on normalisation after the national conference, with seven speakers. Mrs. Umi Sardjono (Pembangunan) calls the result a positive principle showing the government's authority, but doubts it can be realised while arbitrary arrests and b

GA-01057 1957-10-25 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel A

Mevrouw Salawati over veiligheid in Celebes

Mrs Salawati on security in Celebes

Het Nieuwsblad voor Sumatra (25 Oct 1957, p.2): PKI MP Mrs Salawati, member of parliament's defence section, back from a visit to Makassar, says she will urge the section to visit Aceh where security is restored, as a guide for restoring security in South/Southeast Celebes. She notes no report yet on Kahar Muzakar's fi

GA-00568 1957-11-21 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Maandagavond (Senin malam)

Monday evening

Algemeen Indisch Dagblad (1957-11-21, p. 3): parliamentary budget debate for 1957 over two days with eighteen speakers. PKI women MPs speak: Mrs. Umi Sardjono on Justice Ministry staffing, prisons, foreigner control and a juvenile court; Mrs. Sundari Abdulrachman ('Bundari' in text) on economising, regional information

GA-00569 1957-11-21 Algemeen Indisch Dagblad rel A

Maandagavond (halaman 3, 21-11-1957: Senin malam)

Monday evening (page 3, 21 Nov 1957)

Page image of Algemeen Indisch Dagblad (1957-11-21, p. 3) with several articles. Relevant: the parliamentary budget debate in which PKI women MPs Umi Sardjono and Sundari Abdulrachman speak (same text as GA-00568), and Lt.-Col. Dachjar addressing a meeting of the 'Gerakan Massa Wanita' (Women's Mass Movement) in Jakart

GA-01058 1957-11-27 Het Nieuwsblad Voor Sumatra rel B

Dr. Hatta leidt het opbouwoverleg (Munas Pembangunan, 1957)

Dr Hatta leads the development conference (Munas Pembangunan, 1957)

Het Nieuwsblad voor Sumatra (27 Nov 1957, p.1): the National Development Conference chaired by Hatta, attended by Sukarno and Djuanda. Twelve morning speakers; Trimurti of the National Council proposes considering the pre-advice of Sukarno, Hatta and Djuanda after the general debate; others propose committees, national

GA-00136 1958 rel B

Sedjarah Pemerintahan Kota Djakarta (Kotapradja Djakarta Raya, 1958)

History of Jakarta City Government (Greater Jakarta Municipality, 1958)

Sedjarah Pemerintahan Kota Djakarta, an official history of Jakarta's city government from Dutch Batavia to the end of 1957, compiled by Drs. The Liang Gie and published by the Kotapradja Djakarta Raya in 1958. It has nothing on Gerwani as such. It notes that women could vote for the Batavia council only from 1941 and

GA-02397 1958 rel A

Monthly Indonesian Press Survey (1958): Cabang Gerwani, Sekretariat Kowani, Sulami

US Monthly Indonesian Press Survey (1958): Gerwani branches, Kowani secretariat, Sulami

US Monthly Indonesian Press Survey (1958) extracts: Kowani secretariat (Maria Ulfah Santoso chair, Mudigdio of Gerwani treasurer); Harian Rakjat's 30 Dec 1957 list of Gerwani's working council (Umi Sardjono chair; Mudigdio, Suharti, S.K. Trimurti deputies; Kartinah secretary-general; Sulami deputy; Suwati Sutrimo Sudji

GA-02844 1958 WIDF rel C licensed

Good Recipes around the World (WIDF, 1958)

WIDF magazine 1958, International Women's Day feature 'Good Recipes around the World': tips on preparing vegetables and recipes from several countries, including two Indonesian dishes (beef fried with cloves and atjar cucumber salad), plus Bulgarian, Italian, Chinese. No Gerwani or political content.

GA-02848 1958 WIDF rel C licensed

R. A. Kartini (WIDF, 1958)

WIDF magazine 1958, one page carrying two pieces: a profile of R. A. Kartini for Indonesia's Kartini Day (born 1879, regent's daughter, quoted letters on education, polygamy and anti-colonial sympathy, died aged 25), and 'The Growing Family of the WIDF' on new affiliations (India, Japan, Sudan, Cameroons, Senegal, Ceyl

GA-02849 1958 WIDF rel C licensed

The Growing Family of the WIDF (WIDF, 1958)

WIDF magazine 1958, one page carrying two pieces: a profile of R. A. Kartini for Indonesia's Kartini Day (born 1879, regent's daughter, quoted letters on education, polygamy and anti-colonial sympathy, died aged 25), and 'The Growing Family of the WIDF' on new affiliations (India, Japan, Sudan, Cameroons, Senegal, Ceyl

GA-00740 1958-02-06 De TijD Godsdienstig-Staatkundig Dagblad rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the arch-intriguer)

Sukarno, the arch-intriguer: profile including the Hartini marriage

Long profile of Sukarno by C.H. Schaap in De Tijd (6 Feb 1958) tracing his career and manoeuvres. It notes that in Oct 1954 his marriage to Hartini caused general indignation among Indonesian women, who remembered his book "Sarinah", and that Fatmawati left him. Gerwani is not named.

GA-01300 1958-02-06 Nieuwe Haarlemsche Courant rel B

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the arch-intriguer)

Sukarno, the arch-intriguer

Nieuwe Haarlemsche Courant, 6 February 1958, p. 5: long profile of Sukarno by former correspondent C.H. Schaap, calling him an 'arch-intriguer' bent on absolute power, tracing his career to the 1957 cabinet. It mentions that his October 1954 second marriage to Hartini caused general indignation among Indonesian women,

GA-02200 1958-02-12 Suluh Indonesia rel B

Suluh Indonesia, 12 Februari 1958: S.K. Trimurti dan perempuan Indonesia ke konferensi Wanita Pan-Pasifik/Asia Tenggara

Suluh Indonesia, 12 February 1958: S.K. Trimurti and Indonesian women to Pan-Pacific/Southeast Asia women's conference

Suluh Indonesia, Jakarta, 12 February 1958 (four pages, OCR very noisy). Front page covers the Husein ultimatum and the dismissal of Sumatran army dissidents (Husein, Simbolon, Dahlan Djambek, Lubis) and Nasution's soldier's-oath statement. A short garbled item on p. 1 lists Indonesian women, including S.K. Trimurti, l

GA-00570 1958-02-18 Amigoe di Curacao rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the master intriguer)

Sukarno, the master intriguer

Profile of President Sukarno in the Curaçao weekly Amigoe di Curaçao (18 Feb 1958, p. 4), portraying him as a charming but ruthless 'master intriguer' and authoritarian. It narrates his career and notes women's indignation at his 1954 marriage to Hartini despite his book Sarinah. Gerwani is not mentioned.

GA-00571 1958-02-18 Amigoe Di Curacao rel C

Soekarno, de aartsintrigant (Sukarno, the master intriguer) [duplicate]

Sukarno, the master intriguer [duplicate]

Second copy (different Delpher ID) of the Amigoe di Curaçao profile of Sukarno, 18 Feb 1958: an unflattering account of him as authoritarian master intriguer, from 1920s nationalism to the 1957 cabinet. Mentions the general women's indignation at his marriage to Hartini despite writing Sarinah. Gerwani is not named.

GA-02202 1958-03-08 Suluh Indonesia rel B

Suluh Indonesia, 8 Maret 1958: Konperensi Wanita A-A di Kolombo, delegasi Indonesia (termasuk S.K. Trimurti)

Suluh Indonesia, 8 March 1958: Asian-African Women's Conference in Colombo, Indonesian delegation

Suluh Indonesia, Jakarta, 8 March 1958 (four pages, OCR very noisy; mostly general news and adverts). Page 3 carries 'Konperensi Wanita A-A: hanya delegasi Indonesia tegas dan berani bicara politik', on the Asian-African Women's Conference in Colombo. It names the eight-woman Indonesian delegation: Maria Ulfah Santoso

GA-00464 1958-03-29 Bintang Timur rel B

Panitia perumus Dewan Nasional, termasuk S.K. Trimurti (golongan Wanita), Bintang Timur 29 Maret 1958

Drafting committee of the National Council, including S.K. Trimurti for the women's group (Bintang Timur, 29 March 1958)

Bintang Timur, 29 March 1958, p. 1. Among PRRI/Sumatra war news, SEATO and Khrushchev becoming Soviet premier, the page lists the members of a Dewan Nasional drafting committee (panitya perumus) on national vigilance against foreign intervention, with S.K. Trimurti named for the 'Wanita' functional group. No Gerwani co

GA-00466 1958-04-18 Bintang Timur rel B

Panitia perumus Dewan Nasional ke-4, termasuk S.K. Trimurti (golongan Wanita), Bintang Timur 18 April 1958

Drafting committee of the 4th National Council session, including S.K. Trimurti (Bintang Timur, 18 April 1958)

Bintang Timur, 18 April 1958, p. 1 (Lebaran issue; APRI landings in Sulawesi). Lists the drafting committee (panitia perumus) formed by the fourth Dewan Nasional session, chaired by Ds. W.Y. Rumambi, with S.K. Trimurti as representative of the women's group alongside Sukarni, B.M. Diah and others. Also regulations on f

GA-01775 1958-04-29 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会两位中央委员到京 (Two Gerwani Central Committee members arrive in Beijing)

Two Gerwani Central Committee members arrive in Beijing (Renmin Ribao, 29 April 1958)

Renmin Ribao, 29 Apr 1958, p. 4 (Xinhua): Gerwani Central Committee members Tanti Aidit and Sudarsih arrive in Beijing by air on 28 April at the All-China Women's Federation's invitation, to visit and attend May Day. Brief arrival notice.

GA-01776 1958-04-29 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇女运动协会两位中央委员到京 (Two Gerwani Central Committee members arrive in Beijing)

Two Gerwani Central Committee members arrive in Beijing (Renmin Ribao, 29 April 1958)

Renmin Ribao, 29 Apr 1958, p. 4 (Xinhua): Gerwani Central Committee members Tanti Aidit and Sudarsih arrive in Beijing by air on 28 April at the All-China Women's Federation's invitation, to visit and attend May Day. Brief arrival notice.

GA-02464 1958-06-05 rel A licensed

Indonesian Women's Visit (FBIS, 5 Jun 1958)

FBIS, 5 June 1958: Indonesian women's visit (Tanti Aidit and Sutarsih leave Peking)

FBIS-monitored Xinhua item (5 Jun 1958): Mmes Tanti Aidit and Sutarsih, members of the Central Committee of the Indonesian Women's Movement, left Peking after visiting China at the All-China Women's Federation's invitation for May Day (arrived 28 Apr); they also visited North Korea at the invitation of the Korean Democ

GA-01779 1958-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇运会两中央委员回国 (Two Gerwani Central Committee members return home)

Two Gerwani Central Committee members return home (Renmin Ribao, 6 June 1958)

Renmin Ribao, 6 Jun 1958, p. 4 (Xinhua): Gerwani Central Committee members Tanti Aidit and Sudarsih Rachman leave Beijing on 5 June for home via Kunming and Rangoon after their All-China Women's Federation visit (arrived 28 April), which also included a trip to North Korea at the invitation of the Korean Democratic Wom

GA-01780 1958-06-06 Renmin Ribao rel A licensed

印度尼西亚妇运会两中央委员回国 (Two Gerwani Central Committee members return home)

Two Gerwani Central Committee members return home (Renmin Ribao, 6 June 1958)

Renmin Ribao, 6 Jun 1958, p. 4 (Xinhua): Gerwani Central Committee members Tanti Aidit and Sudarsih Rachman leave Beijing on 5 June for home via Kunming and Rangoon after their All-China Women's Federation visit (arrived 28 April), which also included a trip to North Korea at the invitation of the Korean Democratic Wom

GA-00893 1958-09-19 De Waarheid rel A

Bij de foto's: Buchenwald-monument ingewijd, 14 september 1958

Photo captions: Buchenwald monument inaugurated, 14 September 1958

De Waarheid, 19 Sep 1958, p. 6: photo captions from the Buchenwald memorial inauguration (14 Sep 1958) attended by a Dutch delegation. One caption notes Sulami, the Indonesian representative to the International Women's Movement (WIDF), receiving gifts from the Dutch delegation at the farewell evening, alongside delega

GA-00012 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 1 Th. 1, Juni 1959

Api Kartini No. 1, Year 1, June 1959

Inaugural issue of Api Kartini (June 1959), published by Jajasan Melati with Maasje Siwi as editor in chief. Built around Hari Kartini: Kartini's writings and socialist reading, profiles, and contributions from S.K. Trimurti, Rukiah Kertapati and Sulami.

GA-00013 1959 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 2 Th. 1, 1959

Api Kartini No. 2, Year 1, 1959

Second issue of Api Kartini (Jajasan Melati, 1959). Covers the Vienna World Youth Festival delegation, West Irian, World Children's Day, Pramoedya's call to publish Kartini's works, an interview with athlete Karnah, and health and household columns.

GA-00059 1959 Api Kartini rel C licensed

Clara Zetkin, Pelopor Gerakan Wanita Sedunia

Clara Zetkin, Pioneer of the World Women's Movement

Api Kartini (1959-60) biographical article on Clara Zetkin (b. 1857), pioneer of the international women's movement, drawing on Luise Dornemann's biography. Traces her youth in Saxony, socialist formation in Leipzig, exile with Ossip Zetkin, editorship of Gleichheit in Stuttgart, and her 1910 Copenhagen proposal for an

GA-00064 1959 Api Kartini rel A licensed

Kesan Dr. Hurustiati Subandrio dari Kopenhagen

Dr. Hurustiati Subandrio's Impressions of Copenhagen

Api Kartini interview-report with Dr. Hurustiati Subandrio, head of the Indonesian women's delegation to the Copenhagen International Women's Conference (April 1960, 73 countries). She chaired the first plenary on 21 April (Kartini Day), sat on the Presidium and chaired the Education and Culture Commission; other deleg

GA-00068 1959 Api Kartini rel C licensed

Menyambut Hari Nasional

Welcoming National Day

Api Kartini (1959) editorial column 'Celebrating National Day': after Indonesia's 17 August, urges readers to welcome the national days of friendly states upholding the Bandung principles. Features the Democratic Republic of Vietnam's 2 September National Day with a poem by Ho Chi Minh. Solidarity propaganda with Asian

GA-00073 1959 Api Kartini rel B licensed

Tokoh Hari Kartini: Ny. Utami Suryadarma

Kartini Day Figure: Mrs Utami Suryadarma

Api Kartini (1959-60) profile for Kartini Day of Utami Suryadarma, wife of the Air Force chief, presented as a leading woman of Indonesian women's organisations: Kowani foreign-information head, chair of the Children's Welfare Foundation, Armed Forces arts committee and an AURI wives' committee, and founder of a girls'

GA-00111 1959 Kukilowarsi rel C licensed

Menengok Sejenak ke Belakang

A Brief Look Back

Article by Kukilowarsi (1959) for 17 August, recalling women's roles in the Indonesian revolution: 1926 rebels and Digul exiles, anti-Japanese resistance, women's guerrilla brigades, Red Cross and kitchens, and stories of Suparmi and a mother fighter. It cites the first women's congress of 1928, the 1955 vote, and dema

GA-00146 1959 rel A

Buku Peringatan 30 Tahun Kesatuan Pergerakan Wanita Indonesia 1928–1958

Commemorative Book for 30 Years of the Indonesian Women's Movement Unity, 1928-1958

430-page commemorative volume (Ministry of Information, 1959) narrating the federated Indonesian women's movement from the 1928 congress through the revolution and KWI congresses to 1958; history drawn largely from Sri Mangunsarkoro.

GA-00148 1959 rel C

Ichtisar Chronologis Kedudukan Wanita dalam Perkawinan, 1959

Chronological Survey of Women's Position in Marriage, 1959 (Kowani Legal Commission)

Pamphlet by the Legal Commission of the Kongres Wanita Indonesia (22 Dec 1959): numbered chronology of the struggle over women's position in marriage from 1928, the 1937 draft ordinance, to post-independence marriage law debates.

GA-02811 1959 Sulami rel A licensed

The Birth and Growth of the Indonesian Women's Movement, Part I (Sulami, 1959)

Birth and Growth of the Indonesian Women's Movement, Part I (Sulami, 1959)

Part I of Sulami's 1959 history of the Indonesian women's movement in WIDF's magazine: Kartini, Putri Merdika (1912), Wanita Sedar, the 1928 Women's Congress, the Congress League of Indonesian Women, and demands on marriage, education and voting rights through 1941, with PKI influence noted after 1920. Prefaces the bir

GA-02812 1959 Sulami rel A licensed

The Birth and Growth of the Indonesian Women's Movement, Part II (Sulami, 1959)

Birth and Growth of the Indonesian Women's Movement, Part II (Sulami, 1959)

Part II of Sulami's 1959 history: Indonesian women under Japanese occupation (Fujinkai, women coerced as 'geishas'), the 1945 proclamation, founding of Perwari (Klaten, Dec 1945), the formation of KOWANI (Solo, Feb 1946), its second congress at Madiun deciding to affiliate to WIDF, and women's role in partisan resistan

GA-02813 1959 Sulami rel A licensed

The Birth and Growth of the Indonesian Women's Movement, Part III (Sulami, 1959)

Birth and Growth of the Indonesian Women's Movement, Part III (Sulami, 1959)

Part III of Sulami's 1959 history: KOWANI conflicts and 1948 Solo congress, founding of Gerwis at Semarang (4 June 1950), its 1954 renaming as Gerwani, structure with six commissions, membership growth (6,000 Java 1951; 642,460 in January 1957; 700,000 at the Third Congress, Solo, Dec 1957), 1955 election results (5 MP

GA-02371 1959-01 rel A

Foreign Delegations at the CPSU 21st Congress, January 1959

CIA report, January 1959: Foreign delegations at the CPSU 21st Congress

CIA report 'Foreign Delegations at the CPSU 21st Congress, January 1959'. Under Far East parties the Indonesian delegation is listed as D. N. Aidit (secretary general), Karel Supit, B. O. Hutapea (editor of Bintang Merah), Suharti Suwarto (head of the party's women's department) and Nursuhut. Suharti Suwarto is the onl

GA-00894 1959-01-22 De Waarheid rel A

PKI-delegatie naar Moskou

PKI delegation to Moscow for the 21st CPSU Congress

De Waarheid, 22 Jan 1959, p. 1: brief report that a PKI delegation led by D.N. Aidit left for Moscow for the 21st CPSU Congress; members include Nursuhud, K. Supit, B.O. Hutapea (editor of Bintang Merah) and Suharti Suwarto, head of the PKI women's bureau. Shows Suharti Suwarto's PKI role.

GA-02092 1959-01-25 Pravda rel B

Pravda, 25 Januari 1959, No. 25: Delegasi PKI pada Kongres ke-21 PKUS

Pravda, 25 Jan 1959: PKI delegation at the 21st CPSU Congress

Pravda, 25 Jan 1959 (No. 25), p. 1 only (machine-translated): TASS notice that delegations of the Communist Parties of Indonesia (D.N. Aidit, Nursuhud, Karel Supit, P.O. Hutapea and 'Suharti, a responsible worker of the CC apparatus') and India arrived for the CPSU 21st Congress. Suharti (identified in the catalogue as

GA-01500 1959-04-22 Ottawa Citizen rel C licensed

Indonesia's Kartini Day: tea at the Indonesian legation (Ottawa Citizen, 22 April 1959)

Ottawa Citizen, 22 April 1959, p.27: society-page report of a Kartini Day tea and sherry party given by Mrs. L. N. Palar, wife of Indonesia's minister to Canada, marking the birthday of Kartini (b. 21 April 1879), described as a nationalist and pioneer of the Indonesian women's movement and symbol of women's emancipati

GA-03625 1959-06 Monthly Indonesian Press Survey, nos. 45–58 (1959–1960) rel B

Indonesia-GDR Friendship League formed, Mrs Suwarti Suradi second chairman (Monthly Indonesian Press Survey, June 1959)

US State Department press-survey page (June 1959) citing Harian Rakjat, 27 June 1959: the Indonesia-German Democratic Republic Friendship League was formed in Jakarta on 26 June, with Prof. Sutarman first chairman and Mrs Suwarti Suradi second chairman (identified by the sweep as Suwarti Bintang Suradi). The page also

GA-01564 1959-09-02 Mainichi Shimbun rel B licensed

旅でみた女性 朝倉摂 インドネシアの婦人 (Women seen on a journey: Asakura Setsu, the women of Indonesia)

Women seen on a journey: Asakura Setsu on the women of Indonesia

Mainichi Shimbun (Tokyo morning edition, 2 Sep 1959, p. 5): article on Asakura Setsu's travel piece on the women of Indonesia. The OCR is almost entirely scrambled, so this summary rests on the title and a few legible words; no named Gerwani member or Gerwani mention is visible.

GA-02469 1959-09-29 rel A licensed

Delegations Arrive for National Day (FBIS, 29 Sep 1959)

FBIS, 29 September 1959: Delegations arrive for National Day (Peking)

FBIS editorial report (29 Sep 1959) listing foreign delegations arriving in Peking for China's National Day celebrations (communist parties, youth, student, peace and women's bodies). Under the WIDF delegation, 'N.J. Mudikdio' (Mudigdio) is named as a PKI parliamentary-group member, WIDF council member and vice chairma

GA-02622 1959-10-13 rel C licensed

Indonesia's new governmental bodies (OIR report, October 1959)

Indonesia's New Governmental Bodies (OIR report, Oct 1959)

State Department intelligence report (13 Oct 1959) on Indonesia's new governmental bodies under Guided Democracy: Cabinet, National Advisory Council, National Planning Council. Appendices list members with functional-group labels, including S.K. Trimurti (teachers), Umi Sardjono (women), Rasuna Said and Emma Puradiredj

GA-02398 1959-60 rel A

Monthly Indonesian Press Survey (1959-60): Majalah Api Kartini (Maasje Siwi), Umi Sardjono di DPR-GR

US Monthly Indonesian Press Survey (1959-60): Api Kartini magazine (Maasje Siwi), Umi Sardjono in the DPR-GR

US Monthly Indonesian Press Survey (1959-60) extracts. A review of the new monthly Api Kartini, published by Yayasan Melati and headed by Maasje Siwi, lists its editors (S. Asijah, Darmini, Parjani Pradono, S.K. Trimurti, Rukiah Kertapati and others). Parliamentary notes list Umi Sardjono (functional group for women) a

GA-00024 1960 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 4 Th. 2, April 1960

Api Kartini No. 4, Year 2, April 1960

April 1960 issue on Hari Kartini and the fifth anniversary of the Bandung Conference. Kartini as writer and painter, her translations, and a historical essay on the women's movement from Kartini to the 1928 congress and after.

GA-00074 1960 Api Kartini rel C licensed

Gema Revolusi (fragmen)

Echoes of the Revolution (fragment)

Fragmentary Api Kartini (1960) item 'Echoes of Revolution': OCR remnants of a rhetorical piece or poem on women marching, crushing colonialism, and demanding equal rights in politics and economy. Too damaged to summarise beyond title and these themes.

GA-00116 1960 Sulami rel A licensed

Sarinah dari Abad ke Abad

Sarinah through the Ages

Short illustrated piece by Sulami (c. 1959-60), written for the anniversary of the August Revolution, tracing women's history from Kartini, the 1928 Youth Pledge and the 22 December 1928 women's congress to demands for equality, education and political rights. It cites Sukarno's Manipol and the book 'Sarinah', and urge

GA-00154 1960 rel B

40 Tahun PKI

40 Years of the PKI

'40 Tahun PKI', compiled by the PKI History Institute (Lembaga Sejarah PKI) for the party's 40th anniversary, Yayasan Pembaruan, Jakarta 1960, following D.N. Aidit's 'Lahirnya PKI dan perkembangannya'. A party-line history from the 1920 founding through the 1926 uprising, Japanese occupation, revolution and the VI Cong

GA-00155 1960 rel B

Dokumen-dokumen Kongres Nasional ke-VI Partai Komunis Indonesia, Djakarta 1-14 September 1959, Jilid I (Bintang Merah special)

Documents of the Sixth National Congress of the PKI, Jakarta, 1-14 September 1959, Vol. I

Bintang Merah special issue, vol. 1: documents of the VI National Congress of the PKI, Jakarta 7-14 September 1959 (Yayasan Pembaruan, 1960). Contains Aidit's opening speech, the Central Committee's General Report, and Programme and Constitution changes. Gerwani is not named; on women it records growing women's members

GA-02754 1960 rel C

Genjer-genjer (lagu Muhammad Arief), Bing Slamet

Genjer-genjer (Muhammad Arief), Sung by Bing Slamet

1960s recording of 'Genjer-genjer' (song by Muhammad Arief) sung by popular entertainer Bing Slamet (2:42, one track from a 29-track compilation on the Internet Archive). Shows the song's mainstream popularity before it was banned and tied to the PKI and the Lubang Buaya slander after 1965. Audio description only.

GA-02770 1960 rel C

Genjer-genjer (lagu Muhammad Arief), Lilis Suryani

Genjer-genjer (Muhammad Arief), Sung by Lilis Suryani

1960s recording of 'Genjer-genjer' (song by Muhammad Arief) sung by popular entertainer Lilis Suryani (2:45, one track from a 35-track compilation on the Internet Archive). Shows the song's mainstream popularity before it was banned and tied to the PKI and the Lubang Buaya slander after 1965. Audio description only.

GA-02814 1960 Sulami rel A licensed

Kartini (Sulami, 1960)

Sulami's 1960 piece 'Kartini' for the anniversary of R.A. Kartini: biography (b. 1879, child-marriage custom, letters, schooling of girls, marriage as Regent's wife), Kartini as symbol for Indonesian women's national and emancipation struggle, quoting Sukarno's 1959 lecture. Paired with a parallel profile of Egyptian f

GA-02815 1960 Sulami rel A licensed

Minah (short story by Sulami, 1960)

Minah: short story (Sulami, 1960)

'Minah', a 1960 short story by Sulami in Women of the Whole World, winning that magazine's monthly contest. Set in colonial and Japanese-occupation Java: Minah fights for schooling at Kartini's school, is married off, then resists Japanese Commander Josida's attempt to take her as second wife; Josida is shot as the ind

GA-02851 1960 WIDF rel C licensed

The Bomb continues to kill fifteen years after (WIDF, 1960)

WIDF magazine 1960 item on Hiroshima victims: a mother's letter to the Copenhagen international assembly of women recounts her 17-year-old daughter Hiroko Kajiyama's death from leukaemia on 5 April 1960, plus remarks on Japan's ratification of the US-Japan security pact. No Indonesian content or Gerwani mention.

GA-00982 1960-01-21 Deventer Dagblad rel C

Bevolking Deventer: vestigingen en vertrek (21 januari 1960)

Deventer population register: arrivals and departures (21 Jan 1960)

Deventer Dagblad population register notice (21 Jan 1960, p.6) listing residents leaving Deventer, including 'A. G. Soedjinah' (Nieuwstraat 41) departing for Indonesia. Nothing links this entry to the Gerwani figure Sudjinah; the match came from the name alone, and the page contains no Gerwani content.

GA-03388 1960-02-20 Neue Zeit rel B licensed

Neue Zeit, 20 February 1960, S. 4: Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen

Neue Zeit, 20 Feb 1960, p. 4: Kartini did not want 40 secondary wives

Neue Zeit, 20 February 1960, p. 4: women's-page feature "Kartini wollte keine 40 Nebenfrauen", signed Sulami, on Kartini (1879–1904), pioneer of the Indonesian women's movement. It recounts her opposition to child marriage and polygamy under Dutch colonial rule, her letters, and her sympathy for socialism, and quotes P

GA-02470 1960-03-08 rel C licensed

Furtseva Article Hails Women's Day (FBIS, 8 Mar 1960)

FBIS, 8 March 1960: Furtseva article hails Women's Day

FBIS-monitored Moscow text (8 Mar 1960) of Yekaterina Furtseva's Pravda article 'Women and the Building of Communism' for the 50th anniversary of International Women's Day: Marxist-Leninist emancipation theory, Soviet statistics on women in work, soviets and science, contrast with capitalist 'free world', peace and dis

GA-02471 1960-03-27 rel A licensed

Sukarno Names National Front Committee (FBIS, 27 Mar 1960)

FBIS, 27 March 1960: Sukarno names National Front committee

FBIS-monitored Jakarta radio text (27 Mar 1960) of Presidential Decision No. 34 of 1960 appointing the Preparatory Committee for the National Front, with Sukarno's installation speech. Among functional-group members are Mrs Supeni and Mrs Umi Sardjono (Gerwani leader), alongside D.N. Aidit in the political group; Arudj

GA-02624 1960-04 rel B licensed

Pertahanan Indonesia: profil biografis tokoh militer dan politik, April 1960 (Indonesia defense affairs: biographical profiles)

Indonesian Defense Affairs: Biographical Profiles, April 1960

Compilation of US embassy Djakarta despatches (April 1960) giving biographical profiles of members of the Supreme Advisory Council and other leaders. Gerwani appears in the profile of PSII chairman Arudji Kartawinata, whose wife was a Gerwani member (1954) and praised China after a Nov 1959 Beijing visit; women members

GA-00335 1960-04-20 Tribune rel A

Woman guest from Indonesia (Tribune, 20 April 1960)

Woman guest from Indonesia

Tribune (Sydney), 20 Apr 1960, p. 9: profile of Mrs Rusijah Sukardi (name as OCR'd), an ANTARA journalist visiting Australia as guest of the International Women's Day Committee. She says she joined the youth movement in 1928 and gives figures on Indonesian women MPs and teachers. Names Gerwani, 'the Indonesian Women's

GA-00336 1960-04-20 Tribune rel A

Woman guest from Indonesia (Tribune, 20 April 1960)

Woman guest from Indonesia

Tribune (Sydney), 20 Apr 1960, p. 9: profile of Mrs Rusijah Sukardi (name as OCR'd), an ANTARA journalist visiting Australia as guest of the International Women's Day Committee. She says she joined the youth movement in 1928 and gives figures on Indonesian women MPs and teachers. Names Gerwani, 'the Indonesian Women's

GA-02196 1960-06 Suara Tani rel A

Suara Tani, Juni 1960: Riwayat Ny. Kartinah Kurdi (DPR-GR) dan tulisannya tentang Hari Kanak-kanak Sedunia

Suara Tani, June 1960: Biography of Kartinah Kurdi (DPR-GR) and her article on International Children's Day

Suara Tani (BTI organ), June 1960 (vol. XI no. 6), OCR noisy. Issue marks PKI's 40th anniversary, the DPR-GR, the sharecropping law and the 5-Principles rice method. P. 3 (cont. p. 6) gives short biographies of BTI peasant representatives in the DPR-GR, including Ny. Kartinah Kurdi (Taman Siswa teacher, Yogyakarta, act

GA-03550 1960-06-17 The Straits Times (Singapore) rel C

Woman dies, MP hurt in grenade attack (The Straits Times, 17 June 1960)

Straits Times (Singapore), 17 Jun 1960, Antara report from Jakarta: a hand-grenade attack the day before killed one woman and injured an Indonesian MP and a girl; the thrower was unknown. The sweep suggests the MP was Djubaedah (Zubaidah Nungtjik A.R.), unverified. Only the lead is available; Gerwani is not mentioned.

GA-02625 1960-07 rel A licensed

Biographic Data on Members of the Gotong Rojong Parliament (US Embassy Djakarta despatch, July 1960)

Biographic Data on Members of the Gotong Royong Parliament (US Embassy despatch, July 1960)

US State Department Central Files despatch from Embassy Djakarta (July 1960, chargé Rolland Buchner): biographic data, with alphabetical index, on about 110 former members of parliament appointed to the Gotong Royong parliament, grouped by party. Biographies of women MPs include Gerwani figures. Mrs Mudigdio (Gerwis/Ge

GA-02626 1960-08 rel A licensed

Pertahanan Indonesia: profil biografis anggota DPR-GR, Agustus 1960 (Indonesia defense affairs: biographical profiles)

Biographical Profiles of DPR-GR Members, Aug 1960

Compilation of US embassy Djakarta biographical despatches (2 Aug 1960) on members of the new Gotong Royong parliament. Contains profiles of Gerwani figures: Umi Sardjono (Gerwis then Gerwani chairwoman, WIDF delegate 1960), Francisca Fanggidaej (PKI women's group Gerwani board), Setiati Surasto (SARBUPRI, Gerwani link

GA-01809 1960-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

参加我国建国十一周年庆祝典礼 七十多个国家的朋友云集北京 (Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day)

Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day (Renmin Ribao, 1 October 1960)

Renmin Ribao, 1 Oct 1960, p. 2 (Xinhua): long list of nearly 2,000 foreign guests in Beijing for China's 11th National Day, from over seventy countries. Includes Indonesian guests and a Gerwani study group headed by Mrs Suwarti, Central Committee member and head of Gerwani's organisation department. Most entries (trans

GA-01810 1960-10-01 Renmin Ribao rel B licensed

参加我国建国十一周年庆祝典礼 七十多个国家的朋友云集北京 (Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day)

Friends from over seventy countries gather in Beijing for the 11th National Day (Renmin Ribao, 1 October 1960)

Renmin Ribao, 1 Oct 1960, p. 2 (Xinhua): long list of nearly 2,000 foreign guests in Beijing for China's 11th National Day, from over seventy countries. Includes Indonesian guests and a Gerwani study group headed by Mrs Suwarti, Central Committee member and head of Gerwani's organisation department. Most entries (trans

GA-00035 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 4–5 Th. 3, April–Mei 1961

Api Kartini No. 4-5, Year 3, April-May 1961

Double issue (Apr–May 1961, 40 pp.) for Kartini Day and Education Day, dense with transnational content including a visiting Chinese cultural mission and embassy commemorations in Cairo, Rome, Moscow and New York.

GA-00037 1961 Api Kartini rel A

Api Kartini No. 7 Th. 3, Juli 1961

Api Kartini No. 7, Year 3, July 1961

July 1961 issue: interview on National Children's Week and education budget, Central Kalimantan customary law refuting colonial stereotypes, Sukarno's Manifesto against rock and roll, and French WIDF-affiliated women's press.

GA-00118 1961 rel A

Almanak Lembaga-Lembaga Negara dan Kepartaian (1961)

Almanac of State Institutions and Parties (1961)

Government reference almanac issued by the Department of Information (Departemen Penerangan), June 1961, on the institutions of Guided Democracy: MPRS, DPR-GR, DPAS, Depernas, Bapekan, Front Nasional and recognised parties, with decrees, membership lists and party statutes. Gerwani appears only once, as the women's del

GA-02802 1961 Kate Luders rel C licensed

Dance, Music, Architecture - Lively Testimony to Indonesian Culture (Kate Lüders with Dagmar Bothas)

Dance, Music, Architecture: Testimony to Indonesian Culture (Lüders and Bothas)

Women of the Whole World, 1961: staff writer Kate Lüders interviews Dagmar Bothas about a four-month government-guest visit to Java, Bali and Kalimantan, emphasising dance, music, temples and the literacy campaign (Minister Prijono). Gerwani appears only in a caption about May Day demonstrations; background material.

GA-02816 1961 Sulami rel A licensed

The dawn is breaking (short story by Sulami, 1961)

The dawn is breaking: short story (Sulami, 1961)

1961 short story 'The dawn is breaking' by Sulami, 'our Indonesian correspondent', in Women of the Whole World. Peasant woman Sarinah, active in the peasant organisation, explains the new Agrarian Act and land reform to village women, including women's right to own land and head households; landlords pay the government

GA-02852 1961 WIDF rel C licensed

In National Colours (WIDF, 1961): Asian and African postage stamps

In National Colours: Asian and African postage stamps (WIDF, 1961)

WIDF magazine 1961 stamp feature 'In National Colours' on postage stamps of newly independent Asian and African states, commemorating liberation, public works, agrarian reform, education and women (Mongolia, Korea, Ceylon, UAR, Vietnam, China). An Indonesian stamp is listed among liberation-themed issues. Gerwani is no

GA-03442 1961 We All Are Lumumba (Lekra booklet) rel B

We All Are Lumumba (Lekra, 1961)

We All Are Lumumba (Lekra booklet, 1961)

Short Lekra booklet of 1961 mourning Patrice Lumumba, with poems by S. Anantaguna, Bandaharo, Njoto and Sitor Situmorang, translated into English (file name credits Bintang Suradi). It closes with 'A Letter for Pauline', written by the young woman writer Sugiarti Siswadi for International Women's Day 1961. Gerwani is n

GA-03443 1961 We All Are Lumumba (Lekra booklet) rel B

We All Are Lumumba (Lekra, 1961)

We All Are Lumumba (Lekra booklet, 1961)

Short Lekra booklet of 1961 mourning Patrice Lumumba, with poems by S. Anantaguna, Bandaharo, Njoto and Sitor Situmorang, translated into English (file name credits Bintang Suradi). It closes with 'A Letter for Pauline', written by the young woman writer Sugiarti Siswadi for International Women's Day 1961. Gerwani is n

GA-03456 1961-05-28 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 28 May 1961, p. 5: V. Deutscher Schriftstellerkongress, greetings by Rukiah Kertapati

Neues Deutschland, 28 May 1961: Fifth German Writers' Congress, greetings by Rukiah Kertapati

Neues Deutschland p. 5 (28 May 1961), report on the Fifth German Writers' Congress in East Berlin. Among foreign guests' greetings, 'Frau Rukiah Kertapati' opened the third congress day by bringing greetings from Indonesian writers. The rest of the page is speeches by East German writers; the identification with the Le

GA-03457 1961-05-28 Neues Deutschland rel B licensed

Neues Deutschland, 28 May 1961, p. 5: V. Deutscher Schriftstellerkongress, greetings by Rukiah Kertapati

Neues Deutschland, 28 May 1961: Fifth German Writers' Congress, greetings by Rukiah Kertapati

Neues Deutschland p. 5 (28 May 1961), report on the Fifth German Writers' Congress in East Berlin. Among foreign guests' greetings, 'Frau Rukiah Kertapati' opened the third congress day by bringing greetings from Indonesian writers. The rest of the page is speeches by East German writers; the identification with the Le

GA-02474 1961-06-22 rel B licensed

Indonesian Women Writers (FBIS, 22 Jun 1961)

FBIS, 22 June 1961: Indonesian women writers (Rukiah and Sugiarti in China)

One-line Xinhua item (22 Jun 1961, via FBIS): two Indonesian women writers, S. Rukiah Kertapati and Sugiarti Siswadi, left Peking for home after a visit to China; Chinese writer Yang Shuo saw them off. Records Lekra-circle women writers' PRC visit.

GA-03450 1961-06-23 Berliner Zeitung, p. 6 rel B licensed

Reichtum des Lebens, Reichtum der Literatur (V. Deutscher Schriftstellerkongress; photo caption naming Rukiah Kertapati), Berliner Zeitung, 23 Juni 1961

Richness of Life, Richness of Literature: Fifth German Writers' Congress (Berliner Zeitung, 23 June 1961)

Berliner Zeitung literary page (p. 6) reviewing the Fifth German Writers' Congress (end of May 1961). A photo caption says numerous foreign delegates, among them Rukiah Kertapati from Indonesia, took part in the deliberations; delegates came from 24 countries. Identification with the Lekra-linked writer Rukiah is by th

GA-03451 1961-06-23 Berliner Zeitung, p. 6 rel B licensed

Reichtum des Lebens, Reichtum der Literatur (V. Deutscher Schriftstellerkongress; photo caption naming Rukiah Kertapati), Berliner Zeitung, 23 Juni 1961

Richness of Life, Richness of Literature: Fifth German Writers' Congress (Berliner Zeitung, 23 June 1961)

Berliner Zeitung literary page (p. 6) reviewing the Fifth German Writers' Congress (end of May 1961). A photo caption says numerous foreign delegates, among them Rukiah Kertapati from Indonesia, took part in the deliberations; delegates came from 24 countries. Identification with the Lekra-linked writer Rukiah is by th

GA-02475 1961-06-25 rel B licensed

Indonesian Writers (FBIS, 25 Jun 1961)

FBIS, 25 June 1961: Indonesian writers (leave Xi'an)

One-line Xinhua item (25 Jun 1961, via FBIS): the two Indonesian women writers S. Rukiah Kertapati and Sugiarti Siswadi left Xi'an by air for home after two weeks as guests of the Union of Chinese Writers. Companion to GA-02474.

GA-01074 1961-06-27 Het Rotterdamsch Parool rel C

Berlijn ontzet door schandaal op 'ernstige' Berlinale (met bespreking van de Indonesische film 'Dappere vrouwen')

Berlin shocked by scandal at 'serious' Berlinale (with review of Indonesian film 'Brave Women')

Het Rotterdamsch Parool report (27 Jun 1961, p.4) from the Berlinale: a gossip piece on an actress's torn dress, then mocking review of an Indonesian film 'Dappere vrouwen' (about Indonesian women's patriotism in the struggle for freedom), screened outside the festival, in which Dutch colonists are played by Indonesian

GA-01821 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-01822 1961-08-17 Renmin Ribao rel A licensed

我人大代表团会见印度尼西亚和平人士 (NPC delegation meets Indonesian peace activists)

NPC delegation meets Indonesian peace activists (Renmin Ribao, 17 August 1961)

Renmin Ribao, 17 Aug 1961, p. 6 (Xinhua, Jakarta): a Chinese NPC delegation led by Guo Moruo meets Indonesian peace activists at the home of Peace Committee chair Mrs Hidajat; both sides denounce imperialism. Umi Sardjono, named as Gerwani chair and MP, is among those present, with Friendship Association leaders. A sec

GA-00141 1962 rel C

Jang Dihadapi Panitia Sensor Film Republik Indonesia, 1962

What the Indonesian Film Censorship Committee Faces, 1962

Article by Utami Suryadarma, chair of the Film Censorship Committee, reprinted in Varia (17 Jan 1962), explaining the committee's new approach to Western, socialist and Afro-Asian film imports under free-and-active foreign policy.

GA-00162 1962 rel B

Hari Ibu Tahun 1961 (Titik Abdullah Husein), Tri Bakti Wanita No. 8, 1962

Mother's Day 1961 (Titik Abdullah Husein), Tri Bakti Wanita No. 8, 1962

Speech by Titik Abdullah Husein at the 1961 Hari Ibu rally (Surabaya), printed in Tri Bakti Wanita (1962), distinguishing Indonesia's 22 December Mother's Day, marking the 1928 women's congress, from the international Mother's Day.

GA-03440 1962-05-08 Contemporary Progressive Indonesian Poetry rel A

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, introduction dated Djakarta, 8 May 1962)

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, Djakarta, 1962)

English anthology of progressive Indonesian poetry, 1955-61 (introduction dated Djakarta, 8 May 1962), from Zaman Baru, Harian Rakjat and Bintang Timur. Its contributor notes state that the poet Sugiarti Siswadi, who visited Romania (1955) and the GDR, USSR and China (1961) with Rukiah Kertapati as LEKRA delegation hea

GA-03441 1962-05-08 Contemporary Progressive Indonesian Poetry rel A

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, introduction dated Djakarta, 8 May 1962)

Contemporary Progressive Indonesian Poetry (anthology, Djakarta, 1962)

English anthology of progressive Indonesian poetry, 1955-61 (introduction dated Djakarta, 8 May 1962), from Zaman Baru, Harian Rakjat and Bintang Timur. Its contributor notes state that the poet Sugiarti Siswadi, who visited Romania (1955) and the GDR, USSR and China (1961) with Rukiah Kertapati as LEKRA delegation hea

GA-01841 1962-05-11 Renmin Ribao rel B licensed

艾地在印度尼西亚共产党第七次代表大会上(摘要)的总报告(之二) (Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2)

Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2 (Renmin Ribao, 11 May 1962)

Renmin Ribao, 11 May 1962, pp. 4-5: Part 2 of D.N. Aidit's abridged general report to the PKI's Seventh Congress, covering finance for the eight-year plan, the international situation, PKI relations with the communist movement, and mass work. One paragraph says Gerwani, a 'revolutionary women's mass organisation', expa

GA-01842 1962-05-11 Renmin Ribao rel B licensed

艾地在印度尼西亚共产党第七次代表大会上(摘要)的总报告(之二) (Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2)

Aidit's general report to the PKI Seventh Congress, part 2 (Renmin Ribao, 11 May 1962)

Renmin Ribao, 11 May 1962, pp. 4-5: Part 2 of D.N. Aidit's abridged general report to the PKI's Seventh Congress, covering finance for the eight-year plan, the international situation, PKI relations with the communist movement, and mass work. One paragraph says Gerwani, a 'revolutionary women's mass organisation', expa

GA-01087 1962-06-13 Het Vrije Volk rel A

'Indonesië anti kolonialisten' (Setiati Surasto op de IAO-conferentie)

'Indonesia anti-colonialists' (Setiati Surasto at the ILO conference)

Short Reuters item in Het Vrije Volk (13 Jun 1962, p.13): at the ILO conference in Geneva, Indonesian delegate Mrs Setiati Surasto states that all progressive forces in Indonesia are uniting to confront Dutch colonialists' stubbornness over West Irian, and that Indonesia will use 'other means' if peaceful liberation fa

GA-01277 1962-06-23 Nieuw Guinea Koerier De Groene OnafhankelijK Dagblad Voor Ned. Nieuw Guinea rel A

Strijd West Irian voor gezonder economie (West Irian struggle for a healthier economy)

West Irian struggle for a healthier economy

Nieuw Guinea Koerier, 23 June 1962, p. 3: Setiati Surasto, an Indonesian delegate at the ILO conference in Geneva, says all progressive forces in Indonesia are uniting against Dutch colonial stubbornness in West Irian and that Indonesia will use other means if peaceful liberation fails, framing it as part of workers' s

GA-01997 1962-10-22 Sinar Harapan rel A

Sinar Harapan, 22 Oktober 1962, hlm. 1: Ceramah Roeslan Abdulgani di training-centre Gerwani

Sinar Harapan, 22 Oct 1962: Roeslan Abdulgani lectures at Gerwani training centre

OCR of Sinar Harapan, 22 Oct 1962, pages 1-4 (columns interleaved). Gerwani appears in one front-page Antara-style item: Roeslan Abdulgani, chair of the Manipol/USDEK indoctrination committee, lectured before a Gerwani training centre at the Prison Service Academy in Jakarta on 'revolution of rising expectations/explod

GA-02401 1962-63 rel A

Monthly Indonesian Press Survey (1962-63): Pidato Aidit di Pusat Pendidikan Gerwani, Oktober 1962

US Monthly Indonesian Press Survey (1962-63): Aidit's speech at the Gerwani Training Center, October 1962

US Monthly Indonesian Press Survey (1962-63) extract on D.N. Aidit's speech at the Gerwani Training Center on 23 and 27 Oct 1962, in the debate over 'nationalising' Chinese-sounding names. Aidit calls the demand racialism and says reactionaries fan anti-Chinese feeling. Shows the PKI chair addressing a Gerwani cadre sc

GA-02737 1963 rel A

Francisca Fanggidaej dengan delegasi Korea, KWAA Jakarta, 1963

Francisca Fanggidaej with a Korean Delegation, KWAA Jakarta, 1963

IISG photograph (1963): black-and-white group photo at the Jakarta KWAA (Afro-Asian writers' body) with a Korean delegation. Francisca Fanggidaej, in glasses and holding flowers, stands among men and women beside a film camera. Caption identification comes from the file title only.

GA-02740 1963 rel A

Francisca Fanggidaej dan Agam Wispi, sekitar 1963

Francisca Fanggidaej and Agam Wispi, c. 1963

IISG photograph (c.1963): outdoor group photo of Francisca Fanggidaej, in glasses and striped blouse, with several men, one identified as the poet Agam Wispi. Identifications come from the file title; no caption text in the image.

GA-02741 1963 rel A

Francisca Fanggidaej di Shanghai dan Beijing, sekitar 1966

Francisca Fanggidaej in Shanghai and Beijing, c. 1966

IISG photograph (c.1966): black-and-white photo of about twelve men and one woman standing before tall windows, from Francisca Fanggidaej's time in Shanghai and Beijing. Only the file title identifies place and person.

GA-02742 1963 rel A

KWAA: Said, Isa, Suryono, Fanggidaej, Tan Hurie Kiat

KWAA: Said, Isa, Suryono, Fanggidaej, Tan Hurie Kiat (Photograph)

IISG photograph (n.d.): group walking along a corridor, men in suits and one woman, named in the file title as Said, Isa, Suryono, Francisca Fanggidaej and Tan Hurie Kiat, associated with KWAA. No caption text visible.

GA-02744 1963 rel A

Peking, pertemuan Partai Komunis, koleksi Fanggidaej

Peking, Communist Party Meeting, Fanggidaej Collection (Photograph)

IISG photograph (n.d., Fanggidaej collection): large meeting hall in Peking with a presidium on stage behind flowers, photographers in front and audience seen from behind; file title says Communist Party meeting. No named individuals visible.

GA-02745 1963 rel A

Foto di Tiongkok, Shanghai, koleksi Fanggidaej

Photograph in China, Shanghai, Fanggidaej Collection

IISG photograph (n.d., Fanggidaej collection): woman in headscarf and polka-dot blouse watches two girls in Young Pioneer scarves at a loom, a man behind; taken in Shanghai, China. Documents Fanggidaej's China visits or exile.

GA-02803 1963 M. L. Huber rel C licensed

INDONESIA - a new state with an ancient civilization (M. L. Huber)

Indonesia: a new state with an ancient civilization (M. L. Huber, 1963)

Travel essay by M. L. Huber in Women of the Whole World, 1963, on a car journey from Jakarta toward East Java and Bandung, with a sweeping history of Indonesian civilisation, colonialism, the Round Table agreement and 1957 nationalisations, in a pro-Sukarno-era socialist-bloc framing. Gerwani is not mentioned.

GA-02853 1963 WIDF rel A licensed

The Need for Social Services in Indonesia (WIDF, 1963): Gerwani kindergartens

The Need for Social Services in Indonesia: Gerwani kindergartens (WIDF, 1963)

1963 WIDF bulletin article 'The Need for Social Services in Indonesia': the Indonesian Women's Movement (Gerwani) and others push kindergartens. It reports a first National Seminar on kindergartens in 1959, teacher courses in 1961-62, the aim of one kindergarten per street, over 700 kindergartens (first started in 1951

GA-03439 1963 Problems of the Indonesian Revolution (Demos, 1963) rel A

Aidit (1963), Problems of the Indonesian Revolution

Book by PKI chairman D.N. Aidit (Demos, 1963) collecting his writings on the Indonesian revolution. Beyond the opening chapters, a passage on the Madiun affair (p. 128) records that Mrs Mudigdio and A.M. Tambunan put parliamentary questions on 9 December 1950 about the 1948 killing of Amir Sjarifuddin and ten comrades.